"被从轻发落"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
被从轻发落 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
笑声 但最终还是厄运难逃 她被传唤到交通法庭上 她却在哪儿跟法官商量指望从轻发落 | But eventually, every dog has its day, and she ended up in traffic court, where she bartered with the judge for a discount. |
年轻的少女可能沦落风尘和面临被贩卖的风险 | Young girls may fall into prostitution and risk being trafficked. |
从地球发出的光 一部分落入黑洞 但还有一部分被黑洞弯折后被我们看到 | The light from the Earth, some of it falls in, but some of it gets lensed around and brought back to us. |
从长远来看 加紧努力实现多哈回合各项目标 应有助于尽量减轻发展中国家对援助的依赖 从而减轻经济上被排斥的状况 | Again, accelerated efforts at achieving the objectives of the Doha Round should, in the long run, help to minimize the dependence of developing countries on aid and thereby abate their economic marginalization. |
被风一吹 从树和草上散落的花粉 会导致花粉热 | Now, pollen from plants, which are wind dispersed like trees and grasses and so on tend to cause the most hay fever. |
听说发现他是部落民 被医院赶出来了 | Let's go. I heard he hides his caste so that he can go see his doctor. |
对于从犯 应当从轻 减轻处罚或者免除处罚 | China has both enacted specific legislation and supplemented existing laws. |
一起去也不碍事 年轻人会更落力 | Do! Even though you call him a kid |
轻型助推器方案将使用凯夫拉尔纤维降落伞代替目前的尼龙降落伞 并将在结构上少许减轻重量 | The lightweight booster program will replace the current nylon parachutes with kevlar versions and will include minor structural weight reductions. |
这样人们可以用他们的手和头创作图形 也可以更进一步的 和别人一起完成 这些图形还会发声 并且从轻薄的空气中坠落 基本上就是把这些不被看到的 被忽视的空间 变成真实的存在 这样人们就可以欣赏 也可以发挥创意 | So as people make shapes with their hands or their heads and so forth, or with each other, these shapes literally produce sounds and drop out of thin air basically taking what's often this, kind of, unseen space, or this undetected space, and making it something real, that people then can appreciate and become creative with. |
它们孤零零的站在高中舞会的角落 从未被人欣赏过她们 | They're standing alone at the high school dance, and they've never been kissed. |
我发现有四五个印第安人部落 住在岩石从里 | I spotted four or five Apaches there. |
要在七分钟里从时速12000英里减速到零 轻柔的降落在火星地表 不能撞坏我们的探测器 | We'll be coming in at 12,000 miles per hour, and in seven minutes we have to stop and touch the surface very softly so we don't break that lander. |
34岁的辛克莱起初被控谋杀 但表示认罪后从轻判为过失杀人 | Sinclair, 34, was originally charged with murder but pleaded guilty to the lesser charge of culpable homicide. |
一名年轻的黑人从前排乘客座位上被拖下来 尖叫声刺破沉默 | Screams ripped through the silence as a young black man was dragged from the front passenger seat. |
其余被告被处以较轻的刑罚 | The rest of the accused were awarded lesser punishments. |
为我盖好棉被 关掉电灯然后轻轻离开 | Tuck me in, turn out the lights and tiptoe out? |
市镇从各自的实际能力出发 负责落实第(h)至(j)点 | The municipality takes care of points 8 to 10 in accordance with its material capacities. |
后来的医疗检查发现Uribarrena Otxoa先生背上有被划过的轻伤 | The subsequent medical examination found Mr. Uribarrena Otxoa to have light injuries consisting of scratches on his back. |
轻声细语 三从四德... | So softly spoken, so virtuous. |
从山上落下来的 | From mountaintop. |
11时40分至12时30分,以色列军队及仆从拉哈德民兵发射炮弹,炮弹落在被占领条状地带内的Ghazlan牧场 | Between 1140 and 1230 hours Israeli forces and the minion Lahad apos s militia fired artillery shells that fell on the Ghazlan pastures inside the occupied strip. |
这些最不发达国家应当从大幅度减轻债务计划中获益 | Those least developed countries should continue to benefit from substantial debt relief schemes. |
我被每個人冷落 | I was left out in the cold by everyone. |
落伍者将被枪决 | All stragglers will be shot. |
一位年轻女士失踪了 我们急着追踪她的下落 | A young Lady has disappeared, and we're anxious to trace her whereabouts. |
有一次一个年轻人被这种狗从屋顶上拖到地下 他的一条腿严重损坏 | In one case, a young man had been dragged down from the roof to the ground by such a dog, severely damaging his leg. |
从落荒武士夺来的 | What have you got? Taken from a samurai on the run |
你从没见过日落吗? | Have you never seen a sunset? |
被汽车碾过绝不轻松 | Being run over is never easy. |
一些年轻姑娘被强奸 | Several girls were raped. |
他们还称,从未向他们补发被捕至复职期间被扣发的薪金 | They add that they have not been paid arrears on their salaries for the period between arrest and reinstatement, during which they were denied their income. |
被高估的美国衰落 | America s Overrated Decline |
松树被落日的刀刃 | Taking photos of pines... |
很久以前从这屋顶掉落的瓦 现在仍在落下 | The stone that fell from this roof so long ago is still falling. |
一块岩石从上面落下 | A rock fell from above. |
从天空落到山顶的雪 | From sky to mountaintop. |
第一次来这儿的时候我以为 自己很轻易就会堕落 | But when I first came here I thought I'd fallen easy. |
被一个年轻的少女背叛 | Betrayed by a maid in her teens |
所以人类的历史才会被看作 是在走下坡路 从过往美好的日子开始堕落 | So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days. |
飞机降落时我将被捕 | I'm to be arrested when we land... Oh! |
巴威尔被击落了长官 | Birdwell got a direct hit, sir. He's going down. |
他可以感受到从轻轻触碰 到大概一克重量的触碰 | He feels light touch down to one gram of force. |
他们从周五日落到周六日落 一直庆祝安息日 | They celebrate their Sabbath from sunset on Friday till sunset on Saturday. |
犯罪情节较轻 未造成严重后果的 主观恶性不深的初犯或者胁从犯 从犯 被害人要求和解或者被害方有明显过错 并且请求对被告人免予刑事处罚的 | A conference to discuss abduction and trafficking offences in the five provinces of Yunnan, Guangxi, Sichuan, Guizhou and Anhui, funded by Britain's Save the Children and organized by that charity, the National Working Committee for Women and Children and ILO, was held in Kunming, Yunnan Province in July 2004. |
相关搜索 : 轻轻剥落 - 轻轻落下 - 从落 - 从轻 - 从被发现 - 落发 - 被落下 - 被冷落 - 被击落 - 被冷落 - 被冷落 - 被冷落 - 被脱落 - 被脱落