"从2012年到本"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从2012年到本 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
如果在2004年至2012年期间收到这笔款项 到2012年底 该国政府的未缴分摊会费将减至2005 2012年的摊款总额减122 103美元 | If that amount is received during the period from 2004 to 2012, it would reduce the Government's outstanding assessed contributions at the end of 2012 to the total of its assessments during the period from 2005 to 2012 minus 122,103. |
现在让我们快进到2012年 | Now fast forward to 2012. |
这项工作预计到2012年结束 | The work was expected to be completed by 2012. |
如尼日尔政府按2005年至2012年期间的时间表目前所列数额 529 000美元 付款的话 则到2012年底 其未缴分摊会费将为2005年至2012年期间的摊款额减133 029美元 | Should the Government of the Niger make the payments currently indicated in its schedule for the period from 2005 to 2012 ( 529,000), its outstanding assessed contributions at the end of 2012 would amount to its assessments for the period from 2005 to 2012 minus 133,029. |
2012年 中国想要什么 | What China Wants in 2012 |
2012年2月5日任满 | Term of office expires on 5 February 2012. |
这一趋势的背后是工作性质的改变 首先 服务业在全世界兴盛 发达经济体尤其如此 从1970年到2012年 服务业占经合组织国家GDP的比重从53 上升到71 | For starters, services have been gaining ground worldwide, especially in developed economies. From 1970 to 2012, the GDP share of services in the OECD countries increased from 53 to 71 . |
上星期 我国总理承诺 爱尔兰到2012年将实现0.7指标 | Last week, my Prime Minister committed Ireland to reaching the 0.7 target by 2012. |
2012年欧洲面临的挑战 | Europe s Challenges in 2012 |
任期至2012年2月5日 | Term of office expires on 5 February 2012. |
那么 为何印度GDP增长率减得如此之慢 年率从2010 11年的10 降低到了今天的5 2002 2012年这样的年增长率近8 的年代只是个例外吗 | Why, then, has India s GDP growth slowed so much, from nearly 10 year on year in 2010 11 to 5 today? Was annual growth of almost 8 in the decade from 2002 to 2012 an aberration? |
本报告所涉期间是从1997年6月到1998年5月 | The present report covers the period from June 1997 through May 1998. |
2012年2月5日任期届满 | Term of office expires on 5 February 2012. |
1989年出生的他 7年前从重庆来到墨尔本留学 | Born in 1989, he left Chongqing seven years to study in Melbourne. |
但法国的债务 GDP之比将在今年年底上升到96 2012年为91 而意大利将达到135 2012年为127 瓦尔斯和伦齐对财政契约的事实违反表明 在未来几年中 这一比率还会继续上升 | Yet France s debt GDP ratio will rise to 96 by the end of this year, from 91 in 2012, while Italy s will reach 135 , up from 127 in 2012. The effective renunciation of the fiscal compact by Valls and Renzi suggests that these ratios will rise even further in the coming years. |
从1993年到1996年 流离失所问题基本上是难民问题 | Between 1993 and 1996, displacement problems were essentially refugee situations. |
他因抵押贷狂和信用卡欺诈被定罪 他将于2012年从伦敦Wormwood Scrubs监狱 被释放 | He was convicted of mortgage and credit card fraud, and he will be released from Wormwood Scrubs jail in London in 2012. |
此外 受2008金融危机的影响 许多存在结构性问题的高收入新工业化经济体 NIEs 也不能幸免 韩国的GDP增长率从2010年的6.3 降到2011的3.7 及2012年的2 与此同时 台湾从10.7 下降到1.3 新加坡则从14.8 直坠到1.3 | Moreover, many high income newly industrialized economies (NIEs) with few structural problems were not spared the effects of the 2008 crisis. South Korea s GDP growth slowed from 6.3 in 2010 to 3.7 in 2011 and to 2 in 2012 |
此外 受2008金融危机的影响 许多存在结构性问题的高收入新工业化经济体 NIEs 也不能幸免 韩国的GDP增长率从2010年的6.3 降到2011的3.7 及2012年的2 与此同时 台湾从10.7 下降到1.3 新加坡则从14.8 直坠到1.3 | Moreover, many high income newly industrialized economies (NIEs) with few structural problems were not spared the effects of the 2008 crisis. South Korea s GDP growth slowed from 6.3 in 2010 to 3.7 in 2011 and to 2 in 2012 Taiwan s fell from 10.7 to 1.3 over this period and Singapore s plummeted from 14.8 to 1.3 . |
我们研究了所有 科学及类科学的争论 不过最后发现我们根本不用担心这些 反正2012年世界末日就到了 | We investigate all kinds of scientific and quasi scientific controversies, but it turns out we don't have to worry about any of this because the world's going to end in 2012. |
其官方发展援助2006年将达到国民生产总值的0.46 预计2007年将达0.5 2012年将达0.70 | Its official development assistance would attain 0.46 per cent of gross national income in 2006 and was expected to reach 0.50 per cent in 2007 and 0.70 per cent by 2012. |
到2012年底 条约将得到充分执行 届时 美国将把1990年部署的战略弹头数量大约减少80 | The Treaty would be fully implemented by the end of 2012, by which time the United States would have reduced the number of strategic warheads deployed in 1990 by approximately 80 per cent. |
