"从日益激烈的竞争"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从日益激烈的竞争 - 翻译 : 从日益激烈的竞争 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

7. 投资促进反映争取外国直接投资的竞争日益激烈
Investment promotion reflects the growing competition for FDI.
主要的变动在于它们的经济状况,因为竞争日益激烈
The main changes took place in their economic situation because of the growing number of competitors.
竞争将是激烈的
And you'll have massive competition.
你可以在竞争激烈的环境中 舒服过日
More time to relax in the fresh air at a racetrack.
因此 竞争变得日趋激烈 造成了经常被称为 quot 超强竞争 quot 的局面
As a result, competition had become ever more fierce, producing what was often referred to as quot mega competition quot .
我已经踏入这个竞争激烈的圈子很久了 我已经踏入这个竞争激烈的圈子很久了
And I entered competitions for a long time.
笑声 她们是竞争激烈的对手
They are the toughest opponents.
听着 先生 我这行竞争非常激烈
Look, mister, I'm in a very competitive business.
你不知道丝袜生意竞争多么激烈
You don't know the stocking business. It's cutthroat.
可以预见 部门之间的竞争将更加激烈
Competition between sectors can be expected to become more intense.
与此同时 驱使向外扩展也是因为它们要改善出口竞争力 获取技术(尤其是发达国家的技术)以及应付国内日益激烈的竞争
At the same time, outward expansion is also driven by a need to improve export competitiveness, access technology (particularly in developed countries) and meet increased competition at home.
非常昂贵去媒体化 所以没有激烈的竞争
Very expensive to do, so there is not a lot of competition.
医生 你不知道女袜生意竞争多么激烈
Doctor, you don't know what the ladies' hosiery business is like. Cutthroat.
各行业都在变得日益复杂 全球竞争也在变得日益激烈 生存概率最高的公司是那些未雨绸缪 避免被踢出路的公司
Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting. The companies that will be best placed to survive will be those that took the proper precautions to avoid being run off the road.
当年他来的时候 这里的竞争还不那么激烈
When he came here, there wasn't so much competition.
7. 同时 中小企业在国内市场和国际市场上亦面临日趋激烈的竞争
At the same time, SMEs face increased competition in both domestic and international markets.
24. 从1992年至1997年,在激烈竞争的情况下,进口的杀虫剂总值超过8 200万美元
24. Between 1992 and 1997, the total value of imported pesticides had amounted to more than 82 million in highly competitive conditions.
我来自一个充满科学与高科技 的竞争激烈的社会
Now, I come from a cutthroat world of science and high technology.
真不敢相信夏娃会说这样的话 在这场激烈的竞争中
I can't believe Eve said those things.
22. 日趋激烈的竞争似乎使投资外国市场越来越有必要 只有这样公司企业才能保住或加强它们的竞争力
The increasingly fierce competition seems to make investment in foreign markets more and more of a necessity in order for companies to maintain or strengthen their competitiveness.
在地方 国家和全球各个层面上日益加速的环境退化和贫穷问题导致对于土地和水等稀缺资源的竞争日益激烈 可能成为暴力冲突的导火线
Accelerating trends of environmental degradation and poverty at the local, national and global levels lead to increased competition for scarce resources such as land and water, and can be potential flashpoints for violent conflict.
8. 部门之间争取工作人员的竞争十分激烈 工作人员的调动非常频繁
Competition among departments for staff has been intense and staff turnover has been at high levels.
秘书长在他今年提交的报告中具体提到存在着将这些武器出口到冲突地区的激烈竞争,从而使这些冲突更加激烈,延续更久
The Secretary General made specific mention in his report to the General Assembly this year of the intense competition to export these weapons to conflict areas, thereby exacerbating the intensity and duration of those conflicts.
在远处正激烈竞争的威尔逊和舒曼 为争夺头名而战 为巨额奖金而战
Approaching the far pylon, it's Wilson and Shumann fighting for the lead and for the big money
这些情况中隐藏的问题常常是 善常激烈竞争的市场的公司常常从事低附加价值活动
The underlying problem in those cases is often that firms specialize in highly competitive markets, frequently in activities with low levels of added value.
在现有农业资源基础上进行产品开发是可能进入全球市场和应对国内市场进口货物日益激烈的竞争的关键所在
Product development based on available agro resources is the key to becoming a potential player in the global market and to facing the increasing competition of imported goods on the domestic market.
