"从1990年到本"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从1990年到本 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
从1990年到2000年 人口增加了22.5 | From 1990 to 2000, the population increased by 22.5 per cent. |
他们是从1990年到2009年进行衡量 | They start in 1990 they measure to 2009. |
在美国 投资支出从1990年占GDP的23.6 下降到2013年的19.3 若以净值 剔除资本折旧的总投资 衡量 则降幅更加巨大 在欧盟 投资占GDP之比从1990年的24 下降到2013年的18.1 | In the US, investment spending declined from 23.6 of GDP in 1990 to 19.3 in 2013, and fell even more markedly in net terms (gross investment excluding capital depreciation). In the European Union, the decline was from 24 of GDP in 1990 to 18.1 in 2013. |
从1990年到1993年 妇女在这个机构的成员中占22.7 | From 1990 to 1993 they constituted 22.7 per cent of the members of this body. |
28. 工作年龄人口百分比从1970年的51.8增加到1990年的58.6 | 28. The percentage of persons of working age rose from 51.8 in 1970 to 58.6 in 1990. |
50. 从1990年到1997年,布隆迪的农村地区的贫穷率从35 增加到了58 ,城市地区从32 增加到了66 | 50. From 1990 to 1997 the poverty rate increased from 35 to 58 per cent in rural areas and from 32 to 66 per cent in urban areas of Burundi. |
与1990年相比 1993年主要工作地点非全日就业人口减少约18 (从1990年的601,900人减到1993年的494,400人) | In 1993, as compared to 1990, the number of people employed on a part time basis had decreased in the main place of work by around 18 per cent (from 601,900 in 1990 to 494,400 in 1993). |
1970年至1990年 未成年人口从44.7 下降到37.6 具有较大的下降 | From 1970 to 1990 the proportion of minors dropped from 44.7 per cent to 37.6 per cent, a relatively large decrease. |
从总数中 1990年授课184个班 到1995年增加到842个班 共203,985个课时 | An analysis of the figures for 1990 to 1995 shows an increase in the number of courses on offer, rising from 184 in 1990 to 842 or 203,985 course hours in 1995. |
从1990到1996年 参加国际活动的妇女已略有增加 | The participation of women in international affairs increased slightly between 1990 and 1996. |
在出口方面,最不发达国家在世界出口中所占比重从1990年的0.8 下降到1990年代末的0.3 | With regard to exports, least developed countries share of world exports declined from 0.8 per cent in 1990 to 0.3 per cent in the late 1990s. |
东亚从1960年代到1990年代中期已取得了显著的发展进展 | East Asia had achieved remarkable development progress from the 1960s to the mid 1990s. |
1990年和1991年期间,从提交人那里得到某些有限的澄清资料 | Some limited clarifications from the author were received in 1990 and 1991. |
此类捐款从1990 1991年的360万美元增加到1994 1995年的1,170万美元 | Such contributions rose from 3.6 million in 1990 1991 to 11.7 million in 1994 1995. |
以美国而言,付款额从1990年高至当年摊款的130 到1995年的低于50 | In the case of the United States, payment amounts have ranged as high as 130 per cent of current year assessments in 1990 to below 50 per cent in 1995. |
448. 在1990至1992年期间 格陵兰的失业率从5.6 上升到8 | 448. The unemployment rate in Greenland rose from 5.6 per cent in 1990 to 8 per cent in 1992. |
12. 履行机构指出 附件一缔约方温室气体排放总量正如FCCC CP 2004 5和FCCC CP 2004 INF.2号文件所概述的 从1990年到2002年下降了6.3 但在某些缔约方 自1990年以来 温室气体排放有增加 某些部门的排放增加很大 例如运输(从1990年到2002年增加了约20 ) 国际航空运输(从1990年到2002年增加了40 以上) | The SBI noted that total GHG emissions of Annex I Parties, as summarized in documents FCCC CP 2004 5 and FCCC CP 2004 INF.2, decreased by 6.3 per cent from 1990 to 2002, although GHG emissions from some of these Parties have increased since 1990 and emissions have grown considerably in some sectors, such as transport (an increase of about 20 per cent from 1990 to 2002) and international aviation (an increase of more than 40 per cent from 1990 to 2002). |
投资数额从1990年代的1470亿美元增加到2004年的1万多亿美元 | OFDI from developing countries rose from 147 billion in 1990 to over 1 trillion in 2004. |
腹泻症从1990年的12 增至1995年的17 | The incidence of diarrhoea increased from 12 per cent in 1990 to 17 per cent in 1995. |
小学 初中和高中的数目从1990年的33 923所增加到2004年的40 525所 | The number of primary, middle and high schools increased from 33,923 in 1990 to 40,525 in 2004. |
从1990年6月到1993年 922名妇女死于国内政治冲突 880名妇女受伤 | From June 1990 to 1993, 922 women were killed as a result of internal political conflict and 880 were injured. |
1990年,日本游客几乎占所有到达游客的82.8 ,但1993年则下降为70.1 | In 1990, Japanese tourists made up 82.8 per cent of total arrivals, dropping to 70.1 per cent in 1993. |
1960年 从事工作的亚洲人中有75 受雇于农业部门 到1990年 这一比率下降到62 | In 1960, 75 per cent of working Asians were employed in agriculture by 1990, this share had fallen to 62 per cent. |
