"从隐蔽"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从隐蔽 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
隐蔽 隐蔽 | Take cover! Take cover! |
隐蔽 | Take cover! |
快隐蔽! | Come on! |
我想你去看看 从隐蔽的自我看起吧 | I want you to read them. Start with The Undiscovered Self. |
快点隐蔽 | Quick! Hide! Quick! |
是,长官. 隐蔽! | Take cover! |
有隐蔽的稻田 | Hidden farms! |
1998年 巴基斯坦从隐蔽能力过渡到公开核能力 | In 1998, Pakistan made a transition from a recessed capability to an overt nuclear capability. |
这里还是隐蔽的 | Still have your stash? |
为什么隐蔽入口 | Why the concealed entrance? |
隐蔽离开大路快 | Take cover! Drive off the road, quick! |
她从另一个岛来 喜欢我们这海滩的光线充足和隐蔽 | She lived on an island nearby but had come over as our beach lay to the south and was more relaxed. |
一个隐蔽摄像头纪录了这一切 | She's being filmed with a hidden camera. |
一个隐蔽摄像头拍到了这个警察 | That's a cop wearing black right there, being filmed with a hidden camera. |
没理由浪费这个美丽隐蔽的场合 | well, no sense letting a beautiful, secluded spot like this go to waste. |
斯坦菲,我不是跟你说过 要隐蔽吗? | Stumpy, didn't I tell you to stay out of sight? |
增长统计数字掩盖了隐蔽的不平等 | Growth statistics hide underlying inequities. |
因为真正的山顶是在一个隐蔽的角落里的 | because the real peak is hidden around the corner. |
两个丹麦人上来了 他们坐到了隐蔽摄像头的旁边 | These are two Danish guys who come out and sit down next to the hidden camera. |
带你到一些安静的地方 再检查你 带到我们的隐蔽处 | To take you somewhere quiet and work you over to get our stash. |
有一天 我跑到几条街以外的 一条隐蔽的小胡同里探险 | And one day I was exploring this cul de sac hidden away a few streets away. |
就像我相信一条隐蔽的 尾巴上长了全新响环的响尾蛇 | About as much as I do a blind rattlesnake with a brand new button on his tail. |
那些印第安人藏起来了 就在桑卡洛斯的那个隐蔽旅馆 | The Apaches were holed up on that hellhole reservation at San Carlos. |
首先 作为一种防御性武器 MOTAPM的隐蔽性具有重要的军事价值 | Firstly, the concealment of the MOTAPM, as a major defensive weapon, has important military significance. |
他们把孩子引诱到隐蔽的地方 比如树林里 地窖里或者车里 | They lure children into their lairs, into woods, basements or cars. |
应作出特别努力 使受害妇女可在某种隐蔽的情况下提出申诉 | Special efforts should be made to allow for a measure of privacy for women victims to make their complaint |
在第一次世界大战前夕 随着战争从近距离战斗发展为从更远的距离进行重炮射击 尽可能长时间地隐蔽士兵就能占据优势 | In the lead up to WWI, as warfare shifted from fighting at close quarters to heavier artillery fired from greater distance, it become advantageous to conceal soldiers for as long as possible. |
她没有试着去找隐蔽的地方去试穿 她只是站在那里 真是厚颜无耻 | 'She didn't try to find anywhere discreet to do it she just stood there, bold as brass.' |
此项权利违背儿童的基本权利 即隐蔽身份和审判过程保密的权利 | This right runs counter to the fundamental right of the child to concealment of his or her identity and the confidentiality of the proceedings |
26. 据报道被占领土上妇女处境的恶化是封锁的 quot 隐蔽的 quot 后果之一 | The deterioration of the situation of women in the occupied territories has been reported as one of the quot hidden quot effects of the closure. |
该种身披重甲的恐龙使用红白伪装来躲避捕食者 并采用被称为 反荫蔽 的隐蔽术 这种手段也被许多现代动物所使用 | The heavily armoured dinosaur used red and white camouflage to hide from predators, and employed a shielding technique known as counter shading, which is also used by many modern day animals. |
我对你从不隐瞒 | I never conceal with you. |
149. 一名证人告诉特别委员会说,以色列的违法行为变得更为残暴和隐蔽 | 149. One witness told the Special Committee that Israeli violations had become more violent and sophisticated. |
在我的镜子后面 一个隐蔽的通道会把你带到... 一段通向另一扇门的 楼梯 | Behind my mirror, a concealed passage will lead you down... a flight of stairs to another door. |
自古以来卖淫在哥伦比亚就是一种隐蔽和为人容忍的现象 无论从体制或社会方面来说人们都对它相当麻木不仁 | Historically, prostitution has been an invisible phenomenon in Colombia, tolerated and generally disregarded by the country apos s institutions and society at large. |
如果你把羞耻放入培养皿 它需要三样东西来成倍繁殖 隐蔽 沉默 以及裁决 | If you put shame in a Petri dish, it needs three things to grow exponentially secrecy, silence and judgment. |
玛尔尼 金发碧眼 你娶她娶得那么着急 那么隐蔽 又匆忙地去南太平洋那里 | That MaryMarnie, brownhaired blonde you married so fast and sneaky and tried to hustle off to the South Pacific! |
但我能感觉到有事不对劲 尽管海迪做得很隐蔽 但我怀疑这只是她的游戏 | Nevertheless, I could sense a hitch somewhere, although Haydée very cleverly hid the game that, rightly or wrongly, I suspected she was playing. |
特别报告员呼吁各国加强劳工规定的监督 防止新的隐蔽式的奴隶制的出现 | The Special Rapporteur appeals to countries to step up their labour regulation controls to prevent the appearance of new covert forms of slavery. |
在瑞士,长期隐蔽的反犹太情绪通过各种方式在个人和官方一级正在公开表达出来 | In Switzerland, anti Semitism, long dormant, was now openly being expressed in a variety of ways at both the individual and the official level. |
从那时起 我们就隐居在此地 | Ever since then, we have been living here, in hiding. |
13. 最后 国际法委员会应当深入研究解释性声明的问题 这种声明有时候构成隐蔽的保留 | 13. Finally, the Commission should study in depth the question of interpretative declarations, which sometimes constituted hidden reservations. |
我看到石窟和隐蔽的花园 和一些我作为小孩最爱玩捉迷藏的地方 如果我能在水下呼吸的话 | I saw grottoes and secret gardens and places I'd love to hide as a kid, if I could only breathe underwater. |
不管 你在费力地回想什么 它都没有在你的舌尖停稳 也没有 潜伏在你脾脏中 某个隐蔽的角落 | Whatever it is you are struggling to remember, it is not poised on the tip of your tongue, not even lurking in some obscure corner of your spleen. |
这些祸害以新的更隐蔽的形式出现,因此更加迫切需要委员会注意和国际社会采取果断行动 | Those scourges had arisen in new and more sophisticated forms, and thus more urgently required the Committee s attention and the decisive action of the international community. |
相关搜索 : 隐蔽 - 隐蔽 - 隐蔽 - 隐蔽性 - 更隐蔽 - 隐蔽内 - 最隐蔽 - 隐蔽门 - 隐蔽罩 - 更隐蔽 - 隐蔽雇佣 - 隐蔽损坏 - 隐蔽携带 - 隐私屏蔽