使当地工业系统取得优势 从而使我们的工业部门进入竞争激烈 的国际市场成为可能
Obtaining advantages for the local production system, thus allowing for the entry of our industry into a highly competitive international market.
该部门行为人大量增加 在区域基础上 该行业竞争激烈
There is a proliferation of actors in the sector, and the industry is competitive on a regional basis.
布朗医生 你不知道竞争多么激烈... ... 在女人丝袜生意方面
Dr. Brown, you have no idea how tough the competition is in the women's hosiery business.
我听到传言... 我们将有激烈竞争... 特别来自于新潮流进步学校的...
I've heard rumors... that we're going to have stiff competition... especially from New Trends Progressive School... which is not surprising... considering the little time they devote to academic subjects and social graces.
结果可以从国际军火市场上外国竞争的日益激烈一窥端倪 美国制造商发现它们在曾经主宰的领域日益孱弱 包括无人机平台 情报监视和侦察 导弹和卫星等 因为低成本竞争对手赢得了市场份额 2013年 俄罗斯武器出口额比美国高出20多亿美元
The result can be seen in the rise of foreign competition in the international arms market. American manufacturers are finding themselves increasingly vulnerable in areas that they once dominated including unmanned aerial platforms, intelligence surveillance and reconnaissance, missiles, and satellites as low cost competitors gain market share.
这些合同是在激烈竞争下赢得的 这表明三个公司有能力在欧洲与相当雄厚的其他航天公司进行竞争
These contracts were won in the face of fierce competition, and the companies concerned have demonstrated that they are capable of competing with well established European space concerns.
在像硅谷这样竞争激烈的市场中 高薪水和有趣的项目仅仅是赌注
In competitive markets such as Silicon Valley, high salaries and interesting projects are merely table stakes.
毫无疑问,国际竞争将更加激烈,从而压低贸易物品的价格,并给许多发展中国家造成新的调整问题
There was little doubt that international competition would increase, putting downward pressure on prices of tradeable goods and giving rise to renewed adjustment problems for many developing countries.
52 这两国和中国台湾省广泛逐步取消管制和推行较激烈的竞争法
There has been extensive phased deregulation and stronger competition law enforcement in these countries and in Taiwan Province of China.
84. 由于暂停征聘 部门之间争取工作人员的竞争十分激烈 工作人员的调动非常频繁
As a result of the suspension, competition for staff among departments had been intense and staff turnover had been high.
尽管竞争气氛甚为激烈 1994年对于挪威航天工业仍是一个好年头
In spite of the tough competitive climate, 1994 was a good year for the Norwegian space industry.
51 尽管大韩民国联合大企业的价格竞争基本上限于在国际市场进行 但各公司激烈竞争 争取临时垄断地位或补贴
Although price competition among large conglomerates from the Republic of Korea was generally limited to international markets, firms competed vigorously to win temporary monopolistic positions or subsidies.
日益集中化造成了零售企业之间的强烈竞争 转化为较低的零售利润 有利于消费者
The increasing concentration has generated strong competition among retail establishments, which has translated into lower retailing margins and benefits to consumers.
家务繁重(特别影响到女孩)和学习竞争激烈 也可能阻碍儿童的游戏权
Children's right to play can also be frustrated by excessive domestic chores (especially affecting girls) or by competitive schooling.
因此 开放市场引起的激烈竞争对增长 收入分配和贫困的影响非常不同
Accordingly, the impact of increased competition brought about by opening up on growth, income distribution and poverty has been crucially different.
根本就是一场激烈的战争
It's a close match.
但是 国内公司之间的竞争相当激烈 引进超级市场迫使许多小商店关闭
However, competition between domestic firms is quite strong, and the introduction of supermarkets has forced a number of small shops to close down.
美国礼来公司在竞争激烈的药品世界里 创造了一个解决药品问题的市场
Eli Lilly in, again, the fiercely competitive pharmaceutical world has created a market for solutions for pharmaceutical problems.
在现今竞争激烈的市场上 不应将脆弱的小经济体弃之不顾 任其自生自灭
Small and vulnerable economies must not be abandoned to their fate in the current highly competitive market.

 

相关搜索 : 竞争日益激烈 - 竞争日益激烈 - 日益激烈的竞争 - 日益激烈的竞争 - 日益激烈的竞争 - 日益激烈的竞争 - 日益激烈的竞争 - 从激烈的竞争 - 日益激烈的市场竞争 - 竞争日益激烈的环境 - 竞争日益激烈的世界 - 竞争日趋激烈 - 竞争激烈