"从现在起 当"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从现在起 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

从现在起
Now!
从现在起 怎么样
As of now, I'm skipper.
他会从现在起盯着你
He'll watch you every minute from now on.
从现在起 紧紧跟着我
Now, stay right with me.
从现在起 你没有朋友
From now on, ramos, you have no friends.
与其花200亿美元 不如利用现有资源 从现在做起 从眼前做起
And with a 20 billion price tag, we should simply start and get to work with what we have now and what's in front of us.
从现在起 我的事你少管
From now on, keep your nose out of my affairs.
从现在起我们只说英文
Frau Leuchtag and I are speaking nothing but English now.
从现在起必须这么想
You must expect this from now on.
大会记得 1998年的冲突数目相之多 但我认为现在已经从14起减少到3起
The Assembly will recall that the figures pertaining to conflict were rather high in 1998, but have now gone from, I think, 14 to 3.
从纽约起飞到现在25小时
Now, I'm 25 hours from New York.
从现在起应该一帆风顺了
It should be plain sailing from now on.
从现在到死亡为止,都要在一起
I want to be with you for the rest of my life.
从现在起 你要更努力学习了
You'll have to study harder from now on.
3) 从现在起到2001年减少疾病
Source EDS I 1992 and EDS II 1999.
从现在起 这种情况可以改变
From now on, that can change.
从现在起就属于你们三个人
Belongs to you three from this day on.
从现在起要拉下窗帘 闩好门
Well, from now on, be sure and pull the shades and lock the door.
从现在起 你们得负起责任 全力完成行动
You are to assume full control of operation from now on.
从现在起我们算人均CO2排放量
But from now on, we count per capita.
从现在起我们算人均CO2排放量
From now on we count per capita.
现在提起来,我从不知道为什么
Come to think of it, I never figured why.
那是我从现在起每个月能挣的
Pretty soft, eh? Pretty soft.
你们应该从现在起就适应那个
You ought to be used to that by now.
我觉得从现在起一切会更顺利
I have a feeling that everything is going to be much better from now on.
从现在起不能对她有非份之想
From now on you'll have to speak of Angelica with all due respect.
从现在起 你自己照顾自己 再见
From now on, you're on your own alone!
现在 应从讨论转向行动
It is time to move from discussion to action.
现在是12时20分 你如何预计从现在起将如何讨论
It is now 12.20 how do you foresee proceeding from here?
From now on, I'm in charge. 从现在起 由我指挥
From now on, I'm in charge.
从现在起二十年他们还是会争吵.
Twenty years from now they'll still be squabbling.
从现在起 没有人可以看我的帐本
From now on, no one looking in my books.
起锚声从现在开始就是我的圣歌
Anchors Aweigh will be my hymn from now on.
从现在起 他的好日子就要开始了
Nothing but the best for him from now on out.
我想你现在应该和我们在 一起精神上然在一起
I assume you are with us now. In spirit, of course, but...
从现在起 每天都会这样离我们而去...
Yes, every day from now on will be the same drifting away from us...
区内的冲突在减少 从10年前的12起冲突 下降到现在的3,4起 然 其中最严重的是发生在达尔富尔的冲突
Conflicts are down on the continent from about 12 conflicts a decade ago, we are down to three or four conflicts one of the most terrible, of course, of which is Darfur.
1. 确保从现在起到2015年普及初等教育
To ensure primary education for all by 2015
从现在起 你们可以做自己擅长的事情
From now on, you can run things to suit yourself.
从现在起 教书时你必须跟其他人一样
From now on in presence, you shall so conduct like all other subjects. You mean, on the floor?
也许从现在起 你成为一个真正的妈妈
Maybe it's the mother that's coming out now.
亲爱的 我告诉你 从现在起情况不同了
Oh, honey, I told you. From now on, things are gonna be different.
从现再起不许再喝酒
Now, no more drinking.
这是一张汽油的收据 假设 从现在起一年
This is a gas receipt, hypothetically, for a year from now.
从现在起 我将依形势需要采取特别措施
I therefore hereby decide the following

 

相关搜索 : 从现在起,当 - 从现在起至 - 从现在起有效 - 现在起 - 从现在 - 从现在 - 从现在起一个月 - 当然现在 - 在现场,当 - 从现在到 - 从现在年 - 从现在天 - 从现在月 - 当放在一起