"内心深处"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

内心深处 - 翻译 : 内心深处 - 翻译 : 内心深处 - 翻译 : 内心深处 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

发自内心深处
Deep down inside, I mean.
我知道在内心深处... ...
And I know that deep inside...
那很内心深处的痛苦
It was a kind of deep bitterness.
内心深处自以为平安
What false security you must have in your heart and soul.
在他的内心深处 他热爱刺绣
In his deeply authentic self, he also loved needlepoint.
内心深处有一种感觉 不 Angelique
I got a feeling deep down no, Angelique!
叫你看一看你的内心的最深处
You go not till I set you up a glass where you may see the inmost part of you.
内心深处 我的胸腔正在腐烂
Deep inside... this chest of mine is rotting.
我从内心深处感激你 阿卡提夫人
I'm deeply grateful to you, Madame Arcati.
但在我内心深处 可能还有别的原因
But in my heart there may have been another reason
这个念头一直隐藏在你的内心深处
It's been in the back of your mind all along.
内心深处非常的寂寞 He's very lonely deep inside.
He's very lonely deep inside.
总是这样 我内心深处有种可怕的感觉
It's always been that way. A terrible feeling inside me.
Susie有她姑娘的秘密 但在她的内心深处
Susie has her girlish secrets, but in her heart of hearts,
但是, Stavros, 我一直在内心深处保持着自尊
But, Stavros, I've always kept my honor safe inside me.
内心深处 我觉得有事发生 但又没有明证
Deep down, I guess I have no real proof of what I know is happening.
我们将为内心深处存在的 永恒耶稣的真正精神而感到开心
We're going to rejoice that inside of us lives the veritable spirit of the everlasting redeeming Christ, Jesus.
我真的认为内心深处有这个 不只是活着的 渴望
I really think that's there's this inner desire.
她看上去很幸福 但是在她内心深处 她受着痛苦
She looks happy, but deep down, she suffers.
即使是他们中至少有三分之一 在他们的内心深处
Even though at least a third of them, deep in their hearts, actually did.
你和我内心深处都懂得 永远都有机会去赢得桂冠
You and I know deeper down, there's always a chance to win the crown.
并且我们内心深处都知道 这不是宇宙的运行方式
And we all know in our heart of hearts that this is not the way the universe works.
大家都知道我们的想法形成是源于内心及脑部深处
We all know that as we form thoughts, they form deep channels in our minds and in our brains.
其中的一个共同点就是我们内心深处 都急需表达自我
And I think one thing we have in common is a very deep need to express ourselves.
内心深处 当我们收好羽翼 入睡的时候 我们不是在骗自己
Deep down, when we get ready to tuck our heads under our wings and go to sleep we ain't kidding ourselves.
我很了解你 所以我知道 路易斯 你内心深处 在你的心底 你一定是会去游的
I've known you, and I know, Lewis, deep down, right deep down here, that you are going to make this swim.
应该是有什么东西从一开始就令你... 这么做 但是 我的内心深处
There must have been something deep inside you from the very start that let you do this thing, but there's always been something deep inside me that would never let me do it,
这是比较古老的希腊概念 是一种内心深处的善念 博爱 人类之爱.
It's the old concept, the real Greek concept, of philanthropy in its original sense phil anthropy, the love of humankind.
我不说谎 当时我的灵魂是肮脏的 在内心深处产生了小小的喜悦
And in my sinful heart a small joy arose.
而在我内心深处感觉得到 这是错误的 内向的人们都是非常优秀的 确实是这样
And I always sensed deep down that this was wrong and that introverts were pretty excellent just as they were.
爱情远存在于心灵的最深处
Love comes from a deeper place.
并且我们内心深处知道 宇宙形成并不仅仅是 从混沌到复杂的跨度
And we know in our heart of hearts that the universe does not travel from mush to complexity.
如果我的猜测是对的话 克劳莱 在你的内心深处对我有点敌意 不是吗
And if my guess is right, Crawley, there's a bit of malice in your soul toward me, isn't there?
他们到山上争论 因为他们都坚信 对方伤害了 自己内心最深处的感情
They went up the hill to fight it out because each insisted... the other had hurt his innermost feelings.
在我心深处我知道这是我之所属
Deep in my heart I know that I belong here.
但事实上 爱情是一种驱动力 它来自于心灵深处的动力 来自于我们内心的欲望 一种强烈的愿望
But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind.
斯皮思说道 你真的需要深入自己的内心 心系比赛
You've really just got to dig deep and worry about your own match, Spieth said.
通过某种方式 永恒的上帝一定能够进入人的灵魂 体验人内心深处所经受的折磨
In some way the eternal God must be able to enter into the souls of human beings and experience the torment within.
我们从很小的时候就把它藏在内心最深处 甚至都不说几句话 关于我们正在做的事情
We all internalize it from a very early age without even having a language for what we're doing.
对我而言 世界正朝着 一个我们不十分理解的未来发展 当我们内心深处真正关乎它时
For me, the world is veering towards a future we don't much want when we really think about it deep inside.
这就是修炼内心的妙处
So this is the principal of mind training.
这太伤人了 我的眼泪喷涌而出 但尽管他说了这些伤人的话 我内心深处还是想参与其中
It hurt so much, and I shed some tears, but something inside of me wanted to do this despite his words.
我知道他粗鲁 喜欢争吵 容易激动... 但是 在他苦苦挣扎的内心深处 有某种出类拔萃的东西
I know he's crude, quarrelsome, and excitable... but inside that tormented head of his there's something wonderful.
达我深深的悔恨的心情和衷心的道歉 同时也表达我对战争中所有死难者 无论国内还是国外 哀悼的心情
Sincerely facing these facts of history, I once again express my feelings of deep remorse and heartfelt apology, and also express the feelings of mourning for all victims, both at home and abroad, in the war.
我觉得在内心深处 我们倒在枕头上面就想 人生中肯定应该有比我现在的生活更多的东西
I think inside at some point, we put our heads down on the pillow and we go, There's got to be more to life than this.

 

相关搜索 : 一个内心深处 - 知道内心深处 - 内部深处 - 内心深处的秘密 - 内心深处的恐惧 - 深处 - 深处 - 深深心烦 - 从深处 - 从深处 - 在深处