"从躲藏处出来"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从躲藏处出来 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
到处都是柯萨斯的军团 我们一路躲躲藏藏 | The city is full of Crassus' legions. We've been hiding. |
躲迷藏的小朋友可以出来了 | Ollie ollie oxen free. |
不用躲躲藏藏吧 | You ain't gotta hide, have ya? |
那个想法 我在躲藏或者逃跑 从来没有消失过 | The idea that I was hiding or running away never quite died out. |
不 马克 我们不要躲躲藏藏 | No, Marc, we're not hiding away or sneaking anywhere. |
为了安全 Noun先生暂时躲藏起来 停止出报 | Mr. Noun went into temporary exile for his safety and has ceased publishing his newspaper |
真没想到在自己家还要躲躲藏藏 | If anybody ever told me I'd be hiding out at my own place... |
我希望这个杀手从他的藏身之处出来 | I only hope this murderer does come out of his hiding place. |
不是到处躲藏 就是去掩埋自己亲人 要不就是别人来埋你 | Now you have to hide, then you get to have your close ones buried, then you yourself are buried. |
我家里没有人躲躲藏藏! 我们都有话直说! | In my family, we're honest and frank |
然后他四处躲藏并且设法逃到了瑞士 | He then went into hiding and arranged to flee to Switzerland. |
羞愧地躲藏 | In shame? |
据说,这种情况迫使这对情侣过着躲躲藏藏的生活 | This situation has allegedly compelled the couple to live in hiding. |
这样东躲西藏 | Hiding and sneaking. |
我知道躲迷藏 | I know hideandseek. |
躲藏是没用的 | It's useless to hide. |
他为什么在躲藏 | Why is he hiding? |
不想再躲藏下去了 | But what can he do? Turn himself in? |
赶快 乔 他们有人朝这来了 躲到储藏室里去 | Quick Joe, one of them is headed this way. Get in that store room. |
至少我们不须要像现在这样, 跟孩子似地到处躲藏... | At least we won't have to play around like this, hiding like kids... |
是的 他们假装生病 躲藏起来 直到头发长回来 御家老 | Yet, they claim illness and hide until their topknots grow back, hon. |
因此,当一辆面包车从相反的方向朝他们开来时,Reynolds 急忙走上路堤,似乎想躲藏 | Thus, when a minibus was approaching them from the opposite direction, Reynolds scurried up the road embankment, as if trying to hide. |
' Why we hide? 为何我们躲藏 | Why we hide |
Shh 不要出聲 我們現在捉迷藏 要搞的話快點找一個地方躲藏一邊了 | Shh! Don't make a sound. We are playing hide and seek now. If you want to talk, go find somewhere else to hide. |
我们是躲藏在这些山区 | In these mountains we hide. |
它們在森林裡休息躲藏 | They rested and hid in the forest. |
别躲了 快出来 | All right, come on outta there. |
然而你还不罢休 把那可怜的小孩带来这里躲藏着 | Then, to crown it all, you get cold feet and come running along here to hide, bringing the wretched child with you. |
南茜 快出来 去躲起来 | Nancy, get out of here. Run and hide. |
我們沒有這迷宮的地圖 所以我們將會一直躲躲藏藏的 而且還得爬一堆樓梯 | We don't have a map of this labyrinth so we're gonna have to hide and improvise a lot plus walk a hell lot of stairs. |
於是 他 們拿 石頭 要 打他 耶穌卻 躲藏 從殿裡 出去 了 | Therefore they took up stones to throw at him, but Jesus was hidden, and went out of the temple, having gone through their midst, and so passed by. |
於 是 他 們 拿 石 頭 要 打 他 耶 穌 卻 躲 藏 從 殿 裡 出 去 了 | Therefore they took up stones to throw at him, but Jesus was hidden, and went out of the temple, having gone through their midst, and so passed by. |
於是 他 們拿 石頭 要 打他 耶穌卻 躲藏 從殿裡 出去 了 | Then took they up stones to cast at him but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by. |
於 是 他 們 拿 石 頭 要 打 他 耶 穌 卻 躲 藏 從 殿 裡 出 去 了 | Then took they up stones to cast at him but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by. |
因為在飛機上若有人認出我 我根本沒地方可躲藏 | Well, because there's no place to hide on a plane if anyone should recognize me. |
接下來在戰爭中, 殺人和躲藏. | And then in the war, to kill and hide. |
我们发现她躲藏在石头堆里 | We found her hiding in the rocks where she'd run off. |
他躲在楼梯间 把尸体藏在这 | He ducked behind the staircase here, and hid the body. |
我不能一生都要躲藏和逃跑 | I can't keep running and hiding all my life. |
我不能告诉你 我正躲藏着呢 | I can't tell you. I'm hiding. |
此外 她宣称 由于人民联盟的迫害 她丈夫从2000年1月或4月起就四处躲藏 而她从那时起就与其丈夫失去联系 | Additionally, she has stated that her husband had been in hiding since January or April 2000, due to the persecution of the Awami League, and that she had not been able to contact him since then. |
我不是叫你躲藏 而是找个保镳 | I'm not suggesting you hide anywhere. Just get somebody to watch out for you. A nurse? |
总有人试图躲藏 但总是被抓到 | People are always trying to stow away and always getting caught. |
我想它本应该消失的 因为接下来的七年 我再也没有躲藏 | It should have, I guess, because the next seven years I wasn't hiding. |
他从排水管爬上去然后躲起来 | He climbs up the drainpipe and hides. |
相关搜索 : 躲藏。 - 躲藏 - 被迫躲藏起来 - 从躲闪 - 从躲避 - 从藏 - 四处躲避 - 躲了起来 - 我躲起来 - 出藏 - 躲 - 从站出来 - 从掉出来 - 从隐藏