"从数学上讲"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从数学上讲 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1999年的数据显示 尽管公立大学教育取得了进展 但从性别上讲 学生人数的分布仍是男生占优势
Data from 1999 relate that the distribution of student population in public University Education, by sex, continues to favor males, in spite of the progress made in this area.
这期杂志从根本上讲的是关于再生医学的
It was basically a regenerative medicine issue.
由此得出的数据将为建造科学上合理的太阳内部结构模型提供从质量意义上来讲新的一类资料
The resulting data will yield a qualitatively new class of information for the construction of scientifically sound models of the star apos s internal structure.
从法律上讲
Legally?
上这些课的是女生 她们认真地讲 大多数报名上课的学生都积极地参加教学活动
Girls take these classes seriously, as the majority of those who signed up participated actively in the programs.
从表上看 1994 1998年间学校中的学生人数呈增长趋势 在校女学生的人数也在增加
The statistics show that preschool attendance rose between 1994 and 1998, including among girls.
线性代数 科学 物理 更有 今天讲到的诸如化学 生物学
I have linear algebra, science, physics, even nowadays, chemistry and biology, as you've seen.
再往后的几次视频 我会讲讲 如何从基本热力学定律
And then a few videos after that, we'll do a little bit more of how you can actually get this from some of our basic thermodynamic principles.
从这种意义上讲 所选择的是韦布尔分布 这种分布适合于雷达和光学检测所测定的数据点 也适合于集成体
In this sense, a Weibull distribution has been chosen, which has been fit to the data points measured by radar and optical examination on the one hand and to the integral mass on the other hand.
可事实并非如此 从数学层面上说 我们并不了解
We don't, however, really understand at a mathematical level.
从良心上看 您讲的很好
Your perfection speaks in our conscience.
373. 近年来 贝都因地区参加入学考试的学生人数有明显提高 从1998年的19.7 上升至2002年的53.8 同时 获得入学证明的学生人数也大幅增加 从1998年的15.5 上升至2002年的42.8
In recent years, there has been a substantial rise in the percentage of pupils in the Bedouin sector taking matriculations exams (up from 19.7 in the year 1998 to 53.8 in the year 2002), as well as a huge leap in the percentage of pupils entitled to a matriculation certificate (from 15.5 in the year 1998 to 42.8 in the year 2002).
我一直在讲课 对数不清的学生进行考试
I've been giving my lectures and examined scores of students.
无论是从数量还是从质量上讲 妇女在多双边对外活动中的参与情况都已有所改善
The participation of women in these multilateral and bilateral external activities was improved both quantitatively and qualitatively.
从物理学到医学 尤其是 传染病学和数学建模
You know, from physics to medicine, in particular, epidemiology and also mathematical modeling.
但从原则上讲 我是正确的
But in principle, I was absolutely right.
现在正是我们数学课程改变的时刻 从模拟到数字 从更加古典 连续的数学 到更加现代 离散的数学 数学中的不确定性 数据的不规律性 便是统计和概率
And it's time for our mathematics curriculum to change from analog to digital, from the more classical, continuous mathematics, to the more modern, discrete mathematics the mathematics of uncertainty, of randomness, of data that being probability and statistics.
263. 在阿根廷 从未上学的人数 其百分比相对来说较低
263. In Argentina, the percentage of persons who have never attended school is relatively low.
关于这两种情况 从法律上讲 妇女享有平等的权利 但从传统上讲 情况并非如此
In both of these cases, legally, women are equal, but, traditionally, this is not the case.
通过这场 革命 大学年入学人数从1995年的12 000人上升到2000年的25 000人
That revolution increased the annual enrolment in universities from 12,000 in 1995 to 25,000 in the year 2000.
从定义上来讲这可能是有机的 但从本质上并不是
This may be organic in letter, but it's surely not organic in spirit.
1961年 69 的女性少数群体从未上过学 而同比男性少数群体比例只有30
In 1961, 69 of the women minority group never attended school, compared to 30 of the male minority group.
这个讲习班培训年轻的大学法律教员从事国际环境法教学
The workshop trained young university law faculty members in the teaching of international environmental law.
孩子们不再恐惧数学 因为他们在慢慢从新定义数学
We're no longer intimidated by math, because we're slowly redefining what math is.
28. 研究生课程外聘讲师 受害论第二讲 从犯罪学视角探讨受害过程
Guest Professor at the Victimology II postgraduate course.
我不是病理学家 但你从这一步也讲不出什么
And I'm no pathologist, but you can't tell much from this.
我希望你们今天能从我的讲解里学到什么呢?
So now, what do I want you to take away from this talk?
从神经学角度来讲 这些事情是有显著意义的
It's doing something that, neurologically, is remarkable.
这就是罗莎琳的照片 她其实 怎么说呢 从某个意义上讲 算是个化学家 但她从没有接受过专业的训练 有机化学 量子化学她都是一窍不通
And there's a picture of Rosalind. She really, you know, in one sense she was a chemist, but really she would have been trained she didn't know any organic chemistry or quantum chemistry.
所以我觉得最终最重要的问题是 从更普遍的意义上来讲 我们实际上从这样的标本 和我们的历史中学到了什么
So, I think the most important question at the end is, what do we actually learn from specimens like this and from our past in general?
学童从 旧约 的故事开始听讲 主要传授的信息是人所能做的最坏的事情就是不遵从上帝的旨意
The children start with stories from the Old Testament the main lesson appearing is that the worst thing a person can do is to disobey God.
协调组办科学 数学和技术教育中性别国家偏向问题全国讲习班
1987 Kampala, Uganda Coordinated a national workshop on gender stereotyping in science, mathematics and technology education
本质上讲 我们可以把化学软件化吗
In essence, could we app chemistry?
基础空间科学讲习班上使用的教材
Educational material used in the workshops on basic space science
你从没上过学
Well that is just terrible. You poor, pitiful man.
我讲的这个 控制 是指从达尔文学说的角度 对吧
And when I say manipulated, I'm talking about in a Darwinian sense, right?
从某种意义上讲 今天的演讲 就是对那个问题的回答
And so, in some sense, this talk today is my answer to that.
从地形学上讲 纳米比亚划分为三个区域 纳米布沙漠 中央高原和卡拉哈里沙漠
Topographically, the country is divided into three regions The Namib Desert, the Central Plateau, and the Kalahari Desert.
从明天开始 你要去上私立学校上学.
Starting tomorrow, you're going to a private school.
(b) 第二 一般而言 从数量上及质量上讲 存在着改进关于药物现象的资料和知识的必要性
(b) Secondly, on average, there exists a need to improve the quantity and quality of information on and knowledge of the drug phenomenon.
他们在上数学课
They're in math class.
是的 在数学课上
Yeah, in math class.
孩子们不再反感数学问答题 因为他们从新定义数学问答题
We're no longer averse to word problems, because we've redefined what a word problem is.
但是从深层次上来讲 是有道理的
But it makes a whole lot of sense at some deep level.
从数学角度讲 这个数据是真实的 但是这并不说明任何实质性问题 因为在这个系统中 平均值并不是个重要的因素
It's mathematically true, but it doesn't really talk about anything important because in these systems, the average isn't really what matters.

 

相关搜索 : 从理论上讲 - 从字面上讲 - 从理论上讲 - 从道义上讲, - 从经验上讲 - 从字面上讲 - 从主观上讲 - 从技术上讲 - 从讲 - 讲座在数学 - 讲学 - 讲学 - 从法律上来讲 - 从形式上来讲