"从草案"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从草案 - 翻译 : 从草案 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第75条草案应从文书草案中删除
Draft article 75 should be deleted from the draft instrument.
该草案也可从S 2977室领取
Additional hard copies are also available in room S 2977.
但是 他承认 从草案早先的条款看来 本条款草案是多余的
However, he conceded that the draft article was redundant in view of the earlier provisions of the draft.
由于委员会已同意从该款删除(b)项 前(c)项草案成为(b)项草案 而拟议的新项如获通过将成为(c)项草案
As the Commission had agreed to delete draft subparagraph (b) from that paragraph, so that former draft subparagraph (c) had become draft subparagraph (b), the proposed new subparagraph, if adopted, would become draft subparagraph (c).
(g) 从草案中删除 quot 核燃料 quot 的定义
(g) To delete the definition of nuclear fuel from the draft
我谨通知大会 自从决议草案A 60 L.26提出以来 安哥拉已经成为该决议草案的提案国
I should like to inform the Assembly that since the introduction of the draft resolution, Angola has become a sponsor.
他认为 比较适合的做法是 将第十八条第一款第㈠项草案的规定纳入第一条草案 并将第一条草案的规定纳入第十八条草案 从而提供两个制度
It would be more appropriate, in his view, to incorporate the provisions of draft article 18, paragraph 1 (a), in draft article 1 and the provisions of draft article 1 in draft article 18, thus providing for two regimes.
有与会者指出 除非文书草案适用于从量合同之下的个别货运 否则文书草案则不得适用于从量合同
It was suggested that the draft instrument would not apply to volume contracts unless the draft instrument would apply to individual shipments thereunder.
自从决议草案印发之后 哈萨克斯坦也加入了提案国的行列
Since the publication of draft resolution, Kazakhstan has joined the list of sponsors.
她说 该决议草案案文从人权的角度涉及了保护移徙者问题
The draft resolution had also included a gender perspective as women made up an increasing share of migration flows.
12. 从协助缔约方集中审议一些决定草案的最新文本考虑 将这些决定草案编成综合文本
Consolidated draft decisions Consolidated texts of some draft decisions have been prepared to assist Parties to focus their consideration of the latest versions of these draft decisions.
我们认为 公约草案从整体上看比较成熟 值得赞同
8 and 9), with even better provisions in some aspects (art.
拟议的新(g)段是从欧洲联盟的决定草案中抽出的
The proposed new paragraph (g) had been taken from the European Union draft decision.
决定草案和待定决定草案
Draft decisions and draft placeholder decisions
尽管案文仍不尽人意 但是 从大局出发 中方还是对草案投了赞成票
Even though the text is still not entirely satisfactory, the Chinese delegation, bearing in mind the overall situation, voted in favour of the draft resolution.
草案案文见第一章C节 决定草案二
(For the text, see chapter I, section C, draft decision II.
草案案文见第一章A节 决议草案一
(For the text, see chapter I, section A, draft resolution I.
草案案文见第一章A节 决议草案四
(For the text, see chapter I, section A, draft resolution IV.
草案案文见第一章A节 决议草案五
(For the text, see chapter I, section A, draft resolution V.
草案案文见第一章A节 决议草案三
(For the text, see chapter I, section A, draft resolution III.
草案案文见第一章B节 决议草案二
(For the text, see chapter I, section B, draft resolution II.
草案案文见第一章A节 决议草案六
(For the text, see chapter I, section A, draft resolution VI.
草案案文见第一章B节 决议草案一
(For the text, see chapter I, section B, draft resolution I.
草案案文见第一章B节 决议草案二
(For the text, see chapter I, section B, draft resolution III.
草案案文见第一章C节 决定草案一
(For the text, see chapter I, section C, draft decision I.
78. 从这一观点来看 第13条和第14条草案不存在问题
From that standpoint, draft articles 13 and 14 were not problematic.
34. 从原则3草案中可以归纳出三个至关重要的要素
Three essential elements could be extrapolated from draft principle 3.
决定草案案文见第一章C节 决定草案三
(For the text of the draft decision, see chapter I, section C, draft decision III.
25. 关于原则草案案文 序言草案不言自明
Turning to the text of the draft principles, the draft preamble was self explanatory.
㈡ 决议草案 二 决议草案(A 60 L.6)
(ii) Draft resolution (A 60 L.6)
A. 案文草案
A. Draft text
由于非正式起草小组起草的提交委员会审议的草案案文未充分注意从有关权利的角度看待问题,特别是拥有适当住房的人权的概念及这一权利的实现,若干代表团对草案案文提出了修正
Because the draft text prepared by an informal drafting group and submitted for the consideration of the Committee had not given sufficient attention to the rights approach in general, and to the concept and realization of the human right to adequate housing in particular, several delegations proposed amendments to the draft texts.
不过 从该案文草稿可以看出 各国对某些议题仍有歧见
It was nonetheless clear from the draft text that differences of opinion remained with regard to certain issues.
公约草案在提及 从各种情况来看 时似乎承认了这一点
The draft Convention appears to recognize this in its reference to all the circumstances .
由于已通过决议草案A C.2 60 L.58 决议草案的提案国撤回该决议草案
In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.58, draft resolution A C.2 60 L.20 was withdrawn by its sponsors.
第22条草案涉及签字 第23条草案涉及批准 第24条草案涉及生效 第25条草案涉及作准文本
Draft article 22 relates to signature, draft article 23 relates to ratification, draft article 24 relates to entry into force and draft article 25 relates to authentic texts.
第73条草案应保留在文书草案中
Draft article 73 should be maintained in the draft instrument
4. 审查起草小组拟订的案文草案
4. Review of the draft text prepared by the drafting group
草案
Proposed text.
(草案)
(draft)
该非洲草案就是我们的草案 正如我昨天指出 我们不能支持任何其他草案 仅仅支持这个草案
That African draft is our draft, and, as I said yesterday, we cannot support any other draft only this one.
(c)分段第1行,将 quot 决议草案和主席声明草案 quot 改为 quot 决议草案 主席声明草案或其他文件 quot
In subparagraph (c), line 2, replace resolutions and draft presidential statements with resolutions, draft presidential statements or other documents .
关于决议草案案文 见第一章 A节 决议草案一
(For the text of the draft resolution, see chapter I, section A.
关于决议草案案文 见第一章 B节 决议草案三
(For the text of the draft resolution, see chapter I, section B, draft resolution III.
关于决议草案案文 见第一章 B节 决议草案四
(For the text of the draft resolution, see chapter I, section B, draft resolution IV.

 

相关搜索 : 从头草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 法案草案 - 议案草案