"从获得的结果"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从获得的结果 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
获得更多结果 | Get More Results |
从当前数据源获取更多结果 | Fetch more results from the current data source |
然而 已获得核证的公司一般都比较肯定已取得的结果 (从环境和业务的角度而言) | The companies that have been certified though have been generally very positive about the outcomes (both from the environmental as well as business perspectives). |
但结果是我从中获得极大的乐趣 于是我决定去追求 实现更多这样的事 | And it ended up being so much fun that I decided I could pursue doing more of these things. |
试图查找另一种获得同一结果的方式 | Attempt to find another way to accomplish the same outcome. |
预计2005年2月将获得这三项活动的结果 | Results of the three activities are expected by February 2005. |
14. 但是并未在所有方面都获得希望的结果 | Nevertheless, some objectives had not been attained. |
结果 她从宝莱坞电影明星那里获知关于印度的印象 | She goes away with stars in her eyes about India, as a result. |
随后将两部分的信息相结合 我们便获得 初步所需的检测结果 | And the combination of those two is a first order shot at a number of useful things that you want. |
在这种情况下 其结果通常是被告获得释放 | In such cases, the outcome has usually been that the accused have been released. |
咨询委员会对审查获得有限结果提出疑问 | The Advisory Committee questions the rather limited results of the review. |
希望负责制定发展方案的特别行动组的工作能取得良好的结果 同时他还说如果改革不建立在相互新生和履行的基础上 就不可能获得令人满意的结果 使各会员国 特别是发展中国家从中获益 | His delegation trusted that the Ad Hoc Open ended Working Group on an Agenda for Development would be able to complete the task entrusted to it within the next few months, but stressed that the reforms which had been undertaken would not live up to expectations unless respect for and implementation of the commitments entered into was guaranteed so that all States, and particularly developing countries, could benefit from those reforms. |
f 营造有利于开展健康调查并从调查结果中获益的环境 | (f) An environment conducive to conducting health studies and benefiting from their findings |
我们从题为 结论 一章里得出的结果和结论中可以看出这一点 | That can be seen by the results and conclusions drawn under the chapter entitled Conclusions . |
如果会议不能获得成功,不能取得预期的结果,只有以色列政府应该为此负责 | If it does not prove to be successful and fails to achieve the desired results, the Government of Israel will bear sole responsibility. |
此外 人口基金执行了耗资10000美元的租约审计 其结果是从房主处获得15万美元的房租补贴 | In addition, UNFPA implemented a lease audit, at a cost of 10,000, which resulted in a rent rebate of approximately 150,000 from the landlords. |
该决议以11票赞成和4票弃权的表决结果获得通过 | The resolution was adopted by 11 votes in favour and 4 abstentions. |
让我们建立一个获得尊重并产生结果的人权理事会 | Let us have a Human Rights Council that commands respect and achieves results. |
结果 儿童和母亲获得基本服务的情况有了明显改观 | As a result, access to basic services for children and mothers had improved considerably. |
从调查结果中得出的结论是 男女从事的劳动之间明显存在着相当大的差距 | The conclusion drawn from the findings was that there is clearly a qualitative gap as far as the work performed by both sexes is concerned. |
无法获取结果QSQLite2Result | Unable to fetch results |
这一切的结果便是 你可以以很小的预算 获得很快的进展 | The result of all this is that you can get incredibly quick progress on incredibly small budgets. |
7. 从一开始就获得资金的活动大都已经结束,或仍在进行 | 7. Activities for which funding had originally been available have for the most part either already been completed or are still ongoing. |
调查团还认为 黎巴嫩的调查没有获得民众的信任 而这种信任是使其结果获得接受所必要的 | The Mission is also of the view that the Lebanese investigation lacks the confidence of the population necessary for its results to be accepted. |
无法获取搜索结果 | Unable to fetch search results. |
