"从轻"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从轻 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对于从犯 应当从轻 减轻处罚或者免除处罚 | China has both enacted specific legislation and supplemented existing laws. |
轻声细语 三从四德... | So softly spoken, so virtuous. |
他可以感受到从轻轻触碰 到大概一克重量的触碰 | He feels light touch down to one gram of force. |
我向你保证 对他从轻处理 | I give you my word I'll go easy on him. |
我会告诉局里对你从轻处理 | I'll tell the department to give you a soft knock, |
我在警察局里从未那么轻松 | I never had it so easy in the police force. |
还有很多年轻人会从伦敦赶来 | And a lot of young people would come up from London, |
是的 消息从来都不能轻易获得 | Well, information ain't always so easy to get. |
我从没遇到过... ...一个年轻的男人 | I have never known a young man. |
必须从出生时就把年轻人包括进来 | Young people must be included from birth. |
在这类案件中 对少年从轻处理 如果违法行为情节轻微则不追究责任 | In these cases, the juvenile is given a milder sentence and if the offence was petty no liability is imposed. |
我听到轻柔的沙沙声从远方的路上传来 | In the distance I hear the sound of softly murmuring roads. |
未成年人从事轻工作每天不得超过6小时 | (b) Minors may not be employed in light work for more than six hours a day. |
从没听过有这么轻的陨石 要么它是空心的 | That meteor is either very light, which is unheard of, or it's hollow. |
就像从树林里出来的 狂野年轻机灵的东西 | well, Iike something out of the woods, wild and young and wise. |
对违法犯罪未成年人的处理 应当比照成年人违法犯罪从轻 减轻或者免除处罚 | A logo has been developed for use in combating abductions of women and children. |
我能从他们留言和录像中看得出来 游戏像减轻我的痛苦一样 减轻着他们的痛苦 | And I could tell from their messages and their videos that the game was helping them in the same ways that it helped me. |
从年轻渔民 农民和农业学生中挑选出的820人 | 820 people drawn from among young fishermen, farmers and agriculture students |
我知道 轻轻地 轻轻地... | Gently gently gently. |
从长远来看 加紧努力实现多哈回合各项目标 应有助于尽量减轻发展中国家对援助的依赖 从而减轻经济上被排斥的状况 | Again, accelerated efforts at achieving the objectives of the Doha Round should, in the long run, help to minimize the dependence of developing countries on aid and thereby abate their economic marginalization. |
从一开始就防止酗酒和吸毒(首先是针对年轻人) | Primary prevention of alcohol and drug abuse (meant above all for young persons) |
她耳语 感谢爱 轻轻 轻轻对我 | Her whispering, Thanks love. Lightly, lightly against me. |
刻画一个人从老到年轻 这超越了当时的技术能力 | It was beyond the technology of the day to depict a man aging backwards. |
笑声 从人群中 脱颖而出一个年轻人 斯科特 海恩斯 | And from the crowd emerged this young man, Scott Haines. |
妇女文盲率有轻微下降 从1990年的9 下降为1993年8.4 | There has been a slight reduction in the rate of female illiteracy from 9 per cent in 1990 to 8.4 per cent in 1993. |
今晚之前我从未将此奖座 颁给如此年轻的受奖者 | And never before has this award gone to anyone younger than its recipient tonight. |
它还给人口仍然年轻的国家一个有时限的机会 利用它们的人口结构条件 令其年轻的劳动力从事生产 从其他国家的老龄化中受益 | It also gives countries whose populations are still young a time bound opportunity to capitalize on their demographic conditions and benefit from the ageing of other countries by making productive use of their young labour force. |
一个年轻人 巴里特 他从凯尔沃斯打过来的 A young man Barrett. | A young manBarrett. |
轻 太轻 | It's light, too light. |
他还希望 以色列从加沙地带撤离将减轻强加诸巴勒斯坦难民的限制 特别是对人和货品流动的限制 从而减轻近东救济工程处承受的负担 | He had also hoped that the Israeli withdrawal from the Gaza Strip would alleviate the restrictions imposed on Palestinian refugees, particularly concerning the movement of persons and goods, and consequently alleviate the burdens on UNRWA. |
一天 一名年轻人从我肩膀上看了看 他说 你画的真不错 | One day a young man looked over my shoulder, he said, You draw very well. |
我遇到了从我们村来的一位年轻人 他去过俄勒冈大学 | I met a young gentleman from our village who had been to the University of Oregon. |
我们从第一手经验中获悉 这不是一件轻而易举的工作 | As we know from firsthand experience, that is not an easy task. |
这就减轻了同时从事有报酬工作的家庭照管者的负担 | This lightens the load of family care providers who also have paid jobs. |
这些最不发达国家应当从大幅度减轻债务计划中获益 | Those least developed countries should continue to benefit from substantial debt relief schemes. |
轻轻地移动 | Move quietly. |
轻轻捡起来 | Kindly pick that up. |
轻轻唱... 私语 | Sing softly... whisper. |
放轻松 轻松 | Just relax. |
我从Chris, Kevin, Alex, Herbert 以及其他很多年轻人身上 学到了 许多东西 | And I have learned so much from Chris and Kevin and Alex and Herbert and all of these young men. |
狗轻轻地叫了 | The dog barked softly. |
轻轻吹声口哨 | Give a little whistle |
轻一点 轻一点 | Gently! Gently! |
轻一点 轻一点 | Easy! |
我们的任务到目前为止很轻松 但从现在开始将会变得很难 | Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on. |
相关搜索 : 从轻情节 - 从轻处罚 - 从轻量刑 - 被从轻发落 - 从年轻时代 - 轻轻 - 轻轻地,轻轻地 - 轻轻按 - 轻轻炒 - 轻轻油 - 轻轻刷 - 轻轻擦 - 轻轻抚 - 轻轻的