"从统计"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
1. 全球统计系统包括国家统计部门以及在统计领域从事活动的国际组织 | The global statistical system consists both of national statistical agencies and of international organizations active in the field of statistics. |
C. 从事经济统计活动的各统计实体之间的协调 | C. Coordination among various statistical entities operating in the field of economic statistics |
第6章 从非家庭调查来源计量贫穷的统计问题 | Chapter 6 Statistical issues in measuring poverty from non household survey sources |
目前正从统计学的观点评价数据集 | The data sets were currently being statistically assessed. |
国际组织已经开始通过统计数据和元数据交换系统 SDMX 从各国维持的统计库系统中直接获取数据 | International organizations have begun the process of extracting data directly from countries' database systems through the Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX). |
统计司出版物可从刊印本和光盘 商品生产统计 或刊印本和网上获得 例如 月度商品生产统计数字和月度 季度工业生产指数编号等所有与 统计月报 相关的统计数字 | Statistics Division publications are available in print and on CD ROM, as is the case for commodity production statistics, or in print and online, as is the case for all statistics related to the Monthly Bulletin of Statistics, such as monthly commodity production statistics and monthly and quarterly index numbers of industrial production. |
经社部的统计司具有以下领域的专业知识 人口统计 国民账户 国际贸易统计 社会 性别统计 工业统计 能源统计 环境统计和统计分类 | The Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs has specialized expertise in the following areas demographic statistics, national accounts, international trade statistics, social gender statistics, industry statistics, energy statistics, environment statistics and statistical classifications. |
因此 从统计角度讲 很难确定是否应将涉及盗用身份的诈骗行为归入诈骗统计数字 | It is difficult to determine from a statistical point of view, therefore, whether fraud involving identity theft is subsumed in fraud statistics generally. |
这一系统从1995年开始全面实行 并已提供给芬兰统计中心 该中心利用有关资料编制其官方统计数字 | The system became compulsory in 1995 and is made available to the Finnish Statistical Centre, which uses the information in producing its official statistics. |
澳大利亚统计局关于服务统计的报告 1 列出了从事服务统计的各国际和区域工作组 并且列出了其工作与服务统计有部分关系 然而仍然与更广泛的经济统计有全面关系 的工作组 | The report of the Australian Bureau of Statistics on services statistics1 lists a variety of international and regional working groups on services as well as groups whose work is, in part, relevant to services statistics (but still fully relevant to the broader field of economic statistics). |
它们涵盖下述统计领域 环境统计 能源统计 分类 国民账户 水统计 残疾统计 人口和住房普查 社会统计 经济普查 发展指标 贫穷统计 国际商品贸易统计和服务贸易统计 | They covered the following statistical areas environment statistics, energy statistics, classifications, national accounts, water statistics, disability statistics, population and housing censuses, social statistics, economic censuses, development indicators, poverty statistics, international merchandise trade statistics and statistics of trade in services. |
从1999年开始 开发计划署重新设计了方案管理和监测系统 引进了多年筹资框架报告和Atlas会计系统等机制 | Starting in 1999, UNDP redesigned its programme management and monitoring systems, introducing mechanisms such as the multi year funding framework (MYFF) reports and the Atlas accounting system. |
同时 工作组将一个案件从阿根廷的统计数中取消 因为该案件也被列在乌拉圭的统计数中 | At the same time, the Working Group deleted one case from the Argentine statistics when the case was also found to be in the statistics of Uruguay. |
34. 考虑到统计委员会最近提出的经济统计建议 考虑到统计司2005年组织的三次会议得出的主要结论要旨 建议委员会审议从事经济统计研究的各工作组的协调问题 | Taking into account the recent recommendations of the Statistical Commission in the field of economic statistics and the thrust of the main conclusions of the three meetings organized by the Statistics Division in 2005, the Commission may wish to consider the issue of coordination among the various groups undertaking research in the field of economic statistics. |
在设计模式时,小组从其统计人员和外部专家那里得到咨询和指导 | In designing the model the Panel drew on the advice and guidance of its statisticians and outside experts. |
在Kee Nicita和Olarreaga的工作之前 从价税等值从未如此系统和广泛地计算过 | And until the work of Kee, Nicita and Olarreaga, ad valorem equivalent estimates had never been computed in such a systematic and extensive way. |
统 计 欧洲煤统计年鉴 | Annual Bulletin of Electric Energy Statistics for Europe |
那么 下面这些数据 是从我们工作的过程中统计的 | So, just some statistics about what we went through in the process. |
