"从监督"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
监督和惩罚 遵从 | Supervision and sanctions compliance |
必须遵守法律 行政法规 服从监督 | (a) Must abide by laws and administrative regulations, and must submit himself to supervision |
监督厅 内务监督事务厅 | OIOS Office of Internal Oversight Services |
委员会并关注到 对地位不利家庭的监督和指导没有很好的组织 从而很难监督具体情况 | The Committee also remains concerned that supervision and guidance for vulnerable families are not well structured and defined, making it difficult to monitor the situation. |
为此 拟成立一个指导委员会 由五名专门从事国家审计和监督的独立专家组成 对评估工作进行监督和监测 | To this end, it is foreseen that the evaluation exercise will be overseen and monitored by a steering committee composed of five independent experts with expertise in the area of national audit and oversight. |
OIOS 监督厅 联合国内部监督事务厅 | OIOS Office of Internal Oversight Services |
内部监督事务厅 内部监督事务厅 | OIOS Office of Internal Oversight Services |
监督 | Supervision. |
联合国停战监督组织(停战监督组织) | The Board followed up on the status of implementation of the recommendations made by the Office. |
联合国停战监督组织(停战监督组织) | United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) |
联合国停火监督组织(停火监督组织) | United Nations Truce Supervision Organization |
监督局代表国家开展金融监督工作 在开展金融监督时具有独立性 | The Supervision Authority conducts financial supervision in the name of the State and is independent in the conduct of financial supervision. |
监督 评价和监测 | Oversight, evaluation and monitoring |
内部监督事务厅内部审计司介绍了监督事务厅监督厅的报告 A 60 288 | The Director of the Internal Audit Division of the Office of Internal Oversight Services introduced the report of that Office (A 60 288). |
C. 加强内部监督事务厅 监督厅 的努力 | C. Efforts to strengthen the Office of Internal Oversight Services |
监督厅将继续监督该建议的执行情况 | OIOS will continue to monitor the implementation of this recommendation. |
3. 联合国停战监督组织(停战监督组织) | 3. United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) |
监督股 | Oversight Unit |
(b) 监督 | (b) Surveillance |
4. SAICM的监测和监督 | Monitoring and oversight of SAICM |
㈠ 将监督厅同类似的审计监督机构加以对比 | (i) To benchmark OIOS against similar audit and oversight bodies |
60. 采购继续是监督厅高度优先的监督领域 | 60. Procurement continues to be a high priority oversight area for OIOS. |
(b) 在联合国内设立一个高级别监督协调机制 以加强监测监督报告和监督建议的及时执行 | (b) Establishment of a high level oversight coordinating mechanism in the Organization to strengthen monitoring of oversight reports and timely implementation of oversight recommendations. |
内部监督 | Internal oversight |
1. 监督令 | Control orders |
监督空白 | Oversight lacunae |
内部监督 | A summary of the approved programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1). |
项目监督 | Project monitoring |
内部监督 | Internal audit |
㈤ 监督问题 | (v) Oversight issues |
监督机制 | Supervisory mechanisms |
监督问题 | Oversight Issues |
你好 监督 | Hello, Commendatore. |
这呢 监督 | Here, Commendatore. |
(a) 1995年8月17日 监狱监督法庭从受严密监视犯(FIES制度 )的名单中划掉提交人的名字 | (a) On 17 August 1995 the prison supervision court removed the author from the list of inmates who are kept under close observation (the FIES regime). |
2. 评价将包括对作为联合国监督机制一部分的内部监督事务厅(监督厅)的审查 | The evaluation shall also include a review of the Office of Internal Oversight Services (OIOS), as part of the United Nations oversight machinery. |
社会保险机构的社会监督由监督理事会执行 | ZUS social supervision is exercised by supervisory boards. |
特别报告员是监督和促进遵从国际人权条约的关键 | Special rapporteurs were essential for monitoring and promoting compliance with international human rights treaties. |
94. 秘书建议将内部审计职能继续交给监督厅,指出监督厅从1996年9月才开始才履行该项职能,情况进展良好 | The Secretary recommended that the internal audit function continue to be assigned to OIOS, noting that OIOS had performed the function only since September 1996 and that there had been positive developments. |
秘书长已宣布 正在设立一个高级别监督委员会 以密切监测监督厅 审计委员会和联合检查组等三个监督机构的监督报告和建议的执行情况 | The Secretary General has announced that a high level oversight committee is being established to closely monitor oversight reports and the implementation of recommendations of the three oversight bodies OIOS, the Board of Auditors and the Joint Inspection Unit. |
因此 必须加强监督 特别是发达国家方面的监督 | It was therefore necessary to improve surveillance, especially in the developed countries. |
监督委员会 | Oversight Committee |
管理和监督 | Management and oversight |
七 监督活动 | A. BackgroundBackground |
(a) 监督缺失 | (a) Oversight lacunae |
相关搜索 : 从下监督 - 监督 - 监督 - 监督 - 监督 - 监督 - 监督 - 监督 - 监督 - 监督 - 监管监督 - 监督法 - 监督权