"从11月起"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从11月起 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

从11月初起 据报告国民军任意逮捕了300多人
Since the beginning of November FDN is reported to have arbitrarily arrested more than 300 persons.
据称从11月11日至16日至少在12起不同案件中逮捕了100多人
The arrest of more than 100 individuals was reported in at least 12 separate cases between 11 and 16 November.
据称 2003年2月11日之后 提交人无法从床上坐起
After 11 February 2003, the author was allegedly unable to rise from his bed.
该中心从今天 11月11日起 到11月14日星期五止 每天上午10时至下午1时和下午2时至下午6时开放
The center will be open from 10 a.m. to 1 p.m. and from 2 p.m. to 6 p.m. from today, 11 November, to Friday, 14 November.
该中心从今天 11月11日起 到11月14日星期五止 每天上午10时至下午1时和下午2时至下午6时开放
The center will be open from 10 a.m. to 1 p.m. and from 2 p.m. to 6 p.m. until Friday, 14 November.
49 有鉴于此 小组决定 从1990年11月16日起给予索赔利息
In view of the foregoing, the Panel determines that interest be awarded on the Claims as of 16 November 1990.
从而自2000年11月1日起 该申请者获得本组织会员国地位
The Applicant thus had the status of membership in the Organization as from 1 November 2000.
1994年11月11日起在基加利被拘禁
Detained at Kigali since 11 November 1994
11. 到1998年3月11日止,联安核查团从成立(1989年1月3日)起至1997年6月30日止期间以及联安观察团从1997年7月1日成立起至1998年4月30日止期间共向会员国摊派总额1 049 515 628美元
11. As at 11 March 1998, a total of 1,049,515,628 had been assessed on Member States for UNAVEM from its inception (3 January 1989) to 30 June 1997 and MONUA from its inception on 1 July 1997 to 30 April 1998.
Benoit Ndejeje 1994年11月11日起在基加利被拘禁
Benoit Ndejeje quot Detained in Kigali since 11 November 1994.
此外 在津巴布韦的负责人已得到任命并将从2005年11月初起上任
In addition, the Head in Zimbabwe has been appointed and will be taking up his duties as of early November 2005.
提交人指出 Deolall先生从1995年11月起成了死囚 对他的判刑应该减轻
The author notes that Mr. Deolall has been on death row since November 1995, and that his sentence should have been commuted.
分为两个季节 从5月到10月的雨季和从11月到4月的旱季
There are two seasons the rainy season, which runs from May to October, and the dry season, which lasts from November to April.
是啊,我們從11月開始看起吧
Yes, let's start with November.
培训班从今年5月19日开班 11月结束
These courses began on 19 May and will conclude in November this year.
摩洛哥部队从11月份起开始作业 目前正在联海稳定团内充分履行职责
The Moroccan contingent has been operational since November, and it is fully carrying out its responsibilities within MINUSTAH.
Rahel本来就是在从Qaryut和Jalout夺走的土地上建起来的 ( 耶路撒冷时报 ,11月7日)
Rahel had been established on land taken from Qaryut and Jalout. (The Jerusalem Times, 7 November)
1986年11月28日起在黎巴嫩失踪
El Hajj Ali 28 November 1986.
匈牙利 从I级改为B级 从2001年7月1日起过渡期为5年 具体情况 如下 从2001年7月1日起从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 从2002年7月1日起从H 级改为F级 从2003年7月1日起从F级改为E级 从2004年7月1日起从E级改为D级 以及从2005年7月1日起从D级改为B级
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005
从这次审查中 小组没有发现在禁运期间 2004年11月15日起 有任何可疑飞行
From this examination, the Group did not identify any suspicious flight during the period of the embargo (from 15 November 2004).
1995年11月确认法庭第一批起诉书
Confirmed the first indictments of the Tribunal in November 1995.
每年11月 数以万计的人们 在30天里 从零起点 尝试写他们自己的5万字小说
Every November, tens of thousands of people try to write their own 50,000 word novel from scratch in 30 days.
我期待着我们在罗马尼亚将从11月起担任欧洲委员会轮值主席期间开展合作
I look forward to our cooperation during the Romanian presidency of the Council of Europe, which is going to start in November.
