"从而提高"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从而提高 - 翻译 : 从而提高 - 翻译 : 从而提高 - 翻译 : 从而提高 - 翻译 : 从而提高 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这将提高安理会信誉与合法性 从而提高其效力 | It would strengthen the Council's credibility and legitimacy and therefore its effectiveness. |
专题筹资始于2003年 现已迅速增多 从而提高了效率 | Established in 2003, thematic funding has increased rapidly, resulting in greater efficiency. |
于是 我们没有听从他的意见 我们飞得更高 而且提高了两倍的速度 | So, we disobeyed. We flew much higher, and double the speed. |
人们的性器官也会得到更多的血液 从而提高性能力 | Even your sexual organs get more blood flow, so you increase sexual potency. |
依照第九届会议决定提高总成本效益从而实现节余 | Savings resulting from the improved overall cost effectiveness achieved pursuant to the ninth session of the conference |
因此 它可增加穷人提高收入的机会 从而减少不公平 | Hence, it can reduce inequalities by strengthening the opportunities for the poor to increase their income. |
该司还实地协助政府和企业提高其贸易资助部门的效率 从而提高了贸易部门的效率 | In the field, it assists Governments and enterprises in enhancing the efficiency of their trade supporting sectors and hence that of their trade sector. |
又认识到提高妇女地位也会提高其家庭和社区的经济地位 从而产生倍增效应 促进经济增长 | Recognizing also that improving women's economic status also improves the economic status of their families and their communities and thereby creates a multiplier effect for economic growth, |
又认识到提高妇女地位也会提高其家庭和社区的经济地位 从而产生倍增效应 促进经济增长 | Recognizing also that improving women's economic status also improves the economic status of their families and their communities and thereby creates a multiplier effect for economic growth, |
还认识到提高妇女地位也会提高其家庭和社区的经济地位 从而产生倍增效应 促进经济增长 | Recognizing also that improving women's economic status also improves the economic status of their families and their communities and thereby creates a multiplier effect for economic growth, |
从最高法院的裁决得知 提交人是为了获准单独散步而向法官提出申诉的 | The Supreme Court's decision indicates that the author had complained to the judge in order to be allowed to take walks individually. |
这一项目的总目标是通过五年投资方案强化体制 提高教育质量和提高基础建设 从而帮助提高中等教育机构的效率和质量 | The general objective of this project is to help improve the efficiency and quality of educational services at the secondary level through a five year investment programme for institutional strengthening, the improvement of the quality of education and the improvement of municipal infrastructure. |
具体而言 在以前从无任何健康保险的人中 这一比例从1991年的47 提高至2004年的60.6 | In particular, among those who have never had any health insurance coverage before, the proportion has risen from 47 per cent in 1991 to 60.6 per cent in 2004. |
还押候审的妇女数目也日渐增加 从而进一步提高了监禁统计数 | An increasing number of women were also being held in remand, heightening incarceration statistics still further. |
26. 工发组织还继续进行其内部改革 并从而提高了其效率和效能 | UNIDO had also continued its internal reform process and thus enhanced its efficiency and effectiveness. |
因此 必须为公务员提供特别福利和保障 从而可要求他们表现能力和提高效率 | This is why public servants must be provided with special benefits and guarantees they in turn will be required to demonstrate their competence and productivity. |
继而提高生产力 | That leads to productivity. |
这类制度和机制旨在提高透明度 从而有助于侦查贪污和贿赂行为 | Such systems and mechanisms would be designed to provide greater transparency and thereby facilitate the detection of corruption and bribery |
两性就业率体现出三种发展趋势 第一 在这5年当中 男子的就业比例提高了1.6 从70.9 增加到72.5 而妇女的就业比例提高了3.3 从40.7 增加到44 | The participation in employment per gender illustrates three different developments First, the participation percentage in men's employment increases in a period of five years by 1,6 percentage units (from 70,9 to 72,5 ) while for women by 3,3 percentage units (from 40,7 to 44 ). |
而提高了你的声望 | And exalted your fame? |
而提高了你的聲望 | And exalted your fame? |
而提高了你的声望 | And We have exalted your remembrance for you. |
而提高了你的聲望 | And We have exalted your remembrance for you. |
而提高了你的声望 | Did We not exalt thy fame? |
而提高了你的聲望 | Did We not exalt thy fame? |
而提高了你的声望 | And We have upraised for thee thy renown. |
而提高了你的聲望 | And We have upraised for thee thy renown. |
而提高了你的声望 | And raised high your fame? |
而提高了你的聲望 | And raised high your fame? |
而提高了你的声望 | And raised for you your reputation? |
而提高了你的聲望 | And raised for you your reputation? |
而提高了你的声望 | And did We not exalt your fame? |
而提高了你的聲望 | And did We not exalt your fame? |
而提高了你的声望 | And exalted thy fame? |
而提高了你的聲望 | And exalted thy fame? |
而提高了你的声望 | Did We not exalt your name? |
而提高了你的聲望 | Did We not exalt your name? |
而提高了你的声望 | Have We not raised your remembrance? |
而提高了你的聲望 | Have We not raised your remembrance? |
而提高了你的声望 | And raised high for you your repute. |
而提高了你的聲望 | And raised high for you your repute. |
而提高了你的声望 | and granted you an exalted reputation? |
而提高了你的聲望 | and granted you an exalted reputation? |
而提高了你的声望 | And exalted for you your esteem? |
而提高了你的聲望 | And exalted for you your esteem? |
相关搜索 : 从而提供 - 从而提供 - 从而提供 - 从而提供 - 从而提供 - 从而提供 - 从而提供 - 从提高 - 从提高 - 从提高