"从这个出发"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从这个出发 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他俩发现我的一个仆人 我已把从我这里发出的恩惠赏赐他 我已把从我这里发出的知识传授他 | Then they found one of Our votaries, whom We had blessed and given knowledge from Us. |
他俩发现我的一个仆人 我已把从我这里发出的恩惠赏赐他 我已把从我这里发出的知识传授他 | So they found a bondman from amongst Our (chosen) bondmen, to whom We had given mercy from Us, and had bestowed the inspired knowledge from Ourselves. ( Hazrat Khidr peace be upon him.) |
他俩发现我的一个仆人 我已把从我这里发出的恩惠赏赐他 我已把从我这里发出的知识传授他 | Then they found one of Our servants unto whom We had given mercy from Us, and We had taught him knowledge proceeding from Us. |
他俩发现我的一个仆人 我已把从我这里发出的恩惠赏赐他 我已把从我这里发出的知识传授他 | Then the twain found a bondman from Our bondmen, him We had vouchsafed a mercy from before Us, and him We had taught from Our presence a knowledge. |
他俩发现我的一个仆人 我已把从我这里发出的恩惠赏赐他 我已把从我这里发出的知识传授他 | Then they found one of Our slaves, unto whom We had bestowed mercy from Us, and whom We had taught knowledge from Us. |
他俩发现我的一个仆人 我已把从我这里发出的恩惠赏赐他 我已把从我这里发出的知识传授他 | Then they came upon a servant of Ours, whom We had blessed with mercy from Us, and had taught him knowledge from Our Own. |
他俩发现我的一个仆人 我已把从我这里发出的恩惠赏赐他 我已把从我这里发出的知识传授他 | and there they found one of Our servants upon whom We had bestowed Our mercy, and to whom We had imparted a special knowledge from Ourselves. |
他俩发现我的一个仆人 我已把从我这里发出的恩惠赏赐他 我已把从我这里发出的知识传授他 | Then found they one of Our slaves, unto whom We had given mercy from Us, and had taught him knowledge from Our presence. |
他俩发现我的一个仆人 我已把从我这里发出的恩惠赏赐他 我已把从我这里发出的知识传授他 | There they found one of Our servants whom We had granted a mercy from Ourselves, and taught him a knowledge from Our own. |
他俩发现我的一个仆人 我已把从我这里发出的恩惠赏赐他 我已把从我这里发出的知识传授他 | and found one of Our worshipers to whom We had given from Our Mercy, and to whom We had taught knowledge of Ours. |
他俩发现我的一个仆人 我已把从我这里发出的恩惠赏赐他 我已把从我这里发出的知识传授他 | And they found a servant from among Our servants to whom we had given mercy from us and had taught him from Us a certain knowledge. |
他俩发现我的一个仆人 我已把从我这里发出的恩惠赏赐他 我已把从我这里发出的知识传授他 | There they met one of Our servants who had received blessings and knowledge from Us. |
他俩发现我的一个仆人 我已把从我这里发出的恩惠赏赐他 我已把从我这里发出的知识传授他 | Then they found one from among Our servants whom We had granted mercy from Us and whom We had taught knowledge from Ourselves. |
他俩发现我的一个仆人 我已把从我这里发出的恩惠赏赐他 我已把从我这里发出的知识传授他 | and they found one of Our servants to whom We had granted Our mercy and had given a knowledge from Ourself. |
他俩发现我的一个仆人 我已把从我这里发出的恩惠赏赐他 我已把从我这里发出的知识传授他 | So they found one of Our servants, on whom We had bestowed Mercy from Ourselves and whom We had taught knowledge from Our own Presence. |
决议草案从这个大会堂向阿富汗人民发出一个有力信息 | The draft resolution carries a strong message from this Hall to the Afghan people. |
35. 从这一概念出发 就可推导出补救义务在于个人 国家和整个国际社会 | 35. It arises from this concept that the obligation to make redress rests on individuals, on States and on the entire international community. |
从推论出发,这是一个积极立法过程的正常的特色 | This is, a priori, a normal feature of an active legislative process. |
现在 我们将视线从这个世界里移出来 我们从这个星球移出来了 | Now as we pull away from this world we're going to keep pulling away from the star now. |
我从这个包里掏出一个分子 | And I was pulling a molecule out of this bag. |
你对我说 你将从这里出发 | I am told you will go from here. |
这种事从没有在这个 城镇发生过 | This never happened in this town before. |
这种香水从内而外的散发出来 | It's perfume coming from the inside out. |
平安 这是从至慈主发出的祝辞 | Peace shall be the greeting from the merciful Lord. |
平安 这是从至慈主发出的祝辞 | Upon them will be Peace a Word from their Merciful Lord! |
平安 这是从至慈主发出的祝辞 | 'Peace!' such is the greeting, from a Lord All compassionate. |
平安 这是从至慈主发出的祝辞 | Peace shall be the word from the Lord Merciful. |
平安 这是从至慈主发出的祝辞 | (It will be said to them) Salamun (peace be on you), a Word from the Lord (Allah), Most Merciful. |
平安 这是从至慈主发出的祝辞 | Peace a saying from a Most Merciful Lord. |
平安 这是从至慈主发出的祝辞 | Peace shall be the word conveyed to them from their Merciful Lord. |
平安 这是从至慈主发出的祝辞 | The word from a Merciful Lord (for them) is Peace! |
平安 这是从至慈主发出的祝辞 | Peace! a watchword from the all merciful Lord. |
平安 这是从至慈主发出的祝辞 | Peace, a saying from the Most Merciful Lord. |
平安 这是从至慈主发出的祝辞 | And Peace, a word from a Merciful Lord. |
平安 这是从至慈主发出的祝辞 | Peace be with you, will be a greeting for them from the Merciful Lord. |
平安 这是从至慈主发出的祝辞 | Peace a word from a Merciful Lord. |
平安 这是从至慈主发出的祝辞 | Peace! shall be the greeting from the Merciful Lord. |
平安 这是从至慈主发出的祝辞 | Peace! a word (of salutation) from a Lord Most Merciful! |
这可以从几个方面体现出来 | This is manifested in several ways |
这个故事要从我出生之前讲起 | My story starts way before I was born. |
这大约是从3000个孩子中出来的 | This is from about 3,000 children. |
我从1985年开始从事这个工作 这项技术发展得非常缓慢 | I started working on it in 1985, and it's been evolving very slowly. |
这里讲一个故事 从中体现出来的正是我对音乐这一魅力的发现 那时我还是一个儿童军 | One testimony about how I find music is powerful is when I was still a soldier back then. |
立刻把这个发出去 | Send this right through. |
笑声 还有 72这个数字从未出现过 | And that number 72 never appears. |
相关搜索 : 从这个出 - 从这个导出 - 从这里出发 - 从这个 - 从这一点出发 - 从发出 - 从出发 - 出发从 - 从出发 - 从发出 - 从出发 - 从出发 - 从出发 - 从出发