"从注明"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从注明 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
即便死亡者没有从清单上除名 也应在清单上注明其死亡 | Even if deceased persons are not de listed, the fact of their death should be noted on the List. |
注 明 | Notes |
10. 在决定草案的标题上增加了说明性的脚注 注明有关案文的原先出处 在经 议定书 公约 缔约方会议通过之后 将从最后文本中删除这些脚注 | Explanatory footnotes have been added to the titles of the draft decisions to indicate the original source(s) of the texts these footnotes will be deleted in the final version of the texts, following their adoption by the COP MOP. |
请注明 | Please mention |
从来不注意 | Don't pay any attention. |
quot 2 如果车辆须经注册 应提供车辆注册证明 但是如未取得注册文件 则注册当局须出具核证说明 证明车辆已注册 并指明已注册车辆的个人或实体 | quot (ii) The certificate of registration of the vehicle, if the vehicle is subject to registration, but, if the registration document is not available, a certified statement from the registering authority that the vehicle is registered and specifying the person or entity to whom it is registered |
注释性说明 | (Actual outlays, current prices) |
说明6 注销 | Note 6. Write offs |
然而 从许多讨论和报告中明确表明 刚果民主共和国妇女的境况是一个尤其令人关注的根源 | However, it is clear from many discussions and reports that the situation of women in the Democratic Republic of the Congo is a cause for particular concern. |
我从没有注意到 | I never noticed. |
说明 注释 标题 | Caption, Comment, Title |
我注意到5月份据报有儿童遭受更长时间劫持 这表明他们被迫从事劳作 | Reports of children abducted for longer periods that came to my attention in May indicated that they were being forced into labour. |
同时 我们也注意到您刚才所强调的 我们已经从昨天等到了今天 然后又把会议从明天上午推迟到明天下午 所有这一切都是为了确保有一个明确的结果 | At the same time, we note that, as you just emphasized, we have already waited since yesterday, and now, because of the meeting's postponement, we will wait until tomorrow afternoon, all to ensure that we achieve a clear result. |
从明天起 | Since tomorrow |
我的作品也从主要关注战争 到关注重大社会问题 我的作品也从主要关注战争 到关注重大社会问题 | My work has evolved from being concerned mainly with war to a focus on critical social issues as well. |
附注1. 宗旨声明 | (e) To enter, under the guidance of the COP, into such administrative and contractual arrangements as may be required for the effective discharge of its functions |
直接从供应国驶向消费国,已经明显地被视为一种风险,特别受到海关当局的注意 | Direct sailings from countries of supply to countries of consumption are clearly considered as a risk and receive special attention from customs authorities. |
你从没有注意到这些吗? | You never noticed all that? |
注 两点()表明尚无数据 | Note Two dots () signify that data are unavailable. |
附注1. 宗旨声明 4 9 | of the biennium 2004 2005 ending 31 December 2004 9 |
注意到秘书长的说明, | Taking note of the note by the Secretary General,A 52 443. |
注意到秘书长的说明, | Taking note of the note by the Secretary General,A 52 306. |
(千美元除非另有注明) | (Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) |
(千美元,除非另有注明) | (Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) |
明亮的双眼注视着我 | Two lovely eyes At me they were gleaming |
可以说 从本质上讲 第一委员会在本届会议期间的工作具有建设性 重点明确 注重行动 | The work of the Committee at the current session could be characterized as having been substantively constructive, focused and action oriented. |
从透明罩到桥梁 | From Bubbles to Bridges |
但在总体上 同期 难民署关注的人数从17,000,000人增加到了18,900,000人 相当明显地反映了难民署关注的国内流离失所者人数的增加 | Overall, however, the number of persons of concern to UNHCR increased from 17,000,000 to 18,900,000 over the same period, reflecting not least an increased number of IDPs of concern to UNHCR. |
8. 谨请大会注意本说明 | The General Assembly may wish to take note of the present note. |
1. 注意到秘书长的说明 | 1. Takes note of the note by the Secretary General |
注销对话框的透明主题 | Opaque theme for the logout dialog |
1. 注意到秘书长的说明 | 1. Takes note of the note by the Secretary General A 52 540. |
抬头均请注明 quot United Nations quot | In any of these cases, please mention payment to the order of the United Nations |
说明11. 应收帐款的注销 | Note 11. Write off of receivables |
注定了今天到不了明天 | If it be now, 'tis not to come. |
167. 委员会注意到 缔约国声明其领土内不存在种族歧视 委员会认为缔约国这项声明是指该国没有从事蓄意的歧视 | The Committee takes note of the statement by the Sate party that racial discrimination does not exist in its territory and understands the State party to mean by that statement that it does not engage in systematic discrimination. |
关于除了从年度报告调查表获得的数据以外的数据 脚注和报告中提及指明了资料来源 | For data other than those obtained from the annual reports questionnaires, footnotes and references in the text of the report indicate the source of the information. |
不幸的是 从一开始就注定了 | Unfortunately, it was doomed from the beginning. |
从现在到明天九点 | Between now and 9 00 tomorrow morning? |
我从没提到明斯克 | I never mentioned Minsk. |
说明性注释列在表3.1.1之后 | Explanatory notes are shown following table 3.1.1. . |
55. 从100多个成员国收到的对这些调查表作出的答复 表明此问题引起了国际上强烈的关注 | 55. Replies to this questionnaire have been received from more than 100 member States, demonstrating the strong international attention on the issue. |
研究报告分析了采购流程的14个步骤 从规格说明 供应商注册到货物跟踪 开交发票和付款等 发现规格说明 供应商注册 招标和付款最 电子化 开交发票最不电子化 | The study analysed 14 steps in the procurement process from specifications and vendor registration to shipment tracking, invoicing and payments, and found that specifications, supplier registration and requests for information during the tendering process and payments, were the most electronic , while invoicing was the least. |
(c) 表明它关注今后可能发生违约情况的声明 | (c) Statement of concern regarding possible future non compliance |
人们开始从关注它到采取行动 | It's going from intention to action. |
相关搜索 : 注明 - 从关注 - 注意从 - 从注销 - 从关注 - 从注销 - 从注销 - 从注销 - 从注销 - 从关注 - 从注意 - 从注销 - 从注销 - 从关注