"从推断出"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从推断出 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但是所发生的一切 从她流出体外的肠子便可以推断出 | But the indications of that on her body was that her intestine was outside her body. |
那么就必须引入进一步假设 以期从估计的差价中推断出从价税等值 | Thus, additional hypotheses have to be introduced to infer an AVE from the estimated price gap. |
因此 缔约国辩称 不可从第九条规定中推断出这样的义务 | Thus, the State party argues, no such obligation may be inferred from article 9. |
然后注意 贝叶斯推断的重点是 我们靠两个信息源 来做出推断 | And the key idea to Bayesian inference is you have two sources of information from which to make your inference. |
法官从而推断出意大利公司不承担中断商务合作合同中有关销售这部分的任何责任 | The court concluded therefore that the Italian company could not be held liable for breach of the part of the commercial collaboration contract pertaining to sales. |
从而引导微星控制器 推断球体在整个旋转中的位置 再显示推断的位图图像及影像 | And from that, the on board micro controllers can extrapolate the position of the ring at all points around the revolution and display arbitrary bitmap images and animations. |
我从很多诚实人的话语中 推断他们见过 | I know many honest men whose word I trust implicitly who have seen them. |
通过激光扫描推断出球的位置 | Deduce the positions of the balls by firing lasers |
不断推出无愧于时代的精品力作 | and continue to launch quality works worthy of the times. |
基本思路是先做推断 然后做出动作 | And the fundamental idea is you want to make inferences and then take actions. |
从宏观角度来讲 在我之前的一些演讲者也推断出 卫生保健 事业 都应私有化 | And on a macro level some of the speakers have inferred that even health should be privatized. |
所以 从这幅庞大的图片背后 我们可以推断出点什么 比如说原始宇宙是什么样子 | So, you can kind of get an idea from this extrapolating that back under this huge picture, so we get this idea of what the primal universe looked like. |
21. 气象卫星提供云的位置和动态的图像, 从这些资料中可以推断出极端天气警报 | Meteorological satellites provided images of cloud location and motion from which information to generate extreme weather warnings could be derived. |
照此推断的话 | If that isn't the blasted limit. |
而我想说 新大脑皮层的输出就是不断的推测 | And then, what I'm saying is, is that the eternal prediction is the output in the neocortex. |
可以推断 拦截率从1984年的13.5 增加到1995年的33.5 另见图十一 | It may be extrapolated that the interdiction rate rose from 13.5 per cent in 1984 to 33.5 per cent in 1995 (also see figure XI). |
因此 如果可以计算出它的运行速度 我便可以推断出质量 | So, if I know how fast it goes around, I know the mass. |
我们先来看推断 | So let's think about the inference. |
不是简单的推断 | Not simplistic extrapolation. |
此外 法院补充说 原则上 放弃权利只能从明确指明这是当事人的意图的具体情形中推断出来 | Moreover, the Court added that, in principle, a waiver of right may be inferred only from specific circumstances that clearly indicate that this was the intention of the party. |
推断的依据是什么 | What is the evidence upon which this is based? |
所以我推测出她是从那里过来 | And so she must have taken the ferry over. |
然后那人把自己从桌子边推出 | And that guy pushed himself back from the table ... |
是你对这个房间推断 | It is what you infer about that room. |
即使条约规定未明确表示这种权力 也必须按照默示权力的原则从该机构的授权中推断得出这种权力 | Even if that power was not explicitly expressed in the provisions of the treaty, it must be deduced from the mandate of the body in accordance with the doctrine of implied powers. |
听从专家的意见 也就是要主动的 探寻他们给出的图表 等式 诊断 估计等等 背后真正的涵义 还要自己准备问一些问题 比如 你是基于何种推断得出这种观点 | You see, being ready to take experts on is about also being willing to dig behind their graphs, their equations, their forecasts, their prophecies, and being armed with the questions to do that questions like What are the assumptions that underpin this? |
中断已推迟的关机任务 | Cancel pending shutdown |
她查出杰勒德 莱尼曼德不喜欢女人 推断出他杀了安妮塔 别尝试弄懂 | She found out Gérard Lalemand didn't like women and deduced he killed Anita. |
所以我推断是那个 没有推荐书的美女偷的 | So I gathered. By a pretty girl with no references. |
我们可以从这些小倒钩上判断出这一点 | You can tell that from the little barbs on there. |
从基加利和阿鲁沙不断有证人前来出庭 | There is a steady flow of witnesses from Kigali and Arusha. |
这正是在物理中你想要的 当一个预言从相容的数学理论中推断出来 然后实际上被发展用以解释其它东西 | So, this is exactly what you want in physics where a prediction comes out of a mathematically consistent theory that was actually developed for something else. |
他一走, 就被人从六楼的窗户上推出去了 | And right after he left, he was pushed out of a sixth storey window. Pushed? |
所以你推断有人躲在衣橱里 | From that you inferred someone had been hiding in the closet. |
是什么 可以依此推断更多事 | What? From one thing others can be deduced. |
如斯洛伐克在其第二次国家信息通报中所强调 从能源消费历史资料进行的简单推断不足以作出未来排放预测 | As stressed in Slovakia s second national communication, a simple extrapolation of historical data on energy consumption is not sufficient to model future emission projections. |
但却可从创建数据库必须遵从的程序推断出这些目标 该程序要求事先征得国务会议(政府)和维护机密和个人资料保障人(第15条)的批准 | The latter can rather be inferred from the procedure that must be followed to create a data bank, which required the prior authorization of both the State Congress (the Government) and the Guarantor for the Safeguard of Confidential and Personal Data (art. 15). |
必须从第7条的基本目的来理解这一条款 那就是确立一种起码的推断标准 | Article 7 had to be understood in the light of its basic aim, which was to establish a presumptive threshold. |
3. 人具有推理 演绎 有条理的思维 积累知识和得出结论的能力 他推动了科学技术的进步 而且现在仍在不断推进 | 3. Advances in science and technology have been and are being initiated by man, a being equipped with the ability to reason, to deduce, to structure his thoughts, to accumulate knowledge and to draw conclusions. |
从2003年开始 推出了一系列的出版物来讨论这些问题 | Starting from 2003, a series of publications was launched to address these issues. |
共享机遇 共迎挑战 推动中加关系在黄金阶段不断闪出耀眼光芒 | We share opportunities and welcome challenges together to push forward the Sino Canadian relations in this golden stage. |
我们的统计支持了我们的推断 | And that's exactly what we find. |
从器材上判断... | Now, judging from the scope... |
这是从一个名为 侠盗飞车3 的游戏中摘出的片断 | This is a clip from a game called Grand Theft Auto 3. |
34. 然而 单凭推断缔约方的意愿不可能找到对此作出决定的可靠指南 | However, a safe guide to a decision on the matter may not be found in the imputed intention of the parties alone. |
相关搜索 : 从推断 - 从推断 - 推断从 - 从推断 - 从推断 - 从推断 - 从推断 - 推断出 - 从推出 - 我从推断 - 作出推断 - 从推导出 - 自从推出 - 推断