"从采用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从采用 - 翻译 : 从采用 - 翻译 : 从采用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

若从未参加过 则采用备选案文B
Alternative B will be applicable if he she does not become a participant.
若他从未参加过 则采用备选案文B
Alternative B will be applicable in case he she has never been a participant.
在能源CO2的预测方面主要采用的是 quot 从上至下 quot 的宏观经济方式 但也采用了 quot 从下至上 quot 的均衡方式
Macroeconomic top down models played a dominant role for energy CO2 projections, but equilibrium bottom up models were also used.
30. 必须从下至上 即从当地到国家 按照级别采用有关方法
The implementation of the methodology according to level must be made from the bottom to the top, that is, from the local to the national.
因此 即使从中 长期看 常规能源仍会一直被采用
Thus, conventional energy sources will be continue to be used even in the medium and the long term.
10. 从这种意义上说,寻求保险并不按照采购货物或服务通常采用的方式
10. In this sense, seeking insurance coverage does not follow the typical pattern for the procurement of goods or services.
3. 秘书长决定从1995年开始采用新格式编制新计划
The Secretary General decided that preparation of the new plan using the new format would begin in 1995.
还有禁止妇女从事的其他工作 部令公告及当前法律禁止雇用妇女从事采矿 采石 金属铸造 玻璃熔炼等
There are also other jobs in which it is forbidden for women to take part ministerial notices and current rules forbid the employment of women in mines, quarries, metal foundries and glass smelters, for instance.
将越来越多地采用机构执行的方式 从上一个两年期的66 增加到71 而禁毒署的执行将相应地从31 降至26 剩余部分采用本国执行
Agency execution will be increasingly favoured, moving from 66 per cent in the previous biennium to 71 per cent, while UNDCP execution will decrease correspondingly from 31 per cent to 26 per cent, with the balance being national execution.
在政府项目方面从采购援助偿还的支助费用 附表3)
Support cost reimbursed from procurement assistance in respect of government projects (schedule 3) Subtotal
你所采用的方式是同你声称 热爱和服从的教会作对
Your ways confront the church which you claim to love and obey
为此原因 加拿大从去年起更积极地主张采用革新办法
For that reason, Canada began last year to advocate more strongly for a reformed approach.
41. 从实施上述项目以来 对于秘书处将近80 的职位都采用通用职务说明
Since the implementation of this project, approximately 80 per cent of the positions in the Secretariat have been covered by generic job profiles.
对于从INTELSATVI开始的较新的卫星 采用至少300公里的停运高度
For newer satellites, starting with INTELSAT VI, a minimum decommissioning altitude of 300 km has been adopted.
这样做采用的途径是 对自由职业者 从商者或临时工的条例
This was done by means of the Regulation with regard to persons with freelance professions, or engaged in trade, or those on temporary contracts
对于从INTELSAT VI开始的较新的卫星 采用至少300公里的停运高度
For newer satellites, starting with INTELSAT VI, a minimum decommissioning altitude of 300 kilometres has been adopted.
7名当地雇用员额将从总务股(5) 采购股(1)和行政股(1)调动
The 7 locally recruited posts will be redeployed from the General Services Unit (5), Procurement (1) and Administrative Services (1).
18. 贸发会议在此领域行动计划的战略是 在发展方面 采用 quot 从下向上 quot 的办法 而不是采用传统的 quot 滴水 quot 办法
18. The strategy of UNCTAD apos s action plan in this area is based on a quot bottom up quot approach to development rather than the traditional quot trickle down quot .
采用自然风降温 采用日光升温
We cool them with breezes. We heat them with sunshine.
从采石场跳下来
I tried to kill myself, I jumped into the quarry.
很显然的 我们所采用的方式是从清晰开始 然后到模糊的东西
It's obvious. We go from the clearest thing to the fuzziest thing.
从法律上 已婚妇女能够选择保留其婚前姓氏或采用丈夫姓氏
the spouse's inability to carry out her responsibility as wife 2).
为进一步提高产量 正在计划从1998 1999年开始采用机器辅助翻译
With a view to further increasing productivity, plans were afoot to introduce machine assisted translation, beginning in 1998 1999.
他们甚至都不用登陆来使用这个工具 开采这些数据 从其中找出更多有趣的东西
They don't even have to log in to come use this tool, mine this data, find interesting things out with this.
