"从扣费"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从扣费 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

从他维持生活的费用中扣除
This is subtracted from the cost of his maintenance.
这餐是免费 你会从津贴扣除吗
This meal is free.
会上建议保险费可从他们的每日生活津贴中扣除
It was suggested that the costs of the insurance could be deducted from their Daily Subsistence Allowance (DSA).
2. 扣除业务费用
2. Less operating costs
以前 这些费用记为方案支出 并从两年期支助预算项下的人事费中扣除
Previously, these costs were charged to programme expenditure and deducted from staff costs under the biennial support budget.
171. 各国政府有权从付给索赔者的付款中扣除一笔费用来支付它们的花费
Governments were entitled to deduct a fee from payments made to claimants to compensate for the costs they incurred.
各继承国加入联合国当年的分摊经费从前南斯拉夫这些年份的分摊经费中扣除
Their assessments in their respective years of admission were deducted from the assessments of the former Yugoslavia in those years.
将从2006 2007估计数中的赠款和捐款中 一次性扣除相同数额的经费
A reduction for the one time provision, by the same amount, is applied against grants and contributions in the estimates for 2006 2007.
爱沙尼亚居民可以从他们的年收入中扣除26岁以下子女的教育费用或儿童寄养费用
Estonian inhabitants can deduct from their annual income the education costs of children under 26 years old or foster children.
大会还决定 这些会员国加入联合国当年的分摊经费应从前南斯拉夫的分摊经费中扣除
It also decided that the assessments for these Member States in the year of their admission should be deducted from the assessments of the former Yugoslavia.7 The assessment rates fixed for the four successor States during the relevant parts of the scale period were
(c) 把从责任国获得的任何损害赔偿在扣除合理费用之后转交受害人
(c) Transfer to the injured person any compensation obtained for the injury from the responsible State subject to any reasonable deductions.
我从前面扣上安全带
I am buckling in seatbelts from the front.
这些都得从利润里扣
There goes my percentage.
好 45块 扣去赡养费和日常开支.
45.
腐败克扣了税收 从而克扣了用于公共服务的资源
It reduces tax revenue and thus the resources available for public services .
你从哪里得到这些扣子
Where did you get those buttons? At a store.
338. 可按法律规章所述的减税办法从应征税的个人所得中扣除下列费用 包括
338. Personal taxable income may be decreased by the deductions described in the legal regulations. They include
你能把这从税收里扣除吗?
Can you deduct it from taxes?
如果审计委员会同意,训研所愿注销任何总数少于50美元的费用,从普通基金扣除
Should the Board of Auditors agree, UNITAR is ready to write off any charges totalling less than 50 against the General Fund.
把这三天从我的休假里扣除
Don't be mad at me, Blondie.
80. 难民署同意委员会的建议 今后从赔偿委员会支付给受益者的款额中扣减行政费
UNHCR agreed with the Board's recommendation to deduct an administrative fee from future UNCC payments to beneficiaries.
从大龙公司的回扣中 得到了1500万
Your share of the Dairyu kickbacks came to 15 million.
在该计划下 赡养费支付人的雇主(入息来源)须根据法院发出的入息令 从赡养费支付人的入息扣除指定的数额 直接付予赡养费受款人
Such orders, which emanate from the courts, require the deduction at source of the amounts that maintenance payers have been ordered to pay their spouses and the direct payment thereof to the payees.
没有 我扣除了小费 你的信誉是一流... 在酒吧里
Your reputation's firstrate... in the bar.
那好 那就从我的工资里扣除那部分
Okay, we'll deduct it from my salary.
如果难民专员办事处扣减同样的款额 它会从受益者处得到59 000美元 以支付其部分行政费用
If UNHCR had deducted the same amount, it would have received from the beneficiaries 59,000 to defray part of its administrative costs.