(e) 必须加强从事能源统计的各国际组织间的协作 | (e) The collaboration of international organizations engaged in energy statistics has to be strengthened |
根据联邦统计局的第一次计算 1995年6月有6,440,000人从事赚取收入的就业 | According to first calculations of the Federal Statistical Office, 6,440,000 persons were in gainful employment in June 1995. |
10. 现在可以设想 经济统计方案将有5项工作内容 分别是 (a) 推动综合经济统计办法 (b) 发展各种概念 (c) 协调从事经济统计工作的各统计小组的工作 (d) 在各国执行综合经济统计方案 以及(e) 协调收集数据活动 | Five components of work for the economic statistics programme are envisaged, including (a) promotion of an integrated approach to economic statistics (b) development of concepts (c) coordination among various statistical groups operating in the field of economic statistics (d) implementation of the integrated economic statistics programme in countries and (e) harmonization of data collection activities. |
国际统计学会(统计学会) | International Statistical Institute (ISI) |
1. 多年来 统计委员会一直审议从事经济统计的许多不同工作队 城市小组 机构间工作组的工作 | Over the years, the Statistical Commission has considered the work of many different task forces, city groups and inter agency working groups engaged in economic statistics. |
这种协调的基础应该是 为从事经济统计活动的各现有统计小组制订集体研究议程 通过这个议程统筹经济统计方案 确保这项工作能够形成一个共同框架 | Such coordination should be based on an economic statistics programme integrated by a collective research agenda for the various existing statistical groups operating in the area of economic statistics in order to ensure that work converges into a common framework. |
统计 共计 | Total 10.9 16.2 |
3. 各统计表的主要资料来源为联合国各基金和计划署(包括世界粮食计划署和国际农业发展基金)的财务报表及从前联合国系统业务活动报告的统计增编 | 3. The main sources of the statistical tables are the financial statements of the United Nations funds and programmes, including the World Food Programme, the International Fund for Agricultural Development and previous statistical addenda to the reports on operational activities of the United Nations system. |
从首席统计员共收到23份答复 其主要结论总结如下 | A total of 23 replies were received from chief statisticians, the main conclusions of which will be summarized below. |
11. 开发一套社会统计信息系统,从而帮助评估对民众提供社会服务的状况 | 11. Development of a social statistical information system, thus helping to evaluate the state of social services to the population |
5. 负责工业统计的各国统计机构为建立和组织其统计系统而征求统计委员会的意见和指导 | The national statistical offices responsible for industrial statistics look for advice and guidance from the Statistical Commission for the development and organization of their statistical system. |
统计研究所 国家统计研究所 | INE National Institute of Statistics |
根据中央统计局的统计数据 | Based on GUS data |
金属统计局 世界金属统计局 | World Bureau of Metal Statistics |
由于审计线索间断,审计委员会还无法确认从过去的总会计系统改为综合管理信息系统所产生的帐户中共计1.304亿美元的调整数是否正确 | The Board was also unable to confirm the validity of total adjustments of 130.4 million made in the accounts arising from conversion from the old general accounting system to the Integrated Management Information System owing to gaps in the audit trail. |
资料来源 中央统计局统计数据 | Source GUS statistical data. |
最新统计数据显示 68 的女性劳动力从事全日工作 32 的女性从事非全日工作 | According to the most recent statistics, 68 per cent of the female workforce was employed on a full time basis and 32 per cent worked part time. |
鉴于这种协调统一会影响不同的统计领域 工作队认为应从更高层次加以解决 | As such harmonization would impact various statistical domains, the Task Force is of the opinion that this should be dealt with at a higher level. |
(d) 对从事收集和分析司法统计资料工作的人员进行培训 | (d) Training for those involved in the collection and analysis of justice statistics |
从1999年起,共同管理信息系统将记录偏离原订计划的原因 | As from 1999, the Corporate Management Information System will record the reasons for deviations from the original plan. |
(l) 进行统计方法的研究 采用国际统计分类以促进国家会计和统计的协调 | (l) Conducting research on statistical methods and promoting harmonization of national accounting and statistics through the adoption of international statistical classifications |
根据全国统计所,从1989年至1993年,保加利亚的就业率下跌了26.2 ,即从4,365,000人跌至3,221,838人 | According to the National Statistical Institute employment in Bulgaria diminished by 26.2 per cent, i.e. from 4,365,000 to 3,221,838 in the period 1989 to 1993. |
统计 | Database Statistics |
统计 | Import Statistics |
统计 | Statistics |
统计... | Statistics... |
统计 | Statistics |
相关搜索 : 从统计数据 - 从统计的角度 - 统计数据是从 - 从计 - 统计 - 统计 - 统计 - 统计 - 统计 - 统计 - 统计系统 - 从传统