"从深处"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从深处 - 翻译 : 从深处 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你能从船坞尽头跳进湖的深处
You could jump off the end into the deep end.
我从内心深处感激你 阿卡提夫人
I'm deeply grateful to you, Madame Arcati.
20年前 海盗号火星着陆器得以从10厘米深处获取样品
Twenty years ago, the Viking Mars lander was able to obtain samples from depths of up to 10 centimetres.
应该是有什么东西从一开始就令你... 这么做 但是 我的内心深处
There must have been something deep inside you from the very start that let you do this thing, but there's always been something deep inside me that would never let me do it,
放在水深米处
Containing film 30m film.
从那时起我就知道 他深深的陷入了
Right then I knew the boat had sailed.
这是湖的最深处
The lake is deepest at this point.
发自内心深处的
Deep down inside, I mean.
在水深米处点灯
Everything turns blue.
并且我们内心深处知道 宇宙形成并不仅仅是 从混沌到复杂的跨度
And we know in our heart of hearts that the universe does not travel from mush to complexity.
从前... 在长岛的北滩 离纽约30哩处 有个小女孩 住在一间深宅大院里
Once upon a time, on the North Shore of Long Island, some 30 miles from New York, there lived a small girl on a large estate.
我们从人际关系中成长 深深地互相影响
We emerge out of relationships, and we are deeply interpenetrated, one with another.
我们在360英尺深处
We were at 360 feet.
我知道在内心深处... ...
And I know that deep inside...
猛扑而来的岩渊的侧腹处 被飞刀深深刺入
Iwabuchi had met his destiny in Shiraito's hands as the knife sunk deep into his belly.
我们现在往更深处走
We're getting down further and further in scale.
那很内心深处的痛苦
It was a kind of deep bitterness.
现在 我们在水深米处
Still, they continue to 75m.
比尔.兰格 我们通常忘了海洋平均有好几英里深 我们对于 两三百尺深处的动物很了解 但从那往下就不太知道了
Bill Lange We tend to forget about the fact that the ocean is miles deep on average, and that we're real familiar with the animals that are in the first 200 or 300 feet, but we're not familiar with what exists from there all the way down to the bottom.
而我从小就深爱着大卫
And I've been in love with David all my life.
我正在从这里深入调查
I'll just have to pick up the pieces from here.
你内心深处自以为平安
What false security you must have in your heart and soul.
我们能在不同深度 甚至最深处看到这样的动物
We see those at all depths and even at the greatest depths.
所以我们从这里开始深入
So this is where we enter the picture.
如果语言出自真理的深处
I shall end my statement by quoting a very famous text of his
(9) 反对 一词毫无深奥之处
(9) At first sight, the word objection has nothing mysterious about it.
我的脑海深处... 响起了警钟
In the back of my mind... a warning bell was ringing.
两种标志性的爬行动物 从一开始就深深地吸引了我
Two animals, two iconic reptiles really captivated me very early on.
有人曾经探索到292米深处 再深就没人知道是什么样了
It's been explored to a depth of 292 meters and beyond that nobody knows anything.
在他的内心深处 他热爱刺绣
In his deeply authentic self, he also loved needlepoint.
机器人触动我们深处的人性
Robots touch something deeply human within us.
我内心深处有一种感觉 不 Angelique
I got a feeling deep down no, Angelique!
爱情远存在于心灵的最深处
Love comes from a deeper place.
你们这些傻瓜 你们深处险境
You fools! You're in danger!
1941年的 这个船 就在水深米处
A British freighter, found in 1942 somewhere in the Canal 30m deep.
来自地狱的深处 我向祢哭诉
From the depths of hell, I cry out to Thee.
这种感觉从心灵深处涌现出来 当你的丈夫醉醺醺地回到家 你恨不得上去揍他一顿
It's the feeling that wells up from deep inside, when your husband comes home drunk and you wanna tan his hide.
有关当局应当对此类审查结论进行深入研究 从而不仅对负责任者进行纪律处分 而且还应按照刑法加以惩处
The conclusions of such examinations should be studied in depth by the relevant authorities so that those responsible can be not only disciplined but also punished under criminal law.
你从颜色最深的一层开始服用
So, you start with the darkest one.
我们从很小的时候就把它藏在内心最深处 甚至都不说几句话 关于我们正在做的事情
We all internalize it from a very early age without even having a language for what we're doing.
蚁后就这样在洞穴深处生存着
So the queen goes down in there.
叫你看一看你的内心的最深处
You go not till I set you up a glass where you may see the inmost part of you.
打内心深处 我的胸腔正在腐烂
Deep inside... this chest of mine is rotting.
也就是说要从大处着眼 从小处着手
I mean, it's about picking battles big enough to matter but small enough to win.
但是从深层次上来讲 是有道理的
But it makes a whole lot of sense at some deep level.

 

相关搜索 : 深处 - 深处 - 在深处 - 深服从 - 内心深处 - 下探深处 - 深处隐藏 - 内心深处 - 内心深处 - 深度处理 - 黑暗深处 - 树林深处 - 地下深处