122. 难民专员办事处同意委员会的建议 今后从赔偿委员会支付给受益者的款额中扣减行政费
UNHCR agreed with the Board's recommendation to deduct an administrative fee from future UNCC payments to beneficiaries.
第四十 条 企业 发生 销售 折扣 折让 以及 支付 必要的 佣金 回扣 手续费 劳务费 提成 返利 进场费 业务 奖励 等 支出 的 应当 签订 相关 合同 履行 内部 审批 手续
Article 40 In case an enterprise has incurred such expenses as sales discounts, allowances and the payment for necessary commissions, brokerages, handling charges, service charges, deductions, profit refunds, slotting allowances, business rewards and so on, it shall conclude a related contract and perform the formalities of internal examination and approval.
猛得从身后侧拉过安全带 锁了个双扣
I'm yanking them in from the back. I'm doing double knots.
在2004年期间 扣除13,196美元的机构催款费和手续费 收到了148,278美元的还款
During 2004, repayments of 148,278 were received net of Agencies collection fees and charges of 13,196.
他对用工会会费和回扣买... 西装和钻戒的人怎么想?
How does he feel about the fellows who wear 150 suits and diamond rings on your union dues and your kickback money?
不带薪的休假期得从上述服务期中扣除
Periods of leave without pay are deductible from the above service periods.
在2004年期间 扣除13 196美元的机构催款费和手续费 收到了148 278美元的还款
During 2004, repayments of 148,278 were received net of agency collection fees and charges of 13,196.
为了结清余下的未超过100美元的部门间凭单,训研所在征得审计员同意后 ,从普通基金扣除这些费用
In order to clear remaining inter office vouchers not exceeding 100, UNITAR could charge them to the General Fund, with the agreement of the Auditors.
根据赔偿委员会第18号决定 其他出资机构按平均1.5 的费率 从最后支付给受益者的款额中予以扣减 作为其自己处理赔偿的费用
Under UNCC decision 18, other paying agents have deducted such amounts from the final payments to the beneficiaries to cover their own claims processing costs, at an average rate of 1.5 per cent.
根据赔偿委员会第18号决定 其他出资机构按平均1.5 的费率 从最后支付给受益者的款额中予以扣减 作为其自己处理赔偿的费用
Under UNCC decision 18, other paying agents have deducted such amounts from the final payments to the beneficiaries to cover their own claims processing costs, at an average rate of 1.5 per cent.
不 扣子扣上
Button that...
因为我每离开岗位一分钟 就要扣除我两马克的小费
Because every minute I am away from my post... it costs me two marks in tips.
据认为 将这项建议纳入扣船公约中是为了使对扣押的补救办法不致被用于向船主勒索请求费用
The inclusion of this proposal in the arrest convention was regarded as preventing the remedy of arrest being used to blackmail shipowners into payment of claims.
戈兰工人也受到勒索,重税从其工资中扣除
Money is also extorted from workers from the Golan in the form of excessive taxes deducted from their wages.
(a) 逐步取消第一次消费物价指数调整数扣减1.5 的做法
(a) A phased approach in the elimination of the 1.5 per cent reduction in the first consumer price index adjustments
这些商品按折扣价销售 使消费者大约能节省全价的5.5
The products are offered at discounted prices enabling consumers to save approximately 5.5 per cent of the full price.
7. 决定 成员国为支付筹备委员会创始投资费用而预缴的款项应从这些国家的预算分摊数额中适当扣除
7. Decides that advance payments by Member States for the start up costs of the Preparatory Commission shall be deducted in an appropriate way from their assessments to the budget(s) of the Preparatory Commission
否则陪产假可从该名父亲应享的年假中扣除
Alternatively, paternity leave may be charged to the father's annual leave entitlement.
但我扣不上扣子
But I can't button them up.

 

相关搜索 : 从扣 - 扣费 - 扣费 - 从扣留 - 从扣除 - 从折扣 - 从扣除 - 从扣除 - 从扣留 - 从扣除 - 从扣除 - 从扣除 - 从扣留 - 从扣除