"从故事"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我的故事从这里开始 | And this is where my story starts. |
从乞丐到富翁的老故事 | The old story, from rags to riches. |
因为在有故事书的四百年里 讲故事的人们从来没有 改良故事书作为辅助设备 | Because in its 400 years of existence, storytellers never evolved the book as a storytelling device. |
故事从买一个门把手开始 | This all started with going to buy a door handle. |
最近 我愈发热衷于收集故事 从现实生活当中 就是 真实的故事 | And recently I've been much more interested in collecting stories from reality so, real stories. |
这个故事要从我出生之前讲起 | My story starts way before I was born. |
Tom和Mary离开了 这是的从前的故事 | Tom and Mary have broken up. That's ancient history. |
你喜欢苏格兰故事吗 从没有听过 | Do you like Scotch stories? Never heard one. |
从此以后 我保证再也不编故事了 | I don't like jumping in those nets I'm proud of you,Tommy |
如何从这个庞大的故事中提取出叙事的要点 | So, how to extract this order of narrative from this larger story? |
这个故事要从我刚结婚的时候说起 | So what I did, I'd gone back to my early marriage days. |
从这个故事中 我们可以学到几样东西 | Now there's a couple there's a couple of lessons that you can take from this. |
问题在于他们听从了一个错误的故事 | The problem was that they listened to the wrong story. |
我想更多地了解你的故事 从你这方面 | I'd like more of your story, your side of it. |
查理 巴恩斯从不会醉到说知道个故事! | Charlie Barnes never got so drunk he didn't know a story! |
没错是在说故事 我毕竟是从米兰来的 | Yes, they're all stories. Believe me, I'm from Milan. |
我们确实可以从它的手上看出她的故事 | You can really start to see the stories told by the hands here. |
我不认为自从你的事故后 她会过得很好 | I don't believe she's been well since your accident. My what? |
故事 什么故事 嗯 | Story? |
我并没有直接从穷人口中听到这些故事 我从教堂周日学校的老师那里听到这些故事 和耶稣 也就是这些老师那里 | Now I didn't hear those stories from the poor themselves, I heard them from my Sunday school teacher and Jesus, kind of via my Sunday school teacher. |
并且 我特别热衷于收集我自己的故事 互联网上的故事 以及最近的 生活当中的故事 这也是近期我正在从事的一个对我来说全新的工作领域 | And specifically, I'm interested in collecting my own stories, stories from the Internet, and then recently, stories from life, which is kind of a new area of work that I've been doing recently. |
故事是从一个人开始的 一个行径古怪的孩子 | The story starts with just a single person, a child, behaving a little strangely. |
从另一个角度来看 这是一个关于解读的故事 | Looked at from this angle, theirs becomes a story about reading. |
我从当铺里得到了本世纪最热门的故事, 我要... | I've just taken the hottest story of the century out of hock, and I'm gonna... |
大猩猩从其它动物那里 奋力救起少年的故事 | For instance, how gorilla saved defenceless child from claws of bloodthirsty beast and so on. |
故事 什么样的故事 Tommy? | I know how little boys are,he'll grow up |
这本怪怪的书讲的是十七世纪 人们怎么从事科研 的故事 | It was a real weird book about the 17th century. |
例如 发生了运输中途造成农药从车内外溢的事故 有可能只是作为通常的交通事故来报告 | For example, a road accident involving the spilling of pesticides from a vehicle may just be reported as a normal vehicular accident. |
因此 故事从欧内斯特开始 作为人口普查志愿者 | So we start off the story with Ernest, who volunteers as a census taker. |
听来很有罪恶感 我从来没有在我的故事里用过 | That has a pretty guilty ring to it. I'd never use it in one of my stories. |
她从不辜负本性 用心玩乐 莎尔告诉我这个故事 | She never once faltered from duty, to play on the up and up. |
自己的话 还有女人的话 还有决斗的故事 故事 故事 | He talks about his horses, his women and duels about his soldiers and hunts, talks and talks and talks... |
我们的故事只是一个故事 | Now ours is just one story. |
我聽聞佐一些故事 呢地故事令其他嘅故事黯然無光 | And I heard stories that shattered all the other stories. |
弱者的故事 从各个方面 促成了我们对女性的看法 | And in ways both big and small, the narrative of the victim shapes the way we see women. |
一个故事会引出另一个故事 | One story leads to another. |
虽然我爱故事 最近我也开始认为 如果当故事不仅被看作故事时 故事就失去了魔力 | Yet as much as I love stories, recently, I've also begun to think that they lose their magic if and when a story is seen as more than a story. |
101. 如果受害者由于事故立即或在事故后6个月内死亡 该事故被视为致命的工伤事故 | 101. An accident is considered as a fatal employment related accident if, as a result of it, the victim apos s death occurs at the time of the accident or during the six following months. |
笑声 我想讲的第二个故事 恰好从我自己的房子开始 | So the second story that I'd like to tell is, actually starts in my own house. |
但是我们的故事会从 一个不同寻常的可怕的人讲起 | But I want to begin with a story of an unusual and terrible man. |
我将讲述一个关于能源的故事 就先从石油开始好了 | I'll try to spin a story about energy, and oil's a convenient starting place. |
从这些国家的经验中可以发现一个共同的成功故事 | A common success story emerged from the experiences of these countries. |
這個故事比那個故事有趣得多 | This story is by far more interesting than that one. |
我给宝贝讲个故事 故事讲不完 | I gave my love a ring that had no end |
湖北省领导李鸿忠 王晓东 傅德辉从武汉赶到现场 实地查看事故情况 研究部署事故处置和善后工作 | Hubei province's leaders Li Hongzhong, Wang Xiaodong and Fu Dehui have rushed to the scene from Wuhan to make an on site investigation of the accident, studying and deciding response to the accident and the aftermath work. |
相关搜索 : 事故 - 事故 - 故事 - 事故 - 故事 - 事故 - 事故 - 故事 - 故事 - 故事之后的故事 - 事故和事故征候