"牵强"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
是的 那很牵强 | Yes, it was rather farfetched. |
不只是牵牵手 | Than just holding hands |
真的很牵强 我告诉你我载的是国会议员雷诺兹 | Well, that's screwy! I told you I picked up Congressman Reynolds. |
28. 加强刑事司法会导致牵连到社会中的其他机构 | It provides technical assistance, equipment and material support. |
37. 秘书处强调 提供的所有服务都会牵涉法律问题 | 37. The secretariat stressed that all the services presented involved legal issues. |
这是一个非常牵强的想法 但我真的相信这是可能的 | That's a very far fetched idea, but I really believe that it may be possible. |
建筑本身 某种程度上服从算法优化的想法 并非牵强 | And the idea that architecture itself is somehow subject to algorithmic optimization is not far fetched. |
牵马 | Get the horses! |
2 对与强迫失踪罪有牵连的活动 实际行使过责任和控制 | (ii) Exercised effective responsibility for and control over activities which were concerned with the crime of enforced disappearance and |
他还强调 他一点不知道其亲戚曾与毒品有关的罪行有牵连 | He also insisted that he knew nothing of his relatives apos previous drug related offences. |
牵马来. | Pack the mule. |
50. 受援国政府答复者倾向于加强联系,同时尊重各自的职责并强调政府的牵头作用 | 50. Recipient government respondents tended to support strengthened linkages, while respecting separate functions and emphasizing the Government s lead role. |
你牵着马 | You bring the horses. |
把它牵走 | Take him away. |
牵好舞伴 | Take your partners. |
我去牵马 | I'll get my horse. |
帮我牵马 | Hold my horse! |
把马牵来 | Bring the horses... |
别牵扯进来 | Stay out of this. |
你没有牵线 | You've got no strings Comme ci comme ça |
去牵我的马 | Get my horse. |
与邻国的牵连 | Connections with neighbouring States |
你该没牵挂吧 | It's the very last of my father's fine Madeira. |
你牵涉在里面 | You're in this right up to your pretty neck. |
去把马牵来吧 | Go on, the horses. |
早就无牵无挂 | I have no one left. |
两只眼睛一牵 | Both eyes, if you please. |
这样的情景好像有些牵强 但是 尽管它们说出来令人不快 却绝非杞人忧天 | Scenarios like these may seem far fetched. But, while certainly discomfiting, they are hardly irrelevant. |
组织 进行活动 共谋 教唆 强迫 煽动 贿赂 欺骗 牵连他人 反对人民政府 第13条 | Organizing, carrying out activities, colluding with, instigating, forcing, inciting, bribing, deceiving, embroiling other(s) in order to oppose the People's Administration (Article 13). |
往往会牵涉到车 | A lot of them had to do with a car. |
我想牵着你的手 | I want to hold your hand. |
战略牵制利弊谈 | The Economics of Strategic Containment |
我们牵了手 曾经 | We held hands, once. |
牵头部委 司法部 | Pilot Ministry Ministry of Justice |
牵头部委 司法部 | Pilot authority Ministry of Justice |
算了 谢里 去牵马 | No. Cherry, get mounted and take Grant here, and Bill |
你会牵他和弗利 | You'll string him and Phil along. |
会有牵涉到他的 | that might peg him. |
把他的马牵过来 | Get his horse. |
由于我的牵连吗 | By association with me? |
被华尔兹所牵绊 | ... stumblingaboutto waltzes by Strausses I can't even remember? |
把他牵到这儿来 | Put it here. |
在强盗出没的地方一个人牵着这么多驴子... 而他的朋友却骑着马落在大后面 | A man all by himself in bandit country with a string of burros... and his friends behind him on horseback. |
全球气候互相牵连 | All around the world climates are mixed up. |
她或许已牵涉其中 | On the other hand, she's probably in it already. |
相关搜索 : 从牵强 - 太牵强 - 强烈牵累 - 增强牵引力 - 强大的牵引力 - 牵涉 - 牵绕 - 牵制 - 牵索 - 被牵 - 牵引 - 牵制 - 牵引