智 利 宣布戒严(从1984年11月7日至1985年6月17日和从1986年9月8日至1987年1月5日) 紧急状态(从1984年3月24日至1988年8月27日) 国内和平受扰乱危险状态(从1981年3月11日至1988年8月27日)
Chile Proclamation of state of siege (from 7 November 1984 to 17 June 1985 and from 8 September 1986 to 5 January 1987), state of emergency (from 24 March 1984 to 27 August 1988) and state of danger of disturbance of internal peace (from 11 March 1981 to 27 August 1988).
第二次起诉书即Srebrenica起诉书于1995年11月16日认可 逮捕令于1995年11月21日送达波斯尼亚塞族当局)
Second, Srebrenica indictment confirmed on 16 November 1995 warrants of arrest to Bosnian Serb authorities on 21 November 1995).
11. 概算用于从2005年3月起 分阶段实际部署32名联合国国际志愿人员 平均每月费用为4 000美元
The budget estimates provided for an actual phased deployment of 32 international United Nations Volunteers from March 2005 at an average monthly cost of 4,000.
月亮从云后升起来了
The moon's come out from behind the clouds. Good.
自从1965年1月起假释
On parole since January 1965.
因此 从1994年2月11日至4月21日 囚犯没有律师
(d) Thus, between 11 February and 21 April 1994 the prisoner was without counsel.
布告板系统 BBS 自1995年11月起投入使用
The Bulletin Board System (BBS) has been in operation since November 1995.
因过斋月 从10月31日至11月4日的一周起 第二委员会所有上午的会议从上午9点30分开到下午12点30分 下午的会议从下午2点30分开到下午5点30分
From 31 October to 4 November, in observance of Ramadan, morning meetings of the Second Committee will be from 9.30 a.m. to 12.30 p.m. and afternoon meetings will be from 2.30 p.m. to 5.30 p.m.
从明年1月11日起 我们将必须继续进行发展的后续工作 并改革经济及社会理事会
Starting on 11 January next year, we will have to continue with development follow up and the reform of the Economic and Social Council.
1956年11月开始在意大利从事外交工作
Entered the Italian foreign service in November 1956
从1995年11月由省辅导员培训过的人员
Personnel who have received awareness and other training from provincial outreach workers since November 1995
1995年11月10日认可起诉书,保密至1996年6月27日拆封
indictment confirmed on 10 11 95 and kept confidential until its unsealing on 27 06 96.
已经要求自1996年11月起重新使用该员额
Request for re use of post beginning November 1996 has been requested.
1994年11月15日起在卢旺达布塔雷被拘禁
Detained at Butare, Rwanda, since 15 November 1994
从1998年1月16日起列入支
Included in the Support Group from 16 January 1998.
从1997年3月2日起的成员
Membership from 2 March 1997
肯尼亚于1997年4月25日交存了对 化学武器公约 的批准书 从1996年11月14日起 它还是 全面禁试条约 的签署国
Kenya deposited her instruments of ratification to the Chemical Weapons Convention on 25 April 1997, and is also a State signatory of the CTBT since 14 November 1996.
这个人数占了自从2004年11月20日以来解除武装人员总数的11
This number accounts for a full 11 per cent of the total number of disarmed as of 20 November 2004.
据报告 2004年11月发生了105起家庭暴力事件
In November 2004, 105 incidents of domestic violence were reported.
津巴布韦 自1965年11月起实行紧急状态 1990年7月25日解除
Zimbabwe State of emergency, which had been in force since November 1965, was lifted on 25 July 1990.
从1997年11月至1998年7月,共有563名妓女从金边的妓院中被解救出来 其中有175名年龄不到18岁,还有一些才11岁
From November 1997 to July 1998, 563 prostitutes were taken out of the brothels in Phnom Penh 175 of them were under 18 years old, and some were as young as 11.
1996年11月18日 政府重申从未拷打过这些人
On 18 November 1996 the Government reiterated that the persons concerned had never been subjected to torture.

 

相关搜索 : 11月起 - 从11日起 - 11月11日 - 11月11日 - 月11日 - 年11月 - 前11月 - 从1月起 - 从9月起 - 从五月起 - 从10月起 - 从3月起 - 从7月起 - 从12月起