"牵索"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
牵索 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 一般的索桥都由很粗大的绳索从上端牵挂 | You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top. |
| 20. 联索政治处力争发挥牵头作用 在各种国际决策机构中为过渡联邦政府及其机构争取支持和援助 包括在规划举行一次捐助者会议方面发挥牵头作用 | UNPOS aims to take the lead in obtaining support and assistance for the Transitional Federal Government and its institutions in various international decision making bodies, including the planning of a donor conference. |
| 于是他们建起了 光剑 它是一层非常薄的金属之 虹 或许是世界上 最平坦最薄的桥 由绳索在两侧牵挂 | So they built the blade of light, and it's a very thin ribbon of steel, the world's probably the flattest and thinnest suspension bridge there is, with cables that are out on the side. |
| 科索沃谈判 以失败收场 当地的暴力冲突 紧张情势 以及所导致的实质分裂 都牵涉到 众多不同的因素 | The failure to achieve a negotiated solution for Kosovo and the violence, tension and de facto partition that resulted from it have their reasons in many, many different factors. |
| 与邻国的牵连 | Connections with neighbouring States |
| 往往会牵涉到车 | A lot of them had to do with a car. |
| 我想牵着你的手 | I want to hold your hand. |
| 战略牵制利弊谈 | The Economics of Strategic Containment |
| 我们牵了手 曾经 | We held hands, once. |
| 牵头部委 司法部 | Pilot Ministry Ministry of Justice |
| 牵头部委 司法部 | Pilot authority Ministry of Justice |
| 全球气候互相牵连 | All around the world climates are mixed up. |
| 它牵扯到学习和记忆 | It's involved in learning and memory. |
| 不止你 连我也被牵连了 | Not only you but also I was involved. |
| 它牵涉到每个人的生活 | It is about touching the lives of everyone. |
| 我不想被牵扯到这件事里 | I don't want to be involved in that matter. |
| 他还向安理会汇报说 过渡联邦政府 该区域各国和国际捐助界请联合国发挥牵头作用 协调提供的援助 以落实在索马里民族和解会议上达成的各项协定 并在索马里实现和平与稳定 | He also reported to the Council that the United Nations had been asked by the Transitional Federal Government, the regional countries and the international donor community to take the lead in coordinating support to implement the agreements reached at the Somali National Reconciliation Conference and establish peace and stability in Somalia. |
| 当你被抛弃之后 牵挂会更深 | And the obsession can get worse when you've been rejected. |
| 这都牵涉到很多的科技因素 | And it involves a great deal of technique. |
| 牵头部委 外交与区域合作部 | Pilot ministry Ministry of Foreign Affairs and Regional Cooperation |
| 牵头部委 外交与区域合作部 | Pilot ministry Ministry for Foreign Affairs |
| 他承认自己与这宗丑闻有牵连 | He admits being involved in the scandal. |
| 由联合国一个或多个机构牵头 | (b) One or more United Nations agencies take a lead role |
| 这牵涉到所有各方的重要利益 | All parties have an important stake in it. |
| 欢迎秘书处人道主义事务协调厅牵头不断进行努力 促使国际 区域和国家各级随时准备应付天灾 包括同国际搜索救援咨询小组合作 设法提高自然灾害后的国际城市搜索救援的效力与效率 | Welcoming the ongoing efforts, led by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat, aimed at promoting preparedness for disaster response at the international, regional and national levels, including, in collaboration with the International Search and Rescue Advisory Group, initiatives to improve the efficiency and effectiveness of international urban search and rescue assistance in the aftermath of natural disasters, |
| 63. 日本一直在牵头开展三角合作 | Japan has been a leader in triangular cooperation. |
| Freeman Thomas 说 我总是被我的热情所牵引着 | Freeman Thomas says, I'm driven by my passion. |
| 他们的生活受到任务和责任的牵制 | They're driven by this duty and this obligation. |
| 我的狗正把我牵到婚礼举行的地点 | There goes my dog who led me to the park in my wedding. |
| 他们也亲吻 牵手 一个拍另一个的背 | They also kiss, hold hands, pat one another on the back. |
| 28. 农发基金在各个国家缔约方的国家行动方案政策规划方面提供了协助 例如 在布基纳法索和佛得角的国家行动方案制定过程中发挥了牵头作用 | IFAD has assisted in policy planning of the NAPs in various country Parties, for example by assuming the role of chef de file for NAP formulation in Burkina Faso and Cape Verde. |
| 这又要牵扯到 足球场大小的场地问题 | So that was also in the mix with the site the size of a football pitch. |
| 他负责牵线那些正排队等待的领养者 | The adoptive parents were lined up. |
| 当然 那些膨胀与经济危机是有牵连的 | And of course, that expansion was deeply implicated in the crisis. |
| 高级别小组的两位成员将为讨论牵头 | Two members of the task force will be lead the discussions. |
| 它对生物学的影响起码牵涉了半个地球 | The biological effects are certainly hemispheric. |
| 是重心牵引力 使这些星体按照轨道运行 | It's the gravitational pull that makes these things orbit. |
| 接下来则是经销 经销牵扯到的问题很多 | It's then distributed, and distribution is a massive issue. |
| 牵头部委向主管国家当局提交最后文件 | delivery of the final document by the pilot ministries to the competent national authorities. |
| 但让你做的 是给你所有必要的牵引 反向牵引 这样你能够解剖 能够缝合 你可以做所有你需要做的事 所有的手术工作 | But what this lets you do is gives you that all important traction, and counter traction, so that you can dissect, so that you can sew, so that you can do all the things that you need to do, all the surgical tasks. |
| 两位失联人员的安危始终牵动着我们的心 | The safety of the two missing persons has always affected our hearts. |
| 戴图理在获胜后牵来了 Predilection 引起了全场欢呼 | Dettori soaks up the cheers as he brings in Predilection after victory |
| 你可以用喷雾 但这牵涉到环境污染的问题 | You can spray the problem is there are environmental issues. |
| 大多数肇事者未被起诉 特别是牵涉到军队时 | Most of the perpetrators are not prosecuted, in particular when the military is involved. |
| 本报告仅限于解放政策牵头大臣提供的赠款 | This report confines itself to the grants awarded by the lead minister for emancipation policy. |
相关搜索 : 索牵引 - 缆索牵引链 - 牵涉 - 牵绕 - 牵制 - 被牵 - 牵引 - 牵制 - 牵引 - 牵线 - 牵涉 - 牵制 - 牵引 - 牵强