"从返回"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从返回 - 翻译 : 从返回 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

其中190,500人从几内亚返回 79,915人从利比里亚返回 1,334人从其他邻国返回
Of those 190,500 were from Guinea, 79,915 from Liberia and 1,334 from other neighbouring countries.
(a) 从扎伊尔的返回
(a) The return from Zaire
1996年有260名老挝人返回 其中有235人从中国返回
Some 260 Lao repatriated during 1996, of whom, 235 returned from China.
这是一个了不起的成就 共有271 991名塞拉利昂难民返回家园 其中190 515名难民从几内亚返回 79 915人从利比里亚返回 1 561人从该区域其他国家返回
In a remarkable development, 271,991 Sierra Leonean refugees returned, of whom 190,515 came from Guinea, 79,915 from Liberia and 1,561 from other countries in the region.
从巴基斯坦的回返者继续回返 速度基本上与前几年一样 而伊朗的回返者已经减缓
The returns from Pakistan continue at more or less the same pace as in previous years, whereas those from the Islamic Republic of Iran have slowed down.
41. 除了从埃塞俄比亚返回的人之外,大约有500名难民从阿拉伯利比亚民众国遣返 400名从也门遣返 300名从肯尼亚遣返和100名从吉布提遣返
41. In addition to returns from Ethiopia, some 500 refugees repatriated from the Libyan Arab Jamahiriya, 400 from Yemen, 300 from Kenya and 100 from Djibouti.
还有大量难民返回伊拉克(194 000) 大多是从伊朗伊斯兰共和国返回
Large scale refugee returns also took place to Iraq (194,000), mainly from the Islamic Republic of Iran.
1996年期间 共有8,000名阿富汗人从伊朗返回他们的家园 同时 另有130,000人从巴基斯坦返回
In the course of 1996, a total of 8,000 Afghans returned to their country from Iran while 130,000 returned from Pakistan.
总的来说 相对难民从扎伊尔大规模返回而言 从坦桑尼亚的大规模返回的局势比较紧张
In general, the mass return from Tanzania was characterized by a higher degree of tension than that experienced during the massive influx of returnees from Zaire.
到2005年3月中旬 大约600 000名苏丹人返回了家园 包括自发从邻国遣返的200 000人和从苏丹其他地区返回的400 000人
By mid March 2005 an estimated 600,000 Sudanese had returned home, including 200,000 people who had repatriated spontaneously from neighbouring countries and 400,000 who had returned from other areas of the Sudan.
到1997年5月,约有2 000名塞拉利昂难民返回本国,主要从利比里亚返回
By May 1997, nearly 2,000 Sierra Leonean refugees had returned, mainly from Liberia.
除了有协助的返回外 还有大量阿富汗人自发返回 尤其是从伊朗伊斯兰共和国返回 还有一些无证件的阿富汗人被遣返
In addition to assisted returns, there were significant numbers of Afghans returning spontaneously, particularly from the Islamic Republic of Iran, as well as some forcible returns of largely undocumented Afghans.
我们必须返回最初 一切从头开始
We've got to go back to square one and start again.
还有大批难民返回了伊拉克 194 000人 主要是从伊朗伊斯兰共和国返回的
Large scale refugee returns also took place to Iraq (194,000), mainly from the Islamic Republic of Iran.
2004年10月从中非共和国开始了返回业务 2005年4月从刚果共和国开始了返回业务 这样 自2004年10月起 大约有12 000名难民已经返回家园
With the launching of the repatriation operations from the Central African Republic in October 2004 and the Republic of the Congo in April 2005, almost 12,000 refugees have returned home since October 2004.
约90 000名难民返回了布隆迪 主要是从坦桑尼亚联合共和国返回的 80 000多名安哥拉人从赞比亚 46 500人 和刚果民主共和国 34 000人 返回
Some 90,000 refugees returned to Burundi, mainly from the United Republic of Tanzania, and over 80,000 Angolans returned from Zambia (46,500) and the Democratic Republic of the Congo (34,000).
设定从插件返回的数据的收藏类型
Set the collection type of the data returned from the plugin.
135. 1996年期间 总共有4,086名危地马拉难民返回了危地马拉 大多数人从墨西哥返回 1984年开始遣返活动到1997年1月1日总共有34,181人返回
135. During the course of 1996, a total 4,086 Guatemalan refugees returned to Guatemala, predominantly from Mexico, bringing the total number of returnees as at 1 January 1997 to 34,181 since repatriation movements started in 1984.
70. 自2002年以来 约有400万阿富汗难民回返 其中包括从巴基斯坦回返的约270万人
Since 2002, approximately 4 million Afghan refugees have returned, including about 2.7 million from Pakistan.
(b) 从坦桑尼亚联合共和国返回的难民
(b) The return of refugees from the United Republic of Tanzania
她在路上和从前线返回的部队 擦肩而过
She drove through the troops returning from battle.
