"从德国返回"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从德国返回 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

其中190,500人从几内亚返回 79,915人从利比里亚返回 1,334人从其他邻国返回
Of those 190,500 were from Guinea, 79,915 from Liberia and 1,334 from other neighbouring countries.
有这么个英雄 奧德修斯 从特洛伊战争返回
There was this hero, Odysseus, who's heading back home after the Trojan War.
他在捷克共和国被捕并被判罪 但他的协从者已返回德国 目前德国警方正在追缉
He was caught in the Czech Republic and convicted, and his accomplices, who were already in Germany, are now being sought by the German police.
1996年有260名老挝人返回 其中有235人从中国返回
Some 260 Lao repatriated during 1996, of whom, 235 returned from China.
这是一个了不起的成就 共有271 991名塞拉利昂难民返回家园 其中190 515名难民从几内亚返回 79 915人从利比里亚返回 1 561人从该区域其他国家返回
In a remarkable development, 271,991 Sierra Leonean refugees returned, of whom 190,515 came from Guinea, 79,915 from Liberia and 1,561 from other countries in the region.
第一 加速返航到印度洋 第二 他将返回德国 途径对马海峡
One, she'll double back again into the Indian Ocean, two, she'll try and slip back to Germany as she came out, through the Denmark Strait.
还有大量难民返回伊拉克(194 000) 大多是从伊朗伊斯兰共和国返回
Large scale refugee returns also took place to Iraq (194,000), mainly from the Islamic Republic of Iran.
(a) 从扎伊尔的返回
(a) The return from Zaire
41. 除了从埃塞俄比亚返回的人之外,大约有500名难民从阿拉伯利比亚民众国遣返 400名从也门遣返 300名从肯尼亚遣返和100名从吉布提遣返
41. In addition to returns from Ethiopia, some 500 refugees repatriated from the Libyan Arab Jamahiriya, 400 from Yemen, 300 from Kenya and 100 from Djibouti.
到1997年5月,约有2 000名塞拉利昂难民返回本国,主要从利比里亚返回
By May 1997, nearly 2,000 Sierra Leonean refugees had returned, mainly from Liberia.
法国 德国 联合王国的大使和丹麦的无任所代办现已返回加德满都
The ambassadors of France, Germany, and the United Kingdom and the chargé d'affaires e.p. of Denmark have now returned to Kathmandu.
2004年10月从中非共和国开始了返回业务 2005年4月从刚果共和国开始了返回业务 这样 自2004年10月起 大约有12 000名难民已经返回家园
With the launching of the repatriation operations from the Central African Republic in October 2004 and the Republic of the Congo in April 2005, almost 12,000 refugees have returned home since October 2004.
约90 000名难民返回了布隆迪 主要是从坦桑尼亚联合共和国返回的 80 000多名安哥拉人从赞比亚 46 500人 和刚果民主共和国 34 000人 返回
Some 90,000 refugees returned to Burundi, mainly from the United Republic of Tanzania, and over 80,000 Angolans returned from Zambia (46,500) and the Democratic Republic of the Congo (34,000).
还有大批难民返回了伊拉克 194 000人 主要是从伊朗伊斯兰共和国返回的
Large scale refugee returns also took place to Iraq (194,000), mainly from the Islamic Republic of Iran.
到2005年3月中旬 大约600 000名苏丹人返回了家园 包括自发从邻国遣返的200 000人和从苏丹其他地区返回的400 000人
By mid March 2005 an estimated 600,000 Sudanese had returned home, including 200,000 people who had repatriated spontaneously from neighbouring countries and 400,000 who had returned from other areas of the Sudan.
(b) 从坦桑尼亚联合共和国返回的难民
(b) The return of refugees from the United Republic of Tanzania
除了有协助的返回外 还有大量阿富汗人自发返回 尤其是从伊朗伊斯兰共和国返回 还有一些无证件的阿富汗人被遣返
In addition to assisted returns, there were significant numbers of Afghans returning spontaneously, particularly from the Islamic Republic of Iran, as well as some forcible returns of largely undocumented Afghans.
从巴基斯坦的回返者继续回返 速度基本上与前几年一样 而伊朗的回返者已经减缓
The returns from Pakistan continue at more or less the same pace as in previous years, whereas those from the Islamic Republic of Iran have slowed down.
奥地利的利奥波德在十字军东征的 返回途中捉住了理查德国王
Leopold of Austria has seized King Richard on his return from the Crusades.
1996年 大约120,000名阿富汗难民从巴基斯坦遣返 而不到10,000人从伊朗伊斯兰共和国返回
In 1996, some 120,000 Afghan refugees repatriated from Pakistan while less than 10,000 returned from the Islamic Republic of Iran.
约有9万难民主要从坦桑尼亚联合共和国返回布隆迪 8万多安哥拉人从赞比亚(46 500)和刚果民主共和国(34 000)返回
Some 90,000 refugees returned to Burundi mainly from the United Republic of Tanzania, and over 80,000 Angolans returned from Zambia (46,500) and the Democratic Republic of the Congo (34,000).
1996年期间 共有8,000名阿富汗人从伊朗返回他们的家园 同时 另有130,000人从巴基斯坦返回
In the course of 1996, a total of 8,000 Afghans returned to their country from Iran while 130,000 returned from Pakistan.
