"从获得价值"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从获得价值 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这样 如果美国 从珊瑚礁捕获价值一百万美元 的龙虾的话 基里巴斯只获得五万美元
So if the United States removes a million dollars' worth of lobsters from a reef, Kiribati gets 50,000 dollars.
借助这些计量 很容易获得所谓的从价税等值 即隐性关税或隐性保护率
Thus, they should allow easy retrieval of so called ad valorem equivalents (AVEs), also called implicit tariffs or implicit rates of protection.
他们认为 为获得释放提供的担保当然应与船舶的价值相符 因为最终在强迫出售的情况下 它将是唯一可能获得的价值
In their view the security provided to obtain release should necessarily be related to the value of the ship which would, in the end, be the only value which could be obtained in the case of forced sale.
非洲每年可获得价值800亿美元 的生态旅游收入
There's an 80 billion dollar a year ecotourism revenue stream into Africa.
4. 如果犯罪所得已与从合法来源获得的财产相混合 则应在不影响冻结权或扣押权的情况下没收这类财产 没收价值可达混合于其中的犯罪所得的估计价值
4. If proceeds of crime have been intermingled with property acquired from legitimate sources, such property shall, without prejudice to any powers relating to freezing or seizure, be liable to confiscation up to the assessed value of the intermingled proceeds.
4. 联检组产出的价值 针对性和时效 是反映从秘书处获得的支持质量的一个直接要素
The value, relevance and timeliness of the Unit's output are a direct factor of the quality of the support that it receives from its secretariat.
当时 官方的口径是 下不为例 从政治和经济角度 这是有意义的 这些金融大企业获得了非金融企业部门一般难以获得的大规模援助 那些发现资产 房子 价值已经低于负债 按揭 价值的家庭则完全不可能获得这样的援助
The official line at the time was never again, which made sense in political and economic terms. These large financial firms were provided a scale of assistance that was not generally available to the nonfinancial corporate sector and certainly not to families who found that the value of their assets (their homes) was below the value of their liabilities (their mortgages).
当然 有些政府的开支是需要的或是必需的 但是 增加政府的支出往往意味着浪费 其产生的价值比不上消费者从同样的钱中所能获得的价值
Of course, some government spending is desirable or necessary. But an increase in government outlays often means wasteful spending that produces less value than consumers would get from those same dollars.
我们一直在为财富而获取价值
All the time we are trying to get value for money.
觉得我值这价吗
Think I'm worth the money?
五 如果这类犯罪所得已经与从合法来源获得的财产相混合 则应当在不影响冻结权或者扣押权的情况下没收这类财产 没收价值最高可以达到混合于其中的犯罪所得的估计价值
5. If such proceeds of crime have been intermingled with property acquired from legitimate sources, such property shall, without prejudice to any powers relating to freezing or seizure, be liable to confiscation up to the assessed value of the intermingled proceeds.
默认值 时钟将从当前桌面主题中获得其字体颜色
This is default. The clock will get its font color from the current desktop theme.
首先 渔民捕获和杀害了市场价值很小 或没有市场价值的海洋生命
First, fishers catch and kill marine life that has little or no market value.
该设施的估计价值,待获知后列出
The estimated value of the facility will be disclosed when it becomes available.
(b) 使资产固有的全部价值得到利用 以支持在广泛的信贷交易中获得信贷
(b) Allow utilization of the full value inherent in assets to support credit in a broad array of credit transactions
将会变得没有价值
It will be given away like bread.
从体会它的价值变成浪费
And instead of valuing it, we throw it away.
这是默认值 时钟将从当前桌面主题中获得其字体颜色
This is default. The clock will get its font color from the current desktop theme.
你觉得有新闻价值吗?
You think there's anything to it?
最近的价格调整使得农民能够从出售的作物获得较好的回报
Recent price adjustments enable the farmer to obtain a better return from crop sales
4. 委托进行有关普遍价值体系中发生的变化的研究 以明确使个人能够从当代的积极创新中获益的价值取向和思想方向
Commissioning of research on changes in the prevailing value systems with a view to crystallizing value related and intellectual orientations that enable individuals to benefit from positive contemporary innovations
从中提取有价值的金属原料
They're trying to get all the valued metals out of those components.
所需得胆量超过五十元得价值
It takes more guts than there is in 50 salesmen.
数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值
Written off Lost Quantity Inventory
但却是一无所获 RNA的X光照片毫无价值
It didn't yield. It didn't give good x ray photographs.
