"从所得"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从所得 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

从使女所得的 包含了我的爱
By my maidservant, and by the love I bear thee.
所以 如何区分值得听从的恐惧 和不值得的呢
So how can we tell the difference between the fears worth listening to and all the others?
所有的 从波特蒙得到波特里斯特
All of it, between Punta Medanos and Punta del Este.
另外还从研究所的信托基金得到130,928美元 从拉丁美洲各国政府的捐助中得到6,500美元 从其他来源得到62,971美元
In addition, US 130,928 were received from the Institute apos s trust fund, US 6,500 from contributions made by Governments in Latin America and US 62,971 from other sources.
从2005年1月1日起对领土内所有企业免征所得税
Effective 1 January 2005, all businesses in the Territory are exempt from income tax.
研究所也诚挚希望继续从大会得到支持
The Institute also sincerely hopes for continued support from the General Assembly.
ABC从放款人C处获得收购所需资金的贷款
ABC obtains a loan from Lender C to finance such acquisition.
㈠ 从生利事业所得的收入净额列为杂项收入
(i) The net income realized from the revenue producing activities is reported as miscellaneous income
(c) 处理从前和现在空间实验所得到的数据
(c) Processing of data obtained from previous and current space experiments
所以我们不得不放弃我们原有的所有东西 从头开始做起
So we had to throw everything out the window and start from scratch.
72. 拟议项目考虑了从环境规划署环境信息网络所取得的教训和从全球环境展望多种能力建设活动所获得的经验
The proposed project takes into account the lessons learned from UNEP environmental information networks and the experience gained from various GEO capacity building activities.
(b) 为理事会所知并得到其核可 从而是透明的
(b) was known to and approved by the Governing Council, and was thus transparent and
你几乎不可能相信我们从 1994年所取得了的进展
It's almost impossible to believe the progress we've made since 1994.
我们现在完成了 从两个人类大脑所获得的数据
We've done right now two human brains worth of data.
必须从所有可得的出版物来源收集适当的资料
Suitable information must be drawn from all available published sources.
这类罪行包含犯罪嫌疑人要求从受害人卖淫所得中获得提成 以及用暴力索取部分或全部卖淫所得
Persons who, though not having the right to claim support from another person, share in that person's earnings from prostitution and persons who, having this right, force another person to hand over all or part of such earnings are also deemed to be guilty of this offence under the law.
该中心将自动处理从所有实验中得到的所有X 射线多镜头数据
This centre will perform the automatic pipeline processing of all the XMM data from all experiments.
所以 从2008年上半年至今 我们取得了 实质性的进步
So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place.
几乎化学周期表上的所有元素 都能从海水里获得
And there's just about every element of the periodic table in seawater.
所以我们无从得知我们是怎么走到今天这一步的
So we don't know how we got here.
所提方案建议往往超过可从一般资源得到的投入
Programme recommendations are often prepared in excess of the input available from general resources.
南非 从1994年起 由一项综合实施战略所支持的一系列法律使得南非能够获得清洁水的人口从60 增加到83 能够获得卫生服务的人口从49 增加到60
South Africa Since 1994, a series of laws backed by a comprehensive implementation strategy has increased access to clean water in South Africa from 60 to 83 per cent of the population, and sanitation services from 49 to 60 per cent of the population.
但不是从诺曼那里得知 我从他母亲处得知
I got it from his mother.
不大可能从国家法院程序之外取得所有必要的资料
It is unlikely that all the necessary information could be obtained outside national court proceedings.
因此 它们可能期望能从所在国政府得到相应的保证
They may, therefore, look for corresponding assurances from the host Government.
与此同时 人们还采取措施通过设立最低工资法提高劳动所得 但最低工资从未达到 过活所得 下限 因此也从未很好地降低工资补贴规模
At the same time, there have been efforts to raise the level of earned income by setting minimum wage legislation. But the minimum wage has never reached the floor set for a living income and has not, therefore, appreciably reduced the bill for wage subsidies.
尚无从得知
No one knows yet.
所以大约我们有 5千万数据点 从一个贡献的脑中得到
So roughly, we have 50 million data points for a given human brain.
因此,从改革措施中所获得的节余应该用于 这是正确的
And, therefore, savings to be realized from reform measures should be channelled and rightly so to
不过 从遥感应用中所获得的利益大多是一种社会利益
Nevertheless, the benefit derived from remote sensing applications was mostly a social benefit.
在本报告所述期间 工程处从捐助者得到的捐款收入从3.059亿美元增加到3.512亿美元
During the reporting period, the Agency's donor contribution income increased from 305.9 million to 351.2 million.
这是很困难的 所以我们仍然需要 依靠非法的方式来获得信息 从漏洞中获得
It's really difficult. So we're still having to rely on illegitimate ways of getting information, through leaks.
我怎能从仅从一瞥得知这些
How could I see in that glare?
所以从标签那得到信息 都能在没有人参与的 情况下完成
And so what we get then from the pop up satellite tag is we get away from having to have a human interaction to recapture the tag.
曾任职于法律解释司和从事各种所得税领域的审计工作
Previous positions include Law Interpretation Division and Audit of all areas of income tax.
从该方案得到的经验和学到的教训应同所有特派团分享
The experience gained and lessons learned from the programme should be shared with all missions.
B. 从成立至1998年6月30日期间所得资源和行动费用. 12 4
B. Resources made available and operating costs from inception to 30 June 1998
他们从不丢下他们所照料的人,除非是因实情而万不得已
They seldom, if ever, leave their charges until conditions on the ground become totally untenable.
我从不能得奖
I could never win a cup with
从而得出线索
We find leads.
你从哪得来的
Where'd you get that?
因为女儿还是可以从爸爸那里得到一个X染色体 从妈妈那里得到另一个 所以总体上的效果就好像被抵消了一样
Because a daughter can get one X from the father, one X from the mother, it's kind of diluted out.
338. 可按法律规章所述的减税办法从应征税的个人所得中扣除下列费用 包括
338. Personal taxable income may be decreased by the deductions described in the legal regulations. They include
所以就这么说 大家姑且能从我的演讲中得到一些回报吧
So, in a sense, you get what you pay for.
所以到底从哪里能得到可靠的样本呢 用来做基因研究分析
So where do you get samples from for your genetic analysis?

 

相关搜索 : 从所得的 - 前进从所得 - 所得 - 所得 - 数据从所得的 - 从所获得的信息 - 从所提 - 从住所 - 从所有 - 所以从 - 所以从 - 用所得 - 所得税 - 费所得