"从托管"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从托管 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

应该将第十三章 托管理事会 从 宪章 中删除
Chapter XIII, The Trusteeship Council , should be deleted from the Charter.
未经 托管 企业 投资者 同意 不得 改组 改制 托管 企业 不得 转让 托管 企业 及 转移 托管 资产 经营 业务 不得 以 托管 企业 名义 或者 以 托管 资产 对外 担保
Without the consent of the investors of the custodian enterprise, the custody enterprise may not reorganize or restructure the custodian enterprise, transfer the custodian enterprise, assign the custodian assets or business, or provide guarantee to the outsiders in the name of the custodian enterprise or with the entrusted assets.
托管
Mandatory
托管账户
Brokerage Account
第五十六 条 企业 实行 托管 经营 应当 由 投资者 决定 并 签订 托管 协议 明确 托管 经营 的 资产 负债 状况 托管 经营 目标 托管 资产 处置 权限 以及 收益 分配 办法 等 并 落实 财务 监管 措施
Article 56 In case an enterprise is operated through custody, it shall be determined by the investors and an agreement concerning custody shall be concluded to clarify the asset liability status involved in the custody, the objectives of custody, power limits in handling the custodian assets and measures for income distribution and so on, and shall determine and fulfill the measures for financial supervision.
(f) 托管理事会的主要职能随着1994年联合国最后一个托管领土托管协定的终止而结束
(vi) A change in an accounting policy that has a material effect in the current period or may have a material effect in subsequent periods should be disclosed together with the reasons.
受托 企业 应当 根据 托管 协议 制订 相关 方案 重组 托管 企业 的 资产 与 债务
The custody enterprise shall set down related schemes according to the agreement concerning custody, and reorganize the assets and liabilities of the custodian enterprise.
第五十八 条 证券 公司 从事 证券 资产 管理 业务 , 应当 将 客户 的 委托 资产 交 由 本 条例 第五十七 条 第四 款 规定 的 指定 商业 银行 或者 国务院 证券 监督 管理 机构 认可 的 其他 资产 托管 机构 托管 .
Article 58 A securities firm that carries out securities assets management business shall hand the customer trust assets over to the custody of the designated bank as stipulated in Item 4 of Article 57 of this Regulation or other assets custodian organs recognized by the securities regulatory agency under the State Council.
创建托管账户
Mapping brokerage account
创建托管账户
Create brokerage account
关于托管理事会问题 伊拉克认为 现在改变托管理事会的地位 或是取消托管理事会还为时尚早
On the question of the Trusteeship Council, Iraq took the view that it would be premature to change the Council's status or to abolish it.
值得注意的是 目前我国资产托管机制并不健全 许多领域并没有严格实行托管机制 甚至没有纳入托管
It's noteworthy that China's asset custody mechanism is defective presently. Many sectors have failed to strictly enforce the custody mechanism, or even failed to be placed under custody.
五个月前 一艘油轮以软管向加油站输送石油时 200多加仑的石油从托尔托拉的波克伍德水库流入海洋
Five months earlier, more than 200 gallons of oil had spilled into the sea at Pockwood Pond, Tortola, during a ship to shore hose operation from an oil tanker to a gas station.
3 信托基金的管理
Administration of Trust Fund(s)
存托比是托管资产占金融机构存款总量的比重 通常被用来衡量托管行业的地位和作用
The ratio of assets under custody to total deposits of financial institutions is often used to measure the status and function of the custody sector.
通过监督公司和托拉斯管理人员及控制银行活动对工业进行管制,从而加强立法基础结构
The legislative infrastructure has been strengthened by provisions for the regulation of the industry through the supervision of company and trust managers and the control of banking activities.
