"从理论"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从理论 - 翻译 : 从理论 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

可仅从理论上来说...
I'm not sure.
从没有人质疑该理论
Nobody has questioned it.
91. 结论应当从这一角度理解
It is in this context that these conclusions should be understood.
我从来不觉得这样的论辩有道理
This has never made much sense to me, this argument.
从理论上说 我们能够思考 我们是理性的人类
In theory, we're thinking, rational human beings.
从理论的层面看 这是个很好的概念
You see, at the level of a concept, it was a great concept.
笑声 我知道 这是因为我是从 理论核物理学家起家
And I can see their point, because I started my career as a theoretical nuclear physicist.
让我们假设 从理论上而言 你会很想看
But let's assume, theoretically, you want to do that.
无论从理论上 还是从实际上 都可以一方面观察经济行为 另一方面从人权角度评估经济行为
Both in theory and in practice, it is possible to establish a distinction between economic behaviour and its evaluation in the perspective of human rights.
近来这个理论常被用来 从整体上理解大脑如何处理这种不确定性
And it's more recently a unifying way to think about how the brain deals with uncertainty.
48. 过去三年 清洁发展机制从理论走向了实践
The past three years have seen the clean development mechanism (CDM) move from theory to practice.
我们可以环顾安理会议席 从中得出一些结论
One can look around the Council table and draw some conclusions from that statement.
这些针对需求的措施 从理论上讲 可以减少供应
These measures target demand that will, in theory, decrease the supply.
我们需要让这理论非常的实在 从解剖学角度来看
You have to make these theories very realistic in anatomical terms.
有些法域遵从FIO(S)条款确定航程的范围这一理论
Some adhere to the theory that a FIO(S) clause determines the scope of the voyage.
虽然此后的研究结果从理论角度来看肯定会有很大的理论价值 而且在任何情况下都能从中得到启发 但是列入这样一个一般性的理论议题将使委员会处于一个十分复杂的境地
Although the resulting studies would certainly be of great theoretical interest from the standpoint of doctrine, to which it owed its inspiration in any case, the inclusion of such a general and theoretical topic would place the Commission in a complicated position.
36. Ahmed先生(联合国开发计划署协理署长,讨论会主持人)说,可以从小组讨论会得出几个结论
36. Mr. Ahmed (Associate Administrator of the United Nations Development Programme), Moderator, said that a number of conclusions could be drawn from the panel discussion.
我想从不同的角度来谈论DNA科学 那是DNA的物理性质
But I want to talk about a different aspect of DNA science, and that is the physical nature of DNA.
从这一事实中可以得出一些宝贵的结论,尤其是涉及裁军及其实际执行的理论基础的结论
There are a number of valuable conclusions to be drawn from this fact, concerning in particular the theoretical underpinnings of disarmament and its practical implementation.
这些东西看上去像振动着的弦 这就是弦理论从何而来
It looks like a vibrating string that's where the idea, string theory comes from.
爱因斯坦的理论不但描述了从我们的宇宙 从大爆炸到黑洞 它也教会了物理学家几何与对称的重要性 从粒子物理到晶体学都获益良多 但是 尽管爱因斯坦的理论与其他物理学理论有诸多相似之处 但它与解释原子和次原子级别物质的主要行为的量子力学格格不入
Einstein's theory not only describes our universe, from the Big Bang to black holes it has also taught physicists the relevance of geometry and symmetry lessons that spread from particle physics to crystallography. But, despite the similarities that Einstein's theory has with other theories in physics, it stands apart by its refusal to fit together with quantum mechanics, the theory that explains the dominant behavior of matter at the atomic and subatomic scale.
这些是理论理论不是证据
These are theories, and theories are not evidence.
因此 这个系统 理论上说必须是密闭的 从而才能获取空气
Therefore, the system must be essentially airtight in order to capture air.
土著问题常设论坛从一个广泛的层面上来处理这个问题
The Permanent Forum on Indigenous Issues dealt with the issue on a universal level.
有那么一套理论 复杂的理论
It was due to a Russian mathematical physicist, and it was a complicated theory.
29. 从评估退化 贫困关系的实践中形成的理论原则十分重要
The theoretical principles developed from practice in the assessment of the degradation poverty relationship are important.
自从安理会上次讨论这个议程项目以来 已经过了三个月了
Three months have elapsed since the Council last discussed this agenda item.
安全理事会试图责备厄立特里亚 无论从法律还是从政治角度来看 这都是不应当的
Current attempts by the Security Council to blame Eritrea are unwarranted, both legally and politically.
上帝的理论不仅是劣拙的理论
The God theory is not just a bad theory.
重要的是要从全球角度 实施角度来考虑这个问题 而不是仅仅停留在理论层面和局限在世界论坛上讨论
It was important to approach the problem on an international level and in a practical manner, not just theoretically in international forums.
从理论上讲 这将要求儿童权利委员会在五年中审议187份报告
In theory, this would require the Committee on the Rights of the Child to examine 187 reports over five years.
理论?
Theories?
在这次论坛上 与会者讨论了从社区角度来看旱地环境管理所涉问题 旱地水资源管理及筹集资金防治荒漠化等问题
At the Forum, participants discussed aspects of environmental management in drylands from a community perspective, the management of water resources in drylands and the mobilization of financial resources to combat desertification.
从可恢复性理论角度看 我们从根本上质疑我们竟依赖于这种 如此脆弱的超市消费模式
Looking through the lens of resilience, we really question how we've let ourselves get into a situation that's so vulnerable.
这些工作应从反映有效管理控制的最佳做法的牢靠理论基础和具体基准尺度开始
These efforts should proceed from a solid conceptual basis and specific benchmarks reflecting best practices in maintaining effective management control.
从理论上讲 妇女与她们的男性同辈有获得保健服务的同等权利
In theory, women have same access to health care services as their male counterparts.
自从2003年8月以来 安全理事会一直在与法庭讨论完成工作战略
The Security Council has been discussing the Tribunal's completion strategy since August 2003.
1. 从业人员论坛
Practitioners' forum
你的万物理论... 我喜欢称之为珊瑚理论
Your theory of everything Garrett Lisi I'm used to coral.
M 理论
M Theory
理论上
On paper.
你需要去调查这所有的脚 并且从中提炼出它们是如何工作的理论
You need to survey all feet and extract the principles of how they work.
就此意义而论 他希望重申 这一裁决应从废除死刑的角度加以理解
In this sense, he wishes to reiterate that this judgement should be interpreted in the light of the desirability of the abolition of the death penalty.
的确 这就是从丹麦代表团组织的阿里亚方案辩论中产生的共同理解
Indeed, that was the common understanding that emerged from the Arria formula debate organized by the mission of Denmark.
这是令人影响深刻的成绩记录 所以回过来看我们说 我们不是从理论开始的 但我们回头看 发现有理论支持我们的科学教育
It's an impressive track record, and so we look back and we say, well, we didn't really exactly work this out theoretically from the start, but when we look back, there are theoretical movements in science education.

 

相关搜索 : 从理论上说 - 从理论上讲 - 从理论上讲 - 从理论上计算 - 理论 - 理论 - 理论 - 理论 - 理论 - 理论 - 无论从 - 从结论 - 无论从