1996年 大约120,000名阿富汗难民从巴基斯坦遣返 而不到10,000人从伊朗伊斯兰共和国返回
In 1996, some 120,000 Afghan refugees repatriated from Pakistan while less than 10,000 returned from the Islamic Republic of Iran.
至于在第28段报道的难民返回家园的运动 从报道之时起返回的人数一直在快速增加 包括从欧洲甚至从北美洲返回的布隆迪人 他们希望参加在新政府领导下的重建和发展工作
As for the refugee return movements reported in paragraph 28, they had been increasing apace since the time of the report and included Burundians returning from Europe and even North America who wished to participate in the reconstruction and development effort under the new Government.
人们还继续大批返回阿富汗 又有100万人回到家园 主要从邻近的伊朗伊斯兰共和国和巴基斯坦返回
Mass returns also continued to Afghanistan as another million persons went home, mainly from the neighbouring Islamic Republics of Iran and Pakistan.
我于2006年从学校毕业 获得奖学金返回欧洲
I graduated from graduate school in 2006, and I got a fellowship to go back to Europe.
有这么个英雄 奧德修斯 从特洛伊战争返回
There was this hero, Odysseus, who's heading back home after the Trojan War.
您的搜索返回了多种匹配 请从中选择一种
Your search returned multiple matches. Please select one below.
经搜查后 有366名从布隆迪返回的难民被捕
The searches led to the arrest of 366 refugees returning from Burundi.
他是从海地返回时听到这一非正式消息的
He received this news unofficially on his return from Haiti.
其中5人返回科特迪瓦 16人返回几内亚 13人返回塞拉利昂
These included 5 returns to Côte d'Ivoire, 16 to Guinea and 13 to Sierra Leone.
其中11人返回科特迪瓦 24人返回几内亚 15人返回塞拉利昂
To date, the International Committee of the Red Cross (ICRC) has assisted 50 foreign former child combatants or children associated with the factions 11 from Côte d'Ivoire, 24 from Guinea and 15 from Sierra Leone to return to their countries of origin.
返回
Return
返回
Returns
返回
Go Back
49. 安哥拉难民继续自发返回,从1995年到1998年年中,共有143 577名安哥拉难民返回到他们的母国
49. Angolan refugees continued to return spontaneously, and between 1995 and mid 1998 a total of 143,577 Angolan refugees had returned to their home country.
约940,000难民主要从伊朗伊斯兰共和国和巴基斯坦返回 比2003年显著地增加 使得从2001年12月以来的返回人数总计达3,500,000人
Some 940,000 refugees returned mainly from the Islamic Republics of Iran and Pakistan, representing a significant increase over 2003 and bringing the total number of returns since December 2001 to 3,500,000.
约有9万难民主要从坦桑尼亚联合共和国返回布隆迪 8万多安哥拉人从赞比亚(46 500)和刚果民主共和国(34 000)返回
Some 90,000 refugees returned to Burundi mainly from the United Republic of Tanzania, and over 80,000 Angolans returned from Zambia (46,500) and the Democratic Republic of the Congo (34,000).
设定从外部应用程序返回的数据的收藏类型
Set the collection type of the data returned from the external application.
设定从外部应用程序返回的数据的结果类型
Set the result type of the data returned from the external application.
从外层空间轨道进入空气空间随后又返回该
an aerospace object as involving a different degree of regulation from entry into
海军少校约翰 莫里森 最近刚从南太平洋返回
Lieutenant Commander John Morrison, recently returned from the South Pacific.
选中的复选框返回 1 未选中返回 0
Returns 1 for checked boxes, 0 for unchecked.
189. 在难民返回的途中 当局有时不许非政府组织派车辆上路 11月难民从扎伊尔返回时车辆太多 造成了交通阻塞 使返回不能顺利进行
189. During the repatriation, the authorities refused to allow some non governmental organizations and vehicles to be on the roads, arguing that the massive presence of motor vehicles had caused traffic jams and prevented the harmonious repatriation of refugees from Zaire in November.
49. 新方案开始后第一批回返者于7月30日在难民专员办事处和和难民局的赞助下返回,同时26名克罗地亚塞族人从南斯拉夫返回克罗地亚
49. The first returns under the new programme took place under the auspices of UNHCR and ODPR on 30 July 1998, when 26 Croatian Serbs returned to Croatia from the FRY.
48. 在索马里的其他地区,与前几年相比,自愿回返非常有限(1993年至1996年从肯尼亚回返了15万人)
48. In the rest of Somalia, voluntary return has been extremely limited in comparison to previous years (150,000 returnees from Kenya for the period from 1993 to 1996).

 

相关搜索 : 从返回回 - 在从返回 - 从返回后 - 从假期返回 - 从德国返回 - 从假期返回 - 从假期返回 - 从休假返回 - 从假期返回 - 从流亡返回 - 从假期返回 - 从贷款返回 - 返回回