彻底公布采购费用,特别是军用装备从服役到退役整个过程的费用,可能会造成同样的压力,人们会要求说明采购理由并提出使用外汇的交易问题
Full disclosure of procurement costs, particularly life cycle costs of military equipment, could exert the same sort of pressure to justify purchases and raise questions about trade offs in the use of foreign exchange.
转移的程度也有所不同 包括复制 效法 混合采用 从中受到启发等
There are also different degrees of transfers, which include copying, emulation, mixtures, inspiration, etc.
从2004年起 对有些项目采用了以欧元为基础的技术合作方案管理
From 2004, euro based management of technical cooperation programmes was introduced for some projects.
有必要对这一经验做出评估 从中采纳适用于其他地方的好做法
This experience needs to be evaluated to derive lessons that may be applicable elsewhere.
244 在巴西 对采用空间技术从遥感平台收集数据给予了很大重视
24. In Brazil, great significance was attached to the collection of data from remote platforms using space technology.
证据进一步显示从没受到污染影响的地下水中采用不同的井进行抽水 并且不存在证据显示采用不同的井抽取地下水致使费用增加
In particular, Kuwait seeks compensation for loss of economic value resulting from 35 premature deaths that it estimates occurred due to the exposure of its population to airborne particulate matter from the oil well fires.
1996 1997年采购的计算机设备由行政预算支付 这是自从1986年以来一向采用的程序 但未载入报表
Computer equipment acquired in 1996 1997 has been charged against the administrative budget, a procedure consistently applied since 1986, and is not reflected in the statements.
采用统一价目表的实际影响目前无从知晓 因为开发计划署于2004年采用的新的企业资源规划系统 Atlas 尚无法报告收费情况
The actual impact of the introduction of UPL is currently not known, because the new enterprise resource planning system (Atlas), introduced by UNDP in 2004, is not yet in a position to report on the charges.
㈡ 为符合新的统一财务报表格式,报告从会员国收到的收入时采用的依据在某些情况下已发生变化,不同于以往采用的依据
(ii) To comply with the new uniform financial statement formats, the basis for reporting income received from Member States has changed in some instances from the basis used previously.
在活动中主要采用当地技术 从而加强国内向该技术转让专门知识
(c) Mainly locally available technology is applied in the activity, thereby strengthening the in country transfer of know how to that technology.
但这有可能是自从我们公司采用 六瓶装箱以来 最大的一桩买卖了
But this could be the biggest thing for the company... since we introduced the sixpack!
11. 注意到缔约方会议第七届会议采取步骤 从2008 2009两年期开始采用欧元作为预算货币和结算货币
Notes steps taken by the Conference of the Parties at it seventh session to introduce the euro as the budget and accounting currency as from the biennium 2008 2009
缔约方会议应当考虑从2008 2009两年期起 采取以欧元编制预算做法并采用单一货币(欧元)摊款办法
The COP should consider adopting euro budgeting and a single currency system of assessment the euro from the 2008 2009 biennium.
你是从哪里采的 玛丽
Where did you get them, Mary?
这包括发展和采用新的大众运输手段 从而减少交通堵塞和交通事故
That includes developing and putting in place new means of mass transportation in order to reduce traffic jams and accidents.
自从向安全理事会提交了上一次报告后 法庭已采用了电子法院系统
Since the last report submitted to the Security Council, the e Court system has been introduced at the Tribunal.
从各部自身的特质 政策领域和网络看 采用独特的方法是绝对必要的
An individual approach is absolutely essential in the light of the ministries' own ethos, policy areas and networks.
引入不采用价格从价形式的非关税壁垒使进口需求曲线非并行转移
The introduction of an NTB that does not take a price ad valorem form makes the import demand curve shift in a non parallel way.
从2002 2003两年期开始 工发组织采用编制欧元预算和单一货币摊款做法
UNIDO adopted euro budgeting and a single currency system of assessment for the regular budget from 2002 2003.
㈣ 在以后的甄选中采用同样的程序从其余的分区域中甄选非洲候选国
(iv) Adoption of the same procedure when selecting African candidates for subsequent selections in the remaining subregions
13. 广泛采用判决书的判决会摒弃现有的区别终身从业和非终身从业工作人员的一项主要特征
13. A broad application of the judgement would do away with one essential element of the distinction which now exists between career and non career staff.

 

相关搜索 : 从采 - 从从采购 - 采用 - 采用 - 采用 - 采用 - 采用 - 采用 - 采用 - 采用 - 采用 - 采用