对非政府组织的支助也从1990年不到官方发展援助总额的1 增加到2002年4.7 | Support for non governmental organizations also increased from less than 1 per cent of total official development assistance in 1990 to 4.7 per cent in 2002. |
注意到发展中国家的负债总额从1990年的14,210亿美元上升到2002年的23,840亿美元 | Noting that the total debt stock of the developing countries rose from 1,421 billion United States dollars in 1990 to 2,384 billion dollars in 2002, |
245. 自1988年起 家庭津贴从4,536马克提高到4,752马克 并自1990年起又提高到5,616马克 | 245. The household allowance has been raised from DM 4,536 to DM 4,752 as from 1988 and to DM 5,616 as from 1990. |
到1990年代中期,国际政治中的普遍态度是极其谨慎从事 | By the mid 1990s, extreme caution had become the prevailing attitude in international politics. |
事实上 非洲绝对贫困人口从1990年的2.27亿增加到2001年的3.13亿以上 | The number of people living in absolute poverty in Africa actually rose from 227 million in 1990 to more than 313 million in 2001. |
48. 从1990年到1997年期间,共有136人通过竞争性考试晋升到专业职类,平均每年有17人 | 48. For the period from 1990 to 1997 inclusive, a total of 136 promotions to the Professional category have taken place through the competitive examination, an average of 17 a year. |
最不发达国家在这方面所占的份额本来就很低 也从1990年的0.49 降至2004年的0.44 | The share of the least developed countries also declined from the already low level of 0.49 per cent in 1990 to 0.44 per cent in 2004. |
同样 它也可对相应的进口值作出全国的比较 基本上从1990年起直至最近一年 | Likewise, it allows the same cross country comparison to be made for the corresponding import values, in principle from 1990 to the most recent year available. |
23. 最不发达国家的受饥人口从1990 1992年的38 略微下降到2000 2002年的36 | The proportion of people who suffer from hunger has decreased slightly in the least developed countries, from 38 per cent in the period 1990 1992 to 36 per cent in the period 2000 2002. |
全世界100个最大城市的平均人口从1950年的210万增加到1990年的500万 | The average population of the world apos s 100 largest cities has grown from 2.1 million in 1950 to 5 million in 1990. |
这些政策的结果是领取地契的妇女数从1984年的5.4 增加到1990年的11.2 | As a result of these policies the number of women awarded or holding title to land increased from 5.4 per cent in 1984 to 11.2 per cent in 1990. |
持有普通中等教育毕业证书妇女的比例从1972年的6.8 上升到1990年13.4 | The percentage of those holding a general secondary certificate rose from 6.8 per cent in 1972 to 13.4 per cent in 1990. |
67. 世界咖啡消费量增长不大 从1990年的9,400万袋增加到1996年的9,800万袋 | Global coffee consumption grew modestly from 94 million bags in 1990 to 98 million bags in 1996. |
发展中国家在世界出口中所占份额从1990年的24 增加到1995年的27 而非洲的份额则从1985年的3 下降到1995年的2 | While the share of developing countries in world exports rose from 24 per cent in 1990 to 27 per cent in 1995, Africa s share fell from 3 per cent in 1985 to 2 per cent in 1995. |
婴儿死亡率也显示了类似的趋势,从1970年的116 .下降到1981年的102 .和1990年的81 . | The infant mortality rate showed a similar trend, dropping from 116 per 1,000 live births in 1970 to 102 in 1981 and 81 in 1990. |
在缅甸 通过坚定承诺和协同努力 15到24岁青年的识字率从1990年的80.9 增加到2004年的96.5 | In Myanmar, through strong commitment and concerted efforts, the literacy rate for youth aged 15 to 24 years increased from 80.9 per cent in 1990 to 96.5 per cent in 2004. |
从1990年至1997年,它们的外债几乎增长了60 | Between 1990 and 1997, external debt grew by almost 60 per cent. |
从1990年1月1日起妇女在担任公职方面不会受到任何歧视 | Since 1 January 1990, there has been no discrimination as regards the access of women to the civil service. |
非石油部门在国内生产总值中所占份额从1990年的54 增加到2004年的67 | The share of non oil sectors in the gross domestic product (GDP) had increased from 54 per cent in 1990 to more than 67 per cent in 2004. |
1990年6月与1994年6月相比 通过中等入学考试的招收率从40.2 提高到60.1 | The rate of admission to the competitive entrance examination for the first year of secondary increased from 40.2 to 60.1 per cent between the June 1990 and June 1994 sessions. |
认识到铲除殖民主义是联合国从1990年开始的十年中的优先事项之一, | Recognizing that the eradication of colonialism is one of the priorities of the Organization for the decade that began in 1990, |
与此同时,一般捐款却从1990 1991年的860万美元下降到1994 1995年的730万美元 | At the same time the general contributions decreased from 8.6 million in 1990 1991 to 7.3 in 1994 1995. |
相关搜索 : 如从1990年 - 从1990年起 - 从2012年到本 - 早在1990年 - 截至1990年 - 截至1990年 - 从到本 - 已经在1990年 - 从去年到 - 从年 - 从到 - 从到 - 从到 - 从到