"从牵强"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从牵强 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

是的 那很牵强
Yes, it was rather farfetched.
建筑本身 某种程度上服从算法优化的想法 并非牵强
And the idea that architecture itself is somehow subject to algorithmic optimization is not far fetched.
从来看不到牵牛花
Never see any morning glories
我们从没打算牵扯进您
We never intended to involve you.
不只是牵牵手
Than just holding hands
一般的索桥都由很粗大的绳索从上端牵挂
You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top.
真的很牵强 我告诉你我载的是国会议员雷诺兹
Well, that's screwy! I told you I picked up Congressman Reynolds.
28. 加强刑事司法会导致牵连到社会中的其他机构
It provides technical assistance, equipment and material support.
37. 秘书处强调 提供的所有服务都会牵涉法律问题
37. The secretariat stressed that all the services presented involved legal issues.
这是一个非常牵强的想法 但我真的相信这是可能的
That's a very far fetched idea, but I really believe that it may be possible.
牵马
Get the horses!
2 对与强迫失踪罪有牵连的活动 实际行使过责任和控制
(ii) Exercised effective responsibility for and control over activities which were concerned with the crime of enforced disappearance and
他还强调 他一点不知道其亲戚曾与毒品有关的罪行有牵连
He also insisted that he knew nothing of his relatives apos previous drug related offences.
牵马来.
Pack the mule.
50. 受援国政府答复者倾向于加强联系,同时尊重各自的职责并强调政府的牵头作用
50. Recipient government respondents tended to support strengthened linkages, while respecting separate functions and emphasizing the Government s lead role.
你牵着马
You bring the horses.
把它牵走
Take him away.
牵好舞伴
Take your partners.
我去牵马
I'll get my horse.
帮我牵马
Hold my horse!
把马牵来
Bring the horses...
别牵扯进来
Stay out of this.
你没有牵线
You've got no strings Comme ci comme ça
去牵我的马
Get my horse.
与邻国的牵连
Connections with neighbouring States
你该没牵挂吧
It's the very last of my father's fine Madeira.
你牵涉在里面
You're in this right up to your pretty neck.
去把马牵来吧
Go on, the horses.
早就无牵无挂
I have no one left.
两只眼睛一牵
Both eyes, if you please.
这样的情景好像有些牵强 但是 尽管它们说出来令人不快 却绝非杞人忧天
Scenarios like these may seem far fetched. But, while certainly discomfiting, they are hardly irrelevant.
组织 进行活动 共谋 教唆 强迫 煽动 贿赂 欺骗 牵连他人 反对人民政府 第13条
Organizing, carrying out activities, colluding with, instigating, forcing, inciting, bribing, deceiving, embroiling other(s) in order to oppose the People's Administration (Article 13).
往往会牵涉到车
A lot of them had to do with a car.
我想牵着你的手
I want to hold your hand.
战略牵制利弊谈
The Economics of Strategic Containment
我们牵了手 曾经
We held hands, once.
牵头部委 司法部
Pilot Ministry Ministry of Justice
牵头部委 司法部
Pilot authority Ministry of Justice
算了 谢里 去牵马
No. Cherry, get mounted and take Grant here, and Bill
你会牵他和弗利
You'll string him and Phil along.
会有牵涉到他的
that might peg him.
把他的马牵过来
Get his horse.
由于我的牵连吗
By association with me?
被华尔兹所牵绊
... stumblingaboutto waltzes by Strausses I can't even remember?
把他牵到这儿来
Put it here.

 

相关搜索 : 牵强 - 牵强 - 太牵强 - 从牵引 - 强烈牵累 - 增强牵引力 - 从强调 - 从强制 - 从加强 - 从强制 - 强大的牵引力 - 从而加强 - 牵涉 - 牵绕