(a) 获得关于所有执行机构用环境规划署资金购买非消耗性财产的价值的报告 并在财务报表说明中披露其价值 第15段
(a) Obtain reports on the value of non expendable property purchased by all implementing agencies out of UNEP funds and disclose the value in the notes to the financial statements (para. 15)
你觉得自己的价值是多少
How much do you think you are worth these days?
保险 金额 不得 超过 保险 价值 超过 保险 价值 的 超过 的 部分 无效
The sum insured shall not exceed the insured value of the subject matter of the insurance, and any portion exceeding the insured value of the subject matter of the insurance is null and void as a matter of law.
自1980年代以来 股东价值 日益成为公司治理的重点 管理层和董事会成员常常获得股权补偿 这不但使他们获得了权益 反过来又创造了一个使公司股票市场价值最大化的强大诱因
Since the 1980 s, shareholder value has increasingly become the focus of corporate governance. Managers and board members often receive stock based compensation, which gives them equity ownership rights and, in turn, creates a powerful incentive to maximize the market value of their companies shares.
48. 找到正确的途径进入价值链并获得最大可能的恰当回报并非一向容易
Finding the right way to access value chains and appropriate largest returns possible is not always easy.
通过提升价值链 企业可将在一个部门中获得的具体能力带入另一个部门
By chain upgrading, firms may use specific capabilities acquired in one sector to enter another sector.
新闻干事通过与新闻媒体进行互动 有可能获得对特派团具有价值的信息
The PIO, through interaction with the media, has the potential of obtaining information of value to the mission.
这至少是你应得价值的两倍... 我可不喜欢讨价还价
That's at least twice your nuisance value but I don't enjoy haggling.
笑 但实际上 在广告界工作多年后 我突然发现 我们在广告中创造的是 无形价值 也可以叫作感知价值 或者标识价值 主观价值 某种形式的无形价值 时常得到负面评价
But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap.
这应该是值得了那个价格的
It ought to be worth that much.
(i) 某些作品即使符合 儿童色情物品 的定义 也可基于其艺术价值而获得保障
(b) Includes defence provisions recognising that
7. quot 存货价值 quot 一词是指新获取的资产的实际购买 获取费用
7. The term inventory value represents the actual cost of purchase acquisition for newly acquired assets.
在成功创业企业 被收购或上市所获得的报酬都流向了搭建团队的人 至于比较传统的价值链 剩余总是流向市场实力更大的投入 商学院教育学生 要获得价值链的最大剩余 可以将注意力放在其他人难以提供的投入上 同时保证其他投入被 商品化 从而无法获得高于其机会成本的报酬
For more conventional value chains, the surplus tends to go to the inputs that have greater market power. Business schools teach their students to capture the maximum surplus in the value chain by focusing on inputs that are difficult for others to provide while ensuring that other inputs are commoditized and hence cannot capture more than their opportunity cost.
因为它无从模仿 没有情调 没有价值...
Because it has nothing. No tone, no values...
我一生中从未做过任何有价值的事
I've never been able to do anything worthwhile in my life.
在这一过程中 官员有各种机会能够故意低估公司价格, 以便以很低的价格售给私人 公司的价值及其股票价格在短时间内可能会大幅度增加 因此 官员能够从各种途径获得报酬
Opportunities exist in this process for officials intentionally to undervalue the price of a company, so that it is sold very cheaply to private interests. The value of the company and, consequently, the price of its shares may go significantly higher within a short period of time. Officials can then be rewarded in a variety of ways.
15. 委员会建议 获得关于执行机构用环境规划署资金购买非消耗性财产的价值的报告 并在财务报表说明中披露这些财产的价值
15. The Board recommends that reports on the value of non expendable property purchased by the implementing agencies out of UNEP funds be obtained and the value of such property be disclosed in the notes to the financial statements.
那么就必须引入进一步假设 以期从估计的差价中推断出从价税等值
Thus, additional hypotheses have to be introduced to infer an AVE from the estimated price gap.
不过 当捕获的鱼的市场价值也计算在内的话 岛屿国家就只得到每吨2 的收入
However, when the market price of these fish are included in the calculations of their value, the island nations earn as little as 2 percent per ton.
他们通过向 前来捕鱼国收取 捕获价值百分之五的 手续费来获利
And the deal that they strike is the extracting country gives Kiribati five percent of the landed value.

 

相关搜索 : 获得价值 - 获得价值 - 获得价值 - 获得价值 - 获得值 - 值获得 - 获得值 - 从获得 - 从获得 - 从获得 - 从获得 - 从获得 - 从获得 - 从获得