"注明"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

注明 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

注 明
Notes
注释性说明
(Actual outlays, current prices)
注 两点()表明尚无数据
Note Two dots () signify that data are unavailable.
8. 谨请大会注意本说明
The General Assembly may wish to take note of the present note.
1. 注意到秘书长的说明
1. Takes note of the note by the Secretary General
(c) 表明它关注今后可能发生违约情况的声明
(c) Statement of concern regarding possible future non compliance
说明性注释列在表3.1.1之后
Explanatory notes are shown following table 3.1.1. .
她没发明关注这件事的概念.
She didn't invent the idea of caring about this issue.
注意到秘书长的说明 A 62 254
Taking note of the report of the Secretary General,A 62 254.
1. 注意到秘书长的说明 A 59 179
1. Takes note of the note by the Secretary General A 59 179.
1. 注意到秘书长的说明 A 57 96
1. Takes note of the note by the Secretary General A 57 96.
1. 注意到秘书长的说明 A 61 116
1. Takes note of the note by the Secretary General A 61 116.
它们注意到你信中表明的意向
They take note of the intention expressed in your letter.
你可能觉着好笑 但你不明白 你太英明了 注意到了吗
You want to laugh, but you don't know you're that politically corrected, have you noticed?
这表明它们注意听了顾客的需要
This shows they have listened to the needs of their clients.
评注应阐明公约草案的适用范围
The commentary should spell out the scope of application of the draft convention.
(b之二) 关于关注违约情事的声明
(b bis) Statement of concern on non compliance
它们注意到你在信中表明的意向
They take note of the intention expressed in your letter.
另外两份没有注明来自哪个法庭
The other two do not clearly show which court they pertain to.
它们已注意到你信中表明的意向
They take note of the intention expressed in your letter.
您可以在此指定注释文件名 注释文件含有图片的小标题 它的格式是 文件名1 说明 文件名2 说明 等等
You can specify the name of the comment file here. The comment file contains the subtitles for the images. The format of this file is FILENAME1 Description FILENAME2 Description and so on
10. 在决定草案的标题上增加了说明性的脚注 注明有关案文的原先出处 在经 议定书 公约 缔约方会议通过之后 将从最后文本中删除这些脚注
Explanatory footnotes have been added to the titles of the draft decisions to indicate the original source(s) of the texts these footnotes will be deleted in the final version of the texts, following their adoption by the COP MOP.
她注视着一个不明飞行物 哑口无言
She stared at a UFO in silence.
神 注目 觀 看人 的 道路 看 明人 的 腳步
For his eyes are on the ways of a man. He sees all his goings.
神 注 目 觀 看 人 的 道 路 看 明 人 的 腳 步
For his eyes are on the ways of a man. He sees all his goings.
神 注目 觀 看人 的 道路 看 明人 的 腳步
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.
神 注 目 觀 看 人 的 道 路 看 明 人 的 腳 步
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.
委员会要求 今后应特别注意尽可能明确说明这种非常情况
It requests that special care be taken to present this type of extraordinary circumstance as clearly as possible in the future.
17. 申明在这方面还应当注意儿童发展权利 特别要注意女童的权利
17. Affirms in this context that attention should also be given to the right to development of children, with special attention to the rights of the girl child
工作组注意 评注将明确本建议与 破产指南 建议30和31之间的关系
Note to the Working Group The commentary will clarify the relationship among this recommendation and recommendations 30 and 31 of the Insolvency Guide.
现在我明白了 为什么人们都关注英语
Now I get it, I understand why people would want to focus on English.
附注1 儿童基金会目标和活动的说明
Note 1
捷克共和国在批准时 撤消了注1中提及的前捷克斯洛伐克共和国提出的声明 提出了该脚注第2段中的声明
The Czech Republic, upon ratification, withdrew the declaration, referred to in footnote c, that had been made by the former Czechoslovakia, and lodged the declaration referred to in the second paragraph of that footnote.
委员会进一步注意到提交人提供的医疗证明说明存在伤害情况
The Committee further notes the medical certificates supplied by the author indicating the existence of injuries.
建议委员会通过适当方式 例如通过公约草案的注解或评注 明确其含义
We suggest that the Commission clarify its meanings in an appropriate way (for example, by adding notes or comments to the draft Convention).
1. 注意到秘书长的说明 见A 59 197 第二节
1. Takes note of the note by the Secretary General See A 59 197, sect. II.
1 表示注意到秘书长的说明 A C.5 62 3
1. Takes note of the note by the Secretary General A C.5 62 3.
3. 请委员会注意到本说明附件中的数额
The Committee is requested to take note of the amounts set out in the annex to the present note.
注 黑体字表明每个重点领域的基本贡献
Note Bold face denotes the primary contributions of each focus area.
故评注中不宜包括有违这一决定的说明
It would be inappropriate to include a statement in the commentary that conflicted with that decision.
值得注意的是 在相关罪行的案件中 法院也明确表明了其严厉态度
It is noteworthy that the strict attitude of the courts is explicitly stated in cases of related offences as well.
小组注意到 信用证没有以可以预期此种文件的详细程度注明采购的货物
The Panel notes that the letters of credit do not indicate the goods purchased with the degree of specificity that might be expected in such documents.
1. 赞赏地注意到秘书长的说明和所附报告
On behalf of the European Union.
1. 赞赏地注意到秘书长的说明和所附报告
Takes note with appreciation of the note by the Secretary General and the accompanying report
33. 我们申明决心对少年司法给予特别关注
We affirm our determination to pay particular attention to juvenile justice.

 

相关搜索 : 请注明 - 中注明 - 凡注明 - 须注明 - 请注明 - 未注明 - 从注明 - 关注说明 - 明显关注 - 请注明此 - 明确关注 - 注明日期 - 注明日期 - 注册证明