"从建议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从建议 - 翻译 : 从建议 - 翻译 : 从建议 - 翻译 : 从建议 - 翻译 : 从建议 - 翻译 : 从建议 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
本项建议须服从破产指南的建议88 | This recommendation is subject to Recommendation 88 of the Insolvency Guide. |
我会听从您的建议 | Tonight, thanks to your consideration, |
汤姆会听从我的建议 | Tom will follow my advice. |
不听从你们的建议很难 | It isn't easy to go against the advice of men like you. |
我建议咱们从院子出去 | I was going to suggest we left by the garden. |
秘书长遵从董事会的建议 | The Secretary General follows this recommendation by the Board. |
我不建议 我一直从谏入流 | I don't advise it. Always ready to take advice. |
(b) 环境基金如何遵从缔约方会议的建议 | (b) How GEF will conform with the suggestions of the Conference of the Parties |
二. 从各国收到的意见和建议 2 | II. Comments and proposals received from States |
从有威望的人那里得到了建议 | Get recommendations from some reputable people |
应从结论和建议一节开始审议其报告草稿 | Consideration of its draft reports should start from the conclusions and recommendations section. |
秘书长遵从了董事会的这项建议 | The Secretary General follows this recommendation by the Board. |
我愿意听从你的建议 但是这次不行 | I wanna follow your advice wherever I can, but not this time. |
你父母这样做并没有听从我的建议 | Your parents are doing this against my advice. |
最终我决定 是时候听从医生的建议了 | I finally decided it was time to take my doctor's advice. |
我将设法从几方面简单阐述这项建议 | I shall try to elaborate on that proposal in several brief points. |
这仅仅是从编辑角度提出的一项建议 | That is just an editorial suggestion. |
我什么也不能做 只好建议我们服从吧 | I can do nothing but suggest that we comply. |
建议成员从们 日刊 中查看这次会议的时间和地点 | Members are advised to consult the Journal for the time and venue of this meeting. |
30. 从参加者所填评价表上摘录建议如下 | 30. Suggestions abstracted from the evaluation sheets filled in by the participants are as follows |
我建议从山中穿过 这是我的第一个设想 | And I proposed that we cut through the mountain. That was my first sketch. |
从各国政府收到的建议和提案(A AC.254 5) | Proposals and contributions received from Governments (A AC.254 5) |
他们又建议从操作能力的角度来说明标准 | They further recommended that performance standards be stated in terms of operational capability. |
我建议立刻从西班牙 召回庞贝和他的军团 | I propose the immediate recall of Pompey and his legions from Spain. |
29. 目前正在对上述三项建议进行修订 以便将联合审查小组提出的建议融合进去 从而使这些建议完全符合从信托基金的技术援助方案项下获得赠款的要求 | 29. The three proposals are being revised to incorporate the recommendations made by the joint review panel, thus making them fully qualified to obtain grants under the technical assistance programme from the Trust Fund. |
各会员国从来有权向委员会提出建议或提案 | Member States always had the right to submit suggestions or proposals to the Commission. |
从程序角度来看 对其他建议采取了何种行动 | So from a procedural point of view, what happens to the other proposals? |
建议将其从方案1中删去,列入新的法案27下 | The subprogramme is proposed for deletion under programme 1 and inclusion under new programme 27. |
从各国政府收到的建议和提案 A AC.254 5 Add.1 | Proposals and contributions received from Governments (A AC.254 5 Add.1) |
但如果我听从你的建议 我亲爱的伯纳德先生 | But if I were to follow your advice, my dear Mr. Bernard, |
考虑到以上因素 建议从赞助商获得该倡议所需大部分资金 | The voluntary contribution by each participant is rather high and hence is not a preferred option for this initiative. |
在我看来 我们讨论的是主席的提案 而末尾增加了一项建议 但现在有建议要把它删除 尽管从来没有增加这一建议 | It seems to me that we are dealing with a Chairman's proposal to which a suggestion had not been added at the end but which is being proposed to be deleted, even though it had never been added. |
81. 工作组建议从2006年1月1日开始实施新办法 | The Working Group recommended an implementation date of 1 January 2006. |
公众亦可从政府网站浏览立法建议和有关资料 | The proposals and related materials were made available on the Government website. |
他请智利代表从这一角度重新考虑自己的建议 | He asked the representative of Chile to reconsider his proposal in that light. |
只当我们从没有遇到过不 我有一个更好的建议 | Let's forget we ever met. No, I have a much better suggestion. |
他强调说,必须将工作组的各项建议作一个整体而不是一个可以从中挑选的菜单建议 | He stressed that the proposals of the Working Group had to be seen as a package, not a menu of proposals from which to pick and choose. |
6 监督厅告诉法律厅 应当积极地从其他方案取得所建议的合作 因此 该项建议没有执行 | OIOS informed the Office of Legal Affairs that it should proactively obtain the recommended collaboration from other programmes and that, consequently, the recommendation had not been implemented. |
从头创建 | Create From Scratch |
她的建议是 抓住这个机会把所有人解雇 从头再来 | And her recommendation is take this opportunity to fire everyone, start all over again. |
从而应将A 59 396号报告的建议3撤回 并就此结案 | Recommendation 3 of report A 59 396 should therefore be withdrawn and the case should be closed. |
我基本上是从原则上对联合王国的建议作出反应 | I am basically reacting to the suggestion made by the United Kingdom in principle. |
委员会建议考虑从其他部门向该股调派人力资源 | The Committee recommends that consideration be given to redeploying staff resources to the Unit from other areas. |
会上建议保险费可从他们的每日生活津贴中扣除 | It was suggested that the costs of the insurance could be deducted from their Daily Subsistence Allowance (DSA). |
所提方案建议往往超过可从一般资源得到的投入 | Programme recommendations are often prepared in excess of the input available from general resources. |
相关搜索 : 从下建议 - 从所有建议 - 从你的建议 - 采纳建议从 - 从你的建议 - 从建 - 从建 - 从建 - 从建