第二次大战之后 喀麦隆的英 法两片领地成为联合国托管领地 英管部分被划分为联合国托管的英管南部喀麦隆领地( Ambazonia )和联合国托管的英管北部喀麦隆领地
After World War II, the British and French Cameroons became United Nations trust territories, the British part being divided into the United Nations trust territory of British Southern Cameroon ( Ambazonia ) and the United Nations trust territory of British Northern Cameroon.
离婚期间子女的托管
The entrusting of children during divorce
㈤ 使托管领土实行自治
(ii) Prudence, substance over form and materiality should govern the selection and application of accounting policies
确认从系统托盘退出
Confirm Quit From System Tray
联合国托管基金(表二十)
United Nations funds held in trust (statement XX) 0.1 0.4
上午11 30 中午12 30 托管厅
11.30 a.m. 12.30 p.m. Trusteeship Council Chamber
在系统托盘中显示管理器
Show manager in system tray
照管所有儿童的日托设施
(a) Day care facilities for all children.
作为一个从联合国托管制度中诞生的年轻国家 我国对联合国基于极大的希望
As a young country that graduated from the trusteeship regime of this Organization, my country places high hopes in the United Nations.
允许从系统托盘控制音量
Allows to control the volume from the system tray
另据商定 (e)项中的 quot 委托管理和变现 quot 的措词应当改为 quot 委托管理或变现 quot
It was also agreed that the expression quot entrusting the administration and realization quot in subparagraph (e) should instead read quot entrusting the administration or realization quot .
上午10 00 第2次会议 托管厅
10 a.m. 2nd meeting Trusteeship Council Chamber
我要给回一些我托管的物件
I must return some items entrusted to me.
我认为你可能想要说 食物是乌托邦维持秩序的基础 尽管摩尔从来没有这么构想
And I think you could argue that food is a fundamental ordering principle of Utopia, even though More never framed it that way.
218. 托管理事会曾发挥极其重要的作用 提高了托管领土的管理水平 并促进了更大范围的非殖民化工作
The Trusteeship Council played a vital role in raising standards of administration in the trust territories and promoting the wider process of decolonization.
( 五 ) 从事 证券 资产 管理 业务 , 接受 一个 客户 的 单笔 委托 资产 价值 低于 规定 的 最低 限额 .
(5) Where a securities firm engaging in portfolio management business accepts a single entrustment of its client with the value less than the minimal value prescribed.
33 这种托管权制度有许多问题
There are many problems with such systems of trust title.
托管理事会和起草委员会 宪章
205. Trusteeship Council (and drafting committees) Charter
托管理事会(和起草委员会) 宪章
178. Trusteeship Council (and drafting committees) Charter
此外,后勤司经管若干信托基金
In addition, it administers a number of trust funds.
特别政治问题 托管和非殖民化
Special political questions, trusteeship and decolonization
托管理事会(和起草委员会) 宪章
206. Trusteeship Council (and drafting Committees)
披露 提供 交换或讨论反托拉斯管理局拥有的反托拉斯证据
disclosing, providing, exchanging, or discussing antitrust evidence in the possession of an Antitrust Authority
看是谁从布里斯托旅馆出来了
Look who's coming out of the Hotel Bristol.
自从太平洋岛屿托管领土早期以来 密克罗尼西亚人民就一直将希望寄于 联合国宪章
Ever since the earliest days of the Trust Territory of the Pacific Islands, the people of Micronesia have placed their faith in the United Nations Charter.
国民托管组织本来打算接管 但是他们改变了主意
The National Trust were going to take it over, but they changed their minds.
下午2 30 5 30 非公开会议 托管厅
2.30 5.30 p.m. Closed meeting Trusteeship Council Chamber
下午3 00 6 00 非公开会议 托管厅
3 6 p.m. Closed meeting Trusteeship Council Chamber
下午3 00 5 00 第288次会议 托管厅
3 5 p.m. 288th meeting Trusteeship Council Chamber

 

相关搜索 : 托管 - 托管 - 托管 - 托管 - 托管 - 托管和非托管 - 从委托 - 从委托 - 从委托 - 从委托 - 是托管 - 托管费 - 云托管 - 可托管