人们还继续大批返回阿富汗 又有100万人回到家园 主要从邻近的伊朗伊斯兰共和国和巴基斯坦返回
Mass returns also continued to Afghanistan as another million persons went home, mainly from the neighbouring Islamic Republics of Iran and Pakistan.
49. 安哥拉难民继续自发返回,从1995年到1998年年中,共有143 577名安哥拉难民返回到他们的母国
49. Angolan refugees continued to return spontaneously, and between 1995 and mid 1998 a total of 143,577 Angolan refugees had returned to their home country.
总的来说 相对难民从扎伊尔大规模返回而言 从坦桑尼亚的大规模返回的局势比较紧张
In general, the mass return from Tanzania was characterized by a higher degree of tension than that experienced during the massive influx of returnees from Zaire.
约940,000难民主要从伊朗伊斯兰共和国和巴基斯坦返回 比2003年显著地增加 使得从2001年12月以来的返回人数总计达3,500,000人
Some 940,000 refugees returned mainly from the Islamic Republics of Iran and Pakistan, representing a significant increase over 2003 and bringing the total number of returns since December 2001 to 3,500,000.
不能返回本国
Cannot return to his country.
89. 只有少部分难民能够从南斯拉夫联盟共和国返回本国
89. Only a small number of refugees have been able to return to their homes from the FRY.
我们必须返回最初 一切从头开始
We've got to go back to square one and start again.
在难民专员办事处方案下从伊朗伊斯兰共和国返回的人数微不足道,在1998年上半年只有389人返回
Repatriation from the Islamic Republic of Iran under the UNHCR programme is negligible, with only 389 persons returning in the first half of 1998.
但实际上货船 载满货物从中国到丹麦 然后空船返回
But in fact, the container ships go full of goods from China to Denmark, and then they sail empty back.
设定从插件返回的数据的收藏类型
Set the collection type of the data returned from the plugin.
眼看大批布隆迪难民即将从坦桑尼亚联合共和国返回
A massive return of Burundian refugees from the United Republic of Tanzania seems imminent.
153. 1996年 总共有426名柬埔寨人在难民署的协助下返回他们的原藉国 大多数人是从印度尼西亚返回的
153. During 1996, a total of 426 Cambodians repatriated to their country of origin, mainly from Indonesia, with UNHCR assistance.
135. 1996年期间 总共有4,086名危地马拉难民返回了危地马拉 大多数人从墨西哥返回 1984年开始遣返活动到1997年1月1日总共有34,181人返回
135. During the course of 1996, a total 4,086 Guatemalan refugees returned to Guatemala, predominantly from Mexico, bringing the total number of returnees as at 1 January 1997 to 34,181 since repatriation movements started in 1984.
70. 自2002年以来 约有400万阿富汗难民回返 其中包括从巴基斯坦回返的约270万人
Since 2002, approximately 4 million Afghan refugees have returned, including about 2.7 million from Pakistan.
计划在为从泰国返回老挝人民民主共和国的人组织的遣返方案中列入治疗和康复的内容
The inclusion of a treatment and rehabilitation component within a repatriation programme for people returning to the Lao People apos s Democratic Republic from Thai camps is planned, and a survey of drug abuse among returnees is being discussed by UNDCP and UNHCR.
我想尽早返回美国
I want to get back to the States as soon as possible.
从2002年初至8月15日 254 156名布隆迪人返回家园 2002年为53 283人 2003年为82 366人 2004年为90 327人 他们主要从坦桑尼亚联合共和国返回
From the beginning of 2002 up to 15 August, 254,156 Burundians had returned 53,283 in 2002, 82,366 in 2003 and 90,327 in 2004, mainly from the United Republic of Tanzania.
她在路上和从前线返回的部队 擦肩而过
She drove through the troops returning from battle.
至于在第28段报道的难民返回家园的运动 从报道之时起返回的人数一直在快速增加 包括从欧洲甚至从北美洲返回的布隆迪人 他们希望参加在新政府领导下的重建和发展工作
As for the refugee return movements reported in paragraph 28, they had been increasing apace since the time of the report and included Burundians returning from Europe and even North America who wished to participate in the reconstruction and development effort under the new Government.
就跟德国宣战了吗 我以为你是从法国回来的 也许...
I thought you'd just returned from France.
6月8日,厄立特里亚警察在门德费拉拦回了运送埃塞俄比亚人返回其本国的九辆巴士
On 8 June, nine buses transporting Ethiopians returning to their home country were turned back from Mendeferra by the Eritrean police.
1.1 申诉人Ruben David是孟加拉国公民 目前正等待被从瑞典遣返回孟加拉国
1.1 The complainant is R.D., a Bangladeshi citizen, currently awaiting deportation from Sweden to Bangladesh.
局势不安全也影响了使刚果民主共和国人从乌干达遣返回国的前景
The insecurity also affected the prospects of refugees of the Democratic Republic of the Congo wishing to repatriate from Uganda.

 

相关搜索 : 返回德国 - 从返回 - 从返回 - 从返回回 - 从德国回来 - 回德国 - 从德国 - 在从返回 - 从返回后 - 从回国 - 从回国 - 从回国 - 从回国 - 回到德国