但要想与中国等世界经济强国竞争 我们还需要改善劳动力存量的总体质量 从2002 03学年到2012 13学年 小学毛入学率 包括年龄高于或低于官方年龄群体的学生 从96.5 升至107.6 中学从80.8 升至96.8 中学以上从35.8 升至92.1 | But to compete with the world s economic powerhouses, like China, we also needed to improve the overall quality of our labor stock. From the 2002 03 academic year to 2012 13, gross schooling rates (which includes students whose age exceeds or falls short of the official age group) increased from 96.5 to 107.6 in primary education 80.8 to 96.8 in secondary education and 35.8 to 92.1 in higher education. |
2012年 她和她的队友都不被看好 | Then came 2012, when nothing much went right for her and her teammates. |
幸运的是 相对而言我们没什么通缩经验检验这一下降螺旋理论 被引用最多的通缩经济的例子是日本 但日本经历了低通胀率 有时会出现短期通缩 但从未形成下降的价格螺旋 日本通胀率从1980年的近8 下降到1987年的零 然后维持在零以上水平直至1995年 然后在零以上低位徘徊至1999年 然后在零和 1.7 之间波动直到2012年 | The most widely cited example of a deflationary economy is Japan. But Japan has experienced a low rate of inflation and some sustained short periods of deflation without ever producing a downward price spiral. |
第二年 Daley 参加了 2012 年奥运会 获得了铜牌 | The following year Daley competed at the 2012 Olympics and won bronze. |
12. 这一时间表如得到充分执行 2004年至2012年期间所涉付款总额将为547 000美元 | If fully implemented, this schedule would involve payments totalling 547,000 over the period from 2004 to 2012. |
49. 印度政府提出了一个到2007年将女性贫困率降低5 和到2012年将女性贫困率降低15 的目标 | The Government had set a target to reduce the female poverty ratio by five per cent by 2007 and by 15 per cent by 2012. |
在公共预算上的资本开支从1996年的13 下降到1997年的8 和1998年9.5 | Capital expenditures in the public budget dropped from 13 per cent in 1996 to 8 per cent in 1997 and 9.5 per cent in 1998. |
12月26日 记者从市环保局了解到 2012年六安市共成功申报国家和省各类环保项目98个 争取环保专项资金共计14526万元 | On December 26, reporters learned from the municipal environmental protection bureau that Lu an City successfully declared a total of 98 national and provincial environmental protection projects of various categories, and received special environmental protection funds worth a total of RMB145.26 million. |
奇普 基德从来不以封面来评价一本书 他设计封面来诠释它 且带有一种邪恶的幽默感 在这个2012年最滑稽的演讲之一中 他展示了他的封面设计中的艺术性和他的深刻思考 出自Chee Pearlman和David Rockwell策划的2012年设计工作室会议 | Chip Kidd doesn t judge books by their cover, he creates covers that embody the book and he does it with a wicked sense of humor. In one of the funniest talks from TED2012, he shows the art and deep thought of his cover designs. i i |
4. 本文件载有从1997年2月7日至1997年2月14日从会员国收到的答复中提供的资料 | . The present document contains information provided in replies received from Member States between 7 February 1997 and 14 February 1997. |
而陈一冰则在率领中国拿到2012年奥运团体冠军的同时 也成为了吊环王 | But after he was misjudged and lost the gold in the London Olympic Games, his magnanimous act won him so many funs. |
从1998年到2000年 | (d) National Trade and Competition Directorate (DNCC) |
2012年 拉美的情况发生了天翻地覆的变化 民主已经从特例变为常规 军事政权也已屈服于投票箱的力量 游击队组织基本已成昨日黄花 | At the end of 2012, conditions in Latin America are very different. Democracy is not the exception, but the rule military regimes have succumbed to the power of the ballot box and guerrilla groups have largely become a relic of the past. |
此前 中国战略文化促进会先后于2012年6月5日 2013年7月19日 2014年7月23日 2015年6月30日发布过日本军力评估报告 | Previously, the China Strategy and Culture Promotion Council released the Japanese military assessment report on June 5, 2012, July 19, 2013, July 23, 2014 and June 30, 2015. |
而就在今年2012, 我們終於能實現這項承諾 | And this year, 2012, is the year that we can finally fulfill it |
近年来 对房地产行业管制从严及从紧的货币政策已经导致固定资产投资增长率从2008年以前的年均超过25 下降到今天的20 左右 此外 中国欠发达的东部地区增速为全国平均增速的一半不到 结果导致占中国GDP近半壁江山的工业增加值增速放缓 从繁荣期20 的平均增速下降到2010 2012年的不到10 和今年一季度的7.8 | Furthermore, the growth rate in China s less developed eastern regions amounts to less than half of the national average. As a result, growth of industrial value added which contributes almost half of China s GDP is slowing even faster, from an average annual rate of 20 during China s boom years to less than 10 in 2010 2012 and just 7.8 in the first quarter of this year. |
本文件根据2004年12月3日后从会员国收到的答复编写 | The present document was prepared on the basis of replies from Member States received after 3 December 2004. |
最后,他说,根据巴勒斯坦中央统计局的预测,从1995年至2012年这仅仅的17年期间巴勒斯坦人口将会翻一番,接近470万人 | In conclusion, he said that according to the projections made by PCBS, the Palestinian population would double to nearