"从属于男人"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从属于男人 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
57. 在战争之前 妇女在法律上即从属于男性 | Even before the war, women were legally subordinate to men. |
这些羊群一定属于那个男人 | The sheep must belong to that man there. |
我想要一个只属于我的男人 | I want a man all to myself |
那个男人应该进监狱 他属于那里 | Instead of being put in jail where he belongs, he's staying in the house for 6 months to undergo... |
属于两个自私 无情的 恶毒的老男人 | This is nothing but a personal feud between two selfish, ruthless, vicious old men |
一个嫉妒的男人希望妻子只属于他自己 | A mean, jealous guy like that wants his wife all to himself. |
在这个属于男人的土地上那是一种诱惑 | That's kind of a temptation in a land of men. |
上述因素和其他因素都是在 家庭法 面前妇女受歧视并且从属于男人的实例 | These and other factors are a practical example that before the Family Law, women are discriminated and subordinated to men. |
这是个属于男性的时代 | They belonged to boys. |
根深蒂固的家长制文化 它在传统上把妇女置于低于和从属于男子的地位上 | The deeply rooted patriarchal culture, which has traditionally placed women in a position of inferiority and subordination in relation to men. |
这个时代属于自己创业的男性 以及从父母那里继承家业的男性 女孩子们则像洋娃娃一样打扮起来嫁人 | They belonged to boys who would join business and inherit business from parents, and girls would be dolled up to get married. |
从现在起就属于你们三个人 | Belongs to you three from this day on. |
妇女陷于从属于男子的地位, LAU回顾 LAu人权委员会关于消除对妇女的暴力行为的1995年3月8日第1995 | Recalling Commission on Human Rights resolutions 1995 85 of 8 March 1995 Official Records of the Economic and Social Council, 1995, Supplement No. 3 and corrigenda (E 1995 23 and Corr.1 and 2), chap. II, sect. A. |
令人无法接受的是 在21世纪 妇女依然受到千百年来将她们置于从属于男子的地位的文化的影响 | It is unacceptable that in the twenty first century, women have still suffered with the results of a millennial culture that makes them subjugated to men. |
但是致其死亡的肥猪既不属于袁姓男子也不属于其堂兄 | The animal who killed the man did not belong to Yuan or his cousin. |
监护权已经属于男子,因为男子比较能够面对社会 | The right of guardianship has been given to men, as they are better able to deal with society. |
另外 他也不属于以前处境不利者群体 因为他是一名男性白人 | He was also not a member of a previously disadvantaged group, because he was a white male. |
我无法嫁给一个 自己并不属于他的男人 在任何方面来说都是 | I couldn't marry a man I... don't belong to... in every way. |
关于收入不到半份最低工资的人男女都有所减少 男的从4.2降至3.5 妇女从9.9降至9 | In the case of persons with incomes below half a minimum wage, there was a decline for both sexes men from 4.2 to 3.5 per cent, and women from 9.9 to 9.0 per cent. |
Thor, 我从来就不属于这里 | Thor, I've never belonged here. |
从未有如此男人 | Never been such a man |
我是你的 希斯克利夫 我从不属于其他任何人 | I'm yours, Heathcliff. I've never been anyone else's. |
5. 呼吁各国特别注意促进和保护属于少数群体的男女儿童的人权 | 5. Calls upon States to give special attention to the promotion and protection of the human rights of children, girls as well as boys, belonging to minorities |
28. Shin女士在提及非法堕胎问题时说 51 的人口属于男性 49 的人口属于女性 这种情况有些异常 但鉴于产妇死亡率高 这也不足为怪 | Ms. Shin, referring to the problem of illegal abortion, said the fact that 51 per cent of the population was male and 49 per cent female was extraordinary, but not surprising, given the high maternal mortality rate. |
根据一份1988 1993年的五年报告 在发放的7,556份土地证书中只有27.8 属于妇女 另72.2 属于男性 | According to a report on the period 1988 1993, of the 7,556 land title deeds awarded during that period, 27.8 per cent went to women and 72.2 per cent went to men. |
东西不专属于某人 而是属于需要它的人 | Things don't belong to anybody. They are for whomever need them. |
我后来了解到 这如上都是男人的集体社会化属性 更好地称为 男人束缚体 | I've later come to know that to be the collective socialization of men, better known as the man box. |
自从出现人类社会以来 就认为妇女的地位低于男子 | Since the beginning of life in society, women were considered to be inferior to men. |
在我看来 现代好男人的典范 非David Black莫属了 | And no one captures this modern manhood to me more than David Black. |
然而,嫁给外国人的约旦妇女的子女不属于约旦人,除非该男子要求获得约旦国籍 | The child of a Jordanian woman married to a foreigner, however, is not Jordanian unless he requests Jordanian nationality. |
这些高级管理人员中,四人属于从教科文组织无偿借调的国际员额,三人属于由教科文组织承担费用的地方员额 | Of those managers, four occupied international posts provided by UNESCO on a non reimbursable loan basis and three occupied area posts whose cost was covered by UNESCO. |
主要的限制因素是妇女的经济条件 它使得妇女仍然处于从属地位 而男子的优越性也可以继续 | These constraints have to do for the most part with the economic status of the woman, which makes her dependent and perpetuates the superiority of the man. |
在几百名男孩面前 我心想到 这儿才是我属于的地方 | So I said to myself, with all these hundred other boys, this is where I belong. |
5. 从教育的专业来看 图2 24 新征聘的工作人员属于纯工程领域 17 属于与工发组织技术方案直接有关的科学领域 19 属于工商管理领域 17 属于经济学领域 | In terms of educational specialization (figure 2) 24 per cent of newly recruited staff were in the pure engineering field, 17 per cent in the scientific areas directly related to UNIDO's technical programmes, 19 per cent in business administration and 17 per cent in economics. |
有没有男人从后墙进来 | Are men allowed in there? |
在这些高级管理人员中,四人属于从教科文组织无偿借调的国际员额,三人属于由教科文组织承担费用的地方员额 | Of those managers, four occupied international posts provided by UNESCO on a non reimbursable loan basis, and three occupied area posts whose cost was covered by UNESCO. |
在表现家务劳动时 传统的妇女活动极大部分都是由妇女从事的 尽管现在她们中的57.8 也在从事传统上属于男性的工作 | When domestic tasks are depicted, the traditionally female activities are mostly done by females, although 57.8 per cent of them are also shown as doing traditionally male work. |
同时 大部分受雇用的男性职工 81.9 为领薪雇员 8.8 的受雇男性职工属于自营职业者 | At the same time, most of the employed men (81.9 ) were salaried employees and 8.8 were self employed. |
这属于个人 | Personal. |
呃... 有个男人会从办公室来 | Well, it... there's a man coming out from the office. |
各种属人法保证男女有相同的缔结婚约的权利 | Various personal laws ensure the same right of both men and women to enter into marriage. |
妇女成为后备劳动力并去竞争原本属于男性的工作岗位 | Women are becoming able to compete for jobs traditionally held by men. |
妇女和男人因犯罪被判刑的人数均比1999年减少 妇女从6 600人减至6 000人 男人从59 700人减至44 200人 | By comparison with 1999, the number of those convicted of a crime declined both among women (to 6,000 from 6,600) and among men (to 44,200 from 59,700). |
所以对于人和机器来说都非常容易 把它们从金属中 或从其它材料中分离开 | So it's very easy for either humans or machines to separate these metals from one another and from other materials. |
不会吧 我从没见过任何男人 | Miss Melly, this here done broke her heart... but I didn't fetch you here on Miss Scarlett's account. |
相关搜索 : 服从于男人 - 从属于 - 从属于 - 从属于 - 男人男人 - 从属于他 - 宜于男人的 - 男人 - 男人 - 男人 - 男人 - 男性亲属 - 属于 - 属于