"从明日起"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从明日起 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
从明天起 | Since tomorrow |
匈牙利 从I级改为B级 从2001年7月1日起过渡期为5年 具体情况 如下 从2001年7月1日起从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 从2002年7月1日起从H 级改为F级 从2003年7月1日起从F级改为E级 从2004年7月1日起从E级改为D级 以及从2005年7月1日起从D级改为B级 | Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005 |
从明天起,我们再不分开 | Starting tomorrow, we'll never be apart. |
首先从失明这个问题谈起 | So let me start in on that problem. |
从起始日期起显示下几天的活动 | From start date show next days' activities |
此法令明日起生效 | The decree takes effect as of tomorrow |
作为外交使团团长 我在伯尔尼和日内瓦几个国际论坛中从事日常工作 从中可以证明我具备起草能力 | 1995 1996 Internship at the UN Centre for Human Rights, in Geneva. I am familiar with all the UN and international mechanisms on Human Rights. |
Alice从上周日起就感冒了 | Alice has had a cold since last Sunday. |
从1998年1月16日起列入支 | Included in the Support Group from 16 January 1998. |
从1997年3月2日起的成员 | Membership from 2 March 1997 |
你住的那个房间我从明天起就要租给别人了 她告诉我 我住的房间从明天起就要租给别人 | I 'verentedyourroomstartingtomorrow... Shetoldme she'drentedoutmyroom, ...sinceyoutoldmeyouwereleaving . |
亲爱的,从今日起,这是你的家 | This is your home, darling. |
该段指出,养恤金将从1999年1月1日起从50 000美元增加到66 125美元,从2000年1月1日起定为年薪的50 | As indicated therein, the pension benefit would be increased from 50,000 to 66,125, effective 1 January 1999, and set at 50 per cent of the annual salary, effective 1 January 2000. |
该 指导说明 从2004年1月起全面生效 | The Guidance Notes are in full force and effect since January 2004. |
8. 决定从2001年起 把6月20日定为 世界难民日 | 8. Decides that, as from 2001, 20 June will be celebrated as World Refugee Day. |
(b) 从2006年7月1日起实施新办法 | (b) To implement the new systems with effect from 1 July 2006 |
a 从1998年7月6日起辞去委员会 | a Resigned from the Committee with effect from 6 July 1998. |
从现在起 他的好日子就要开始了 | Nothing but the best for him from now on out. |
78. 追诉期限从犯罪之日起计算 犯罪行为有连续或者继续状态的 从犯罪行为终了之日起计算 | The limitation period for prosecution is counted from the date an offence is committed if the criminal act is of a continual or continuous nature, the period is counted from the last day the act is committed. |
它从1991年1月1日起生效 至1996年12月31日为止 | It was in force from 1 January 1991 to 31 December 1996. |
从明天起我们老大 就要接管整个芹泽了 | Starting tomorrow, Boss Tohachi will rule Serigazawa. |
今天到军委联指中心来 就是要亮明态度 从我做起 从军委做起 强化备战打仗导向 | To come to the CTC Central Committee today, it is to take a clear cut attitude, starting from me and starting from the Central Military Commission, we must strengthen our work on war preparations. |
从明年1月11日起 我们将必须继续进行发展的后续工作 并改革经济及社会理事会 | Starting on 11 January next year, we will have to continue with development follow up and the reform of the Economic and Social Council. |
萨克斯弥别墅... 从7月1日起 为期6周... 每日300英镑 | So Thaxmead House from 1 st of July, for up to six weeks 300 a day. |
从明天起它将是纪念你们著名父亲的公园 | From tomorrow, a park... dedicated to the memory of your illustrious father |
根据第49 233 A号决议第一部分,新的12个月财政期间,每年从7月1日起至下一年6月30日止,从1996年7月1日起生效 | In accordance with part I of resolution 49 233 A, a new financial period covering 12 months, beginning on 1 July of one year and terminating on 30 June of the following year, became effective on 1 July 1996. |
第八十九条 追诉期限从犯罪之日起计算 犯罪行为有连续或者继续状态的 从犯罪行为终了之日起计算 | In September 2004, the Supreme People's Court and Supreme People's Procuratorate issued guidelines indicating the applicable laws to be used in combating Internet pornography, the Interpretations of certain problems in the concrete application of laws for the handling of criminal cases involving the use of the Internet, mobile information terminals or messaging services for the production, duplication, publication, sale or broadcast of pornographic electronic material. |
1997年12月31日为止的从部队开始起到1998年6月31日 | Resources made available and operating costs from inception to 30 June 1998, as at 31 December 1997 |
次日 黎明 王 就 起來 急忙 往 獅子 坑裡去 | Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions. |
次 日 黎 明 王 就 起 來 急 忙 往 獅 子 坑 裡 去 | Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions. |
次日 黎明 王 就 起來 急忙 往 獅子 坑裡去 | Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. |
次 日 黎 明 王 就 起 來 急 忙 往 獅 子 坑 裡 去 | Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. |
除非另有说明 或上下文明确表明 本报告所涉期间从2004年5月1日至2005年4月30日 | Except as otherwise noted or where apparent from the context, this report covers the period from 1 May 2004 to 30 April 2005. |
从2004年6月1日起 根据该决议第5段至第7段所明确规定的授权 部署了ONUB维持和平行动 | As of 1 June 2004, on the basis of the mandate explicitly set forth in paragraphs 5 to 7 of that resolution, the ONUB peacekeeping operation was deployed. |
1 从2005年5月26日起已结案的上诉总数 30 | 1 Total number of Appeals Completed from 26 May 2005 30 |
这说明了我们都是从非洲起源的 这是写在DNA里的 | And what that means is that we originated in Africa. It's written in our DNA. |
紧急状态从1988年5月1日起延长三年 一直到1991年5月31日 | It was extended for a three year period from 1 May 1988 to 31 May 1991. |
从1992年1月1日起 幼儿园即由地方当局管理 | Since 1 January 1992, the management of kindergartens has been the duty of the local authorities. |
从1998年1月1日起停止向高级官员支付补贴 | Supplements paid to senior officials were discontinued effective 1 January 1998. |
获此任命的人的任期五年,从2000年1月1日起 | The person so appointed will serve for a period of five years, beginning on 1 January 2000. |
45岁的Katamesh从1992年9月1日起一直被行政拘留 | The 45 year old Katamesh had been held in administrative detention since 1 September 1992. |
第一审判分庭也 从2003年9月1日起 审判Ndindabahizi案 于2004年7月15日作出判决 从2004年8月30日起 审判Simba案 双方当事人定于2005年7月终止辩论 | Trial Chamber I has also conducted the Ndindabahizi trial (from 1 September 2003), in which judgement was delivered on 15 July 2004, and the Simba trial (from 30 August 2004), where the parties closing arguments are scheduled for July 2005. |
从此时起 从新纪元起的秒数 | Start from this time secs since epoch |
据称从11月11日至16日至少在12起不同案件中逮捕了100多人 | The arrest of more than 100 individuals was reported in at least 12 separate cases between 11 and 16 November. |
8. 审评申请从秘书处收到之日起即被认为收到 | A request for review shall be considered to be received by the Executive Board on the date it has been received by the secretariat. |
相关搜索 : 从11日起 - 从明天起 - 从日起生效 - 从即日起至 - 从八月一日起 - 从1月1日起 - 从生效之日起 - 从12日下午起 - 从起 - 从起 - 从起 - 从日 - 从日 - 日起日落