"从强调自由"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从强调自由 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
9. 强调必须确保尊重言论自由 思想自由 良心或信仰自由的权利 | 9. Stresses the need to ensure respect for the right to freedom of expression and the right to freedom of thought, conscience or belief |
9. 强调必须确保尊重言论自由 思想自由 良心或信仰自由的权利 | Stresses the need to ensure respect for the right to freedom of expression and the right to freedom of thought, conscience or belief |
8. 强调宗教或信仰自由与表达自由是相互依存 相互关联 相互加强的 | 8. Emphasizes that freedom of religion or belief and freedom of expression are interdependent, interrelated and mutually reinforcing |
然而 自由是不能从外部强加的 | However, freedom cannot be imposed from the outside. |
75. 我们强调人们享有尊严生活的自由 | We stress the freedom of people to live in dignity. |
此外 还必须特别强调新闻和言论自由 | Special emphasis must be placed on the requirement of freedom of information and speech |
自由式跳伞更加强调了对三维空间的运用 | Freeflying is more the three dimensional skydiving. |
115. 我们强调人民自由而尊严地生活的权利 | We stress the right of people to live in freedom and dignity. |
123. 我们强调人民自由而尊严地生活的权利 | We stress the right of people to live in freedom and dignity. |
自从该报告提交以来 调查工作继续多头并进 由此产生的结果只是加强了这些结论 | In the interval since the presentation of that report, the investigation has continued to develop multiple lines of enquiry which, if anything, reinforce the conclusions of the previous report. |
18. 强调需要确保言论自由的权利和思想 良心或信仰自由的权利得到尊重 | 18. Stresses the need to ensure respect for the right to freedom of expression and the right to freedom of thought, conscience or belief |
49. 强调工作权首先意味着保证有一项自由制度 | 49. Affirming the right to work implies first and foremost guaranteeing a free system. |
强调促进和保护所有人权和基本自由的重要性 | Stressing the importance of the promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms, |
它强调艾哈迈德派教徒可以安心享受这些自由 | It stressed that the Ahmadis were guaranteed the enjoyment of such freedoms. |
津巴布韦人民经过长期游击斗争 才赢得了自由 我强调 自由 建立了主权国家 | The people of Zimbabwe came through a protracted guerrilla struggle to establish themselves as a free I emphasize free and sovereign nation. |
贸易自由化可以加强一国的国际收支状况,从而加强其经常项目 | Trade liberalization would strengthen countries balance of payments position and, as a consequence, their current accounts. |
强调民主 发展及尊重所有人权和基本自由是相互依存 相互增强的 | Stressing that democracy, development and respect for all human rights and fundamental freedoms are interdependent and mutually reinforcing, |
2004年10月在国民议会大厅成立了性表达自由议会阵线 再次强调了性取向的自由 | The call for freedom of sexual orientation is also underscored in the establishment of the Parliamentary Front for Free Sexual Expression in October 2004, in the National Congress' Noble Hall. |
她强调一个真正民主社会享有充分言论自由的重要 | She underlines the importance of full freedom of expression to a truly democratic society. |
15. 许多代表团强调 发展中国家从1980年代中期至1990年代末实施了大幅经济改革和自由化措施 | Many delegations highlighted the profound economic reform and liberalization measures undertaken by developing countries from the mid 1980s to the end of the 1990s. |
特别报告员再次强调 从他本人所承担的任务着眼 本来不想过问只是或主要涉及集会自由的问题 | The Special Rapporteur emphasizes again that, in view of his mandate, he does not wish to address questions relating uniquely or mainly to freedom of assembly. |
强调了尊重经证实为自由和公平选举的结果的重要性 | The importance of respect for the results of elections that had been verified as free and fair was underlined. |
又强调所有人民享有自决权 据以自由决定他们的政治地位 自由谋求他们的经济 社会和文化发展 | Emphasizing that all peoples have the right of self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, |
