"从档案"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从档案 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

无法从档案加载工具栏 检查档案里面的文件名是否以档案名开头
Cannot load the toolbars from the archive. Check that the filenames inside the archives begin with the archive name.
我会从档案中找一个.
I'll get one out of the files.
我从不关心我的档案
Never mind my record.
同时 还从工作组档案中删除了一起重叠存档的案件
It also deleted one case from its files which was found to be a duplication.
档案从我的书桌里偷走了
The file was stolen from my desk.
我从你的档案中 知道你的一切
You see, I know all about you from your file.
档案 他还有档案
He has files!
372. 公共档案法 国家拥有的档案馆包括国家档案馆 地区档案馆和丹麦国家商业档案馆
372. Act on Public Archives The State Archives consist of the National Archives, the Regional Archives and the Danish National Business Archives.
从档案找出来 I dug that up out of the file.
I dug that up out of the file.
在解开档案前先测试档案
Test archive after packing
在解开档案前先测试档案
Test archive before unpacking
答案是没有 这是 这是我从伦敦时报档案馆找到的答案
And the answer was no, which I found in the London Times archive.
我们没办法从我们档案中的水母介绍起
We couldn't begin to show you our archival stuff from the jellies.
(a) 案件档案
(a) Case files
58. 从今以后 律师可以从第一次讯问开始查阅公安案件档案 而不是立即查阅
58. Access by a lawyer is henceforth possible as from the first interrogation, but not immediate access to the public security case file.
查阅档案
(a) Have access to the file
他的档案
His dossier.
我们能从华盛顿得到的只有些绰号档案里的信息
The only information we can get from Washington is in the nickname files.
因此工作组在第五十届会议将这一案件从巴西国别档案中删除
Accordingly, at its fiftieth session, the Working Group deleted this case from the country files of Brazil.
(b) 函件档案
(b) Correspondence files
民族档案司
Department of National Archives
从文档创建模板...
Create Template From Document...
从文档创建模板
Create Template From Document
即使填好了表格 据说表格经常丢失或被从档案中拿掉
Even when such forms were completed, they were said to be frequently lost or removed from case files.
从5月底到8月底,该局审查了543份档案材料,235人获释
Between late May and late August, the Bureau examined 543 dossiers and 235 persons were released.
妳的档案显示...
In your dossier...
我读过档案了
I read the file.
看看你的档案
I'll read your record
霍尔案档案 福布斯先生
The Hall case file, Mr. Forbes.
一些错误的档案可能导致崩溃 因此建议您先检测档案
Some corrupted archives might cause a crash therefore, testing is suggested.
无法装入文档 因为该文档似乎不遵从 RTF 语法
The document cannot be loaded, as it seems not to follow the RTF syntax.
这些是档案标签
These are archival tags.
现存的档案材料
Current dossiers
工作人员档案数
No. of staff member records
家庭成员档案数
No. of household members records
他个人的档案呢
What are his personal qualifications?
要严密户籍档案管理 对无户口人员户口登记材料逐一建立电子和纸质档案 确保档案资料完整有效
The public security organ shall be strict with household registration management by gradually establishing electronic and paper files for people without Hukou (household registration) and ensure the completeness and validity.
最高法院迄今未能处理这个案件,因为档案从1997年12月起一直存在司法部
The Supreme Court has so far been unable to handle the case, as the file has been with the Ministry of Justice since late December 1997.
178. 纽伦堡档案的修复工作从来没有被视为是一项竞标项目
Restoration of the Nuremberg archives was at no time considered to be a project subject to competitive bidding.
这些档案是曾经受到调查但未被控告或逮捕的对象的档案
They are files of targets who had been under investigation but who have not been indicted or arrested.
在职者在审查干事的监督下负责提供文书方面的支助,其中包括整理和保持关于查验过程的档案 监测和登记向查验中心分发的档案以及从区办事处收到的已齐全的档案
Under the supervision of the Review Officer, the incumbent would be responsible for providing clerical support functions, including organizing and maintaining the files on the identification process and monitoring and recording the distribution of files to the identification centres and the receipt of completed files from the district offices.
120. 被行政拘留的人和其他被拘留者以及他们的律师无法查阅档案,因为他们被告知这些档案为机密档案
120. Administrative and other detainees and their legal counsel do not have access to files which they are informed are confidential.
麦琪 送来霍尔案的档案 好吗?
Maggie, bring in the files in the Hall case, will you?
噢 我喜欢档案文献
Ah, I love archives!
移动到档案己禁用
Moving into archive is disabled

 

相关搜索 : 档案 - 档案 - 档案 - 档案 - 档案卡 - 档案盒 - 值档案 - 档案纸 - 档案号 - 档案室 - 纸档案 - 深档案 - 按档案 - 手档案