以26票赞成 17票反对 10票弃权的记录表决结果获得通过 | 58th meeting 20 April 2005 Adopted by a recorded vote of 26 votes to 17, with 10 abstentions. |
quot (1) 任何人均可查询登记处的记录并获得书面查询结果 | quot (1) Any person may search the records of the registry and obtain a search result in writing. |
在坎昆会议取得令人沮丧的结果之后 必须承诺使多哈回合获得成功 | After the disappointments in Cancún it was essential to make a commitment to the success of the Doha Round. |
那么 我们从这些结果中又能得到些什么呢 | So, what have we learned? |
他出现在芝加哥最终 从实验室的结果中得到证实 | His presence in Chicago conclusively established... by further laboratory examinations. |
顾问的研究结果也显示 从实际的效果来看 向政府提出诉讼的不少案件均获得法律援助 证明本港的法援管理有足够独立性 | And the consultants' findings indicate that the administration of legal aid in Hong Kong is sufficiently independent for practical purposes, as evidenced by the funding of numerous cases against the Government. |
结果是显而易见的 家庭特别是妇女 不仅关心自己的住宅 还从自己的劳动中获得了满足(见E CN.4 Sub.2 2004 25) | The result is there for all to see families, and women in particular, not only take care of their flats, but take pride in what they have built (see document E CN.4 Sub.2 2004 25). |
如能获得这些调查的详细情况和结果 特别报告员将不胜感谢 | The Special Rapporteur would be grateful to receive the details and results of such investigations. |
结果是 难民提出的与性别有关的权利要求 现在已日益获得承认 | As a result, gender related refugee claims are now increasingly being recognized. |
德国几乎不抱希望能获得其欧洲伙伴国的团结 在难民危机最严重的时候 它一度希望获得一些团结 一直从欧洲的团结中获得巨大好处的国家公开断然拒绝了德国无声的恳求 这绝不会轻易遗忘 | At the height of the migrant crisis, it hoped, for once, to receive some. The public, categorical rejection of Germany s silent plea by countries that continue to benefit massively from European solidarity will not be easily forgotten. |
如果发展中国家不能获得进入市场机会或从其出口产品获得公平的利润 千年目标有什么意义 | What meaning do the Millennium Goals have if developing countries cannot gain access to markets or a fair return on their exports? |
105. 主要从雷达测量结果可得出空间物体的下列特点 | From radar measurements principally, the following space object characteristics can be derived |
这样 如果美国 从珊瑚礁捕获价值一百万美元 的龙虾的话 基里巴斯只获得五万美元 | So if the United States removes a million dollars' worth of lobsters from a reef, Kiribati gets 50,000 dollars. |
我们完全相信 他有能力指导我们的审议活动 使其获得圆满结果 | We have full confidence in his ability to guide our deliberations to a successful conclusion. |
由于更易获取信息和进入场地 原子能机构也取得了更好的结果 | With better access to information and locations, IAEA got better results. |
47. 行政协调会也广泛讨论了精神调控的问题,但未获得重要结果 | 47. The issue of stress management has also been discussed extensively without significant results. |
协商的结果显示 尽管有些优点 但是这个设想没有获得足够的支持 | The overriding argument was that the number of necessary changes and associated implementation costs were too high. |
28. 这些讨论的结果对从现行各项调查获得的信息和资料以及根据项目监测情况编制的报告起到了补充作用 | These discussions complemented information from existing surveys and reports based on project monitoring. |
2000年全国农牧业普查结果显示 在全国所有的中小型农牧业企业中 仅有15 获得了融资 而这其中只有2 的企业从正规银行系统获取融资 | According to the national agricultural census conducted in 2000, only 15 per cent of all Nicaragua's small and medium sized agricultural enterprises have had access to financing of these, only 2 per cent receive financing from the formal banking system. |
12. 然而 最近的研究结果表明 总体的国家经济和社会能够从结束土著民族边缘化现象中获益 | Results of recent research, however, demonstrate that national economies and society as a whole stand to gain from ending the marginalization of indigenous peoples. |
相关搜索 : 结果从获得 - 结果从获得的 - 获得的结果 - 获得结果 - 获得结果 - 用获得的结果 - 结果获得了 - 结果获得了 - 结果获得了 - 从获得的 - 对于获得的结果 - 获得的测试结果 - 从获得 - 从获得