"从委托"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从委托 - 翻译 : 从委托 - 翻译 : 从委托 - 翻译 : 从委托 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
委托 | Delegate |
不可将属于不可委托类事项委托给常设委员会处理 | Matters that are classified as non delegable may not be delegated to the Standing Commission. |
委托邀请 | Delegate invitation |
我愿意接受这项委托 如果元老院全权委托我 | I accept the charge of the senate... if the senate truly charges me. |
确认从系统托盘退出 | Confirm Quit From System Tray |
选择委托对象 | Select delegate |
委托forward request to another | Delegate |
⑴ 付款委托书结算 | (1) Settlement by payment order |
除了我的委托人 | Everybody except my client. |
听到了你的委托 | But go away now! |
据委员会了解,审计委员会将在为所有信托基金进行正常的全面审计时一并为该信托基金进行审计,而不会另外为它从事审计工作 | It was the Committee s understanding that an audit of the Trust Fund would be carried out by the Board of Auditors in the normal course of the Board s overall audit of all trust funds, and that no separate audit would be undertaken for this Fund. |
允许从系统托盘控制音量 | Allows to control the volume from the system tray |
不能委托给组织者 | Delegation to organizer is not possible. |
一封授权委托书 车 | A power of attorney letter? |
38. 咨询委员会认为 应当从一般资源和信托基金资源中为年度方案供资 | 38. In the view of the Advisory Committee, the annual programme should be funded from general resources and trust fund resources. |
最后 但并非最不重要的是 委员会将从第一委员会秘书谢里尔 斯托特女士的技巧中 并从她经验丰富的委员会秘书处同事那里受益匪浅 | Last but not least, the Committee will benefit greatly from the skill of Ms. Cheryl Stoute, Secretary of the First Committee, and from her experienced colleagues of the Committee's secretariat. |
它们都是受委托做的 | They are commissioned. |
律师可会见其委托人 | Lawyers are entitled to meet with their clients. |
但是你的委托人错了 | But your client is wrong! |
我的委托人有过前科 | My client is an exconvict. |
政府允许托雷斯海峡人民更高度的自治 作为第一步 颁行立法 从土著和托雷斯海峡岛民委员会拨出单独的预算款项 | The Government had promised greater autonomy for the people of the Torres Strait and, as a first step, had passed legislation giving the Torres Strait Regional Authority a separate budget allocation from the Aboriginal and Torres Strait Islander Commission. |
看是谁从布里斯托旅馆出来了 | Look who's coming out of the Hotel Bristol. |
委托给下列组织 的责任 | Responsibility entrusted to |
那指挥权你要委托给谁 | Who'll you leave in command? |
这里可以清楚地看出国际社会委托裁谈会在今年从事武器登记册制度的工作 | As is clear from this, the international community has entrusted the CD to conduct its work on the Arms Register system this year. |
委员会决定 委托报告员完成报告定稿 | The draft report, as contained in documents E CN.4 2005 L.10 and Add.1 17 and E CN.4 2005 L.11 and Add.1 9, was adopted ad referendum, and the Commission decided to entrust the Rapporteur with its finalization. |
从阿斯托酒店回来去做他的事 他不可能从阿斯托回来杀掉培恩 然后把尸体装上车 开到码头 | He couldn't have come back here from the Astor, killed Paine, lugged the body out to the car, driven down to the pier and slugged the night watchman by three o'clock, not in 20 minutes. |
另据商定 (e)项中的 quot 委托管理和变现 quot 的措词应当改为 quot 委托管理或变现 quot | It was also agreed that the expression quot entrusting the administration and realization quot in subparagraph (e) should instead read quot entrusting the administration or realization quot . |
从联海支助团信托基金转来的款项 | Transfer from UNSMIH trust fund |
我从马车上跳下来 兰托勒斯太肥了... | I jumped out of the cart... and Batiatus was so fat |
你要知道 方托马斯从来就不开玩笑 | Are you implying that Fantomas is a joker? |
第七十八 条 证券 公司 从事 证券 经纪 业务 , 客户 资金 不足 而 接受 其 买入 委托 , 或者 客户 证券 不足 而 接受 其 卖出 委托 的 , 依照 证券 法 第二百零五 条 的 规定 处罚 . | Article 78 Where a securities firm that engaging in security broker business accepts a buy order of a client whose account without enough capital, or sell order of a client whose account without enough securities, it shall be punished according to the provisions prescribed in Article 205 of the Securities Law of the People s Republic of China. |
( 五 ) 从事 证券 资产 管理 业务 , 接受 一个 客户 的 单笔 委托 资产 价值 低于 规定 的 最低 限额 . | (5) Where a securities firm engaging in portfolio management business accepts a single entrustment of its client with the value less than the minimal value prescribed. |
该企业是一家电子 机械承包和工程公司 专门从事出口 建筑和委托承办水处理设施 | The nature of the business was electro mechanical contracting and engineering, specialising in exporting, building and commissioning water treatment facilities. |
委托经济及社会理事会负责 | To entrust the Economic and Social Council with responsibility for |
女律师有权代表委托人出庭 | Women lawyers are entitled to represent clients before courts and tribunals. |
我请求各位正视我的委托人 | I ask you, ladies and gentlemen, to look upon my client. |
父母不会把孩子们委托给你 | If you think parents will continue to send you their kids. |
格莱布斯 你接受这项委托吗 | Will you accept such a charge, Glabrus? |
上周五晚我的委托人被拘留 | Detention in jail last Friday night. |
萨姆 鲍登先生是我的委托人 | I have a client. Mr. Bowden. Mr. Sam Bowden. |
请问凭什么保证你的委托人 | May I ask what guarantee we have that your principal... |
议会还可以将它的权力委托给联邦委员会 | The Parliament may also delegate its power to the Federal Council. |
(d) 行使国会所委托的立法权力 | (d) To exercise such legislative powers as Congress may delegate to it. |
全体委员会主席和受托进行非 | Status reports by the Chairman of the Committee of the |
相关搜索 : 委托 - 委托 - 委托 - 委托 - 委托 - 委托 - 委托 - 委托, - 委托 - 委托 - 委托