我们强调 民主 发展与尊重所有人权和基本自由是相互依赖 相互加强的 | We stress that democracy, development and respect for all human rights and fundamental freedoms are interdependent and mutually reinforcing. |
54. 关于和平解决争端问题 土耳其强调自由选择办法原则 | In relation to the issue of peaceful settlement of disputes, Turkey underscored the importance of the principle of free choice of means. |
缔约国同样强调它愿意充分确保人权和基本自由的行使 | The State party equally reiterates its desire to guarantee fully the exercise of human rights and fundamental freedoms. |
这样才能使国际社会强调其确保宗教或信仰自由的决心 | In that way, the international community would underscore its determination to ensure freedom of religion or belief. |
另一些与会者强调说 土著代表应当由土著人民自己提名 | Other participants stressed that indigenous representatives should be nominated by indigenous peoples themselves. |
39. 比罗先生强调了自决与自由 事先和知情同意原则之间的根本性关系 | Mr. Bíró stressed the organic relationship between self determination and the principle of free, prior and informed consent. |
9 在这方面 强调必须确保对巴勒斯坦人民的援助的自由通行以及人员和货物的自由流动 | 9. Stresses in this context the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods |
10. 在这方面 强调必须确保对巴勒斯坦人民的援助的自由通行以及人员和货物的自由流动 | 10. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods |
从抑郁到自由 | From Depression to Freedom |
从 团结 到 自由 | From Solidarity to Freedom |
有一天你会看到 全西西里女人从奴役中自由... 从三从四德中自由 | You'll see that one day all Sicilian women will be freed from slavery... from slavery... from the laws. |
强调各国负有首要责任和义务促进和保护人权和基本自由, | Stressing that the primary responsibility and duty to promote and protect human rights and fundamental freedoms lie with the State, |
甚至在委员会进行调查时 自从调查开始以来 袭击村庄 屠杀平民 强奸 掠夺和强行迁移在达尔富尔继续 | Even as the Commission was conducting its inquiry, and since then, attacks on villages, the killing of civilians, rape, pillaging and forced displacement have continued in Darfur. |
109. 政治参与 参与性民主 新闻自由和参与决策的机会应予以强调 国家一级的权利下放也应加以强调 | 109. Political participation, participating democracy, freedom of the press, and access to decision making were stressed, as was decentralization at the national level. |
10. 在这方面强调确保对巴勒斯坦人民的援助的自由通行以及人员和货物的自由流动的重要性 | 10. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods |
11. 在这方面 强调必须确保向巴勒斯坦人民提供的援助得以自由通行 人员和货物得以自由流动 | 11. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods |
12. 为此强调 必须确保向巴勒斯坦人民提供的人道主义援助自由通行 确保人员和货物自由流动 | 12. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of humanitarian aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods |
根据这一观点 区域一体化应主要强调贸易自由化 包括建立自由贸易区或关税同盟 全面消除关税 | In that view, the primary emphasis in regional integration is on trade liberalization, involving across the board removal of tariffs through the formation of a free trade area or customs union. |
11. 在这方面强调必须确保向巴勒斯坦人民提供的援助得以自由通行 人员和货物得以自由流动 | Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods |
欧洲联盟强调 自由公正选举是巩固民主体制进程的必要一步 | The European Union underlines that free and fair elections are an indispensable step in the process of consolidating democratic institutions. |
更强调自由贸易和经济问题 尤其是透明度和良好治理的问题 | More emphasis on free trade and economic issues, particularly transparency and proper governance |
21. 强调 要确保言论自由以及思想 良心和信仰自由的权利得到尊重 同时关切地注意到最近有人企图限制言论自由和恐吓记者 | 21. Stresses the need to ensure respect for the right to freedom of expression and the right to freedom of thought, conscience or belief, while noting with concern recent attempts to limit freedom of expression and to intimidate journalists |
相关搜索 : 从自由调整 - 从强调 - 从自由 - 从自由 - 强调自由的一天 - 自由调整 - 自由调节 - 强调自己 - 强调自己 - 可自由调节 - 可自由调节 - 从阻碍自由 - 从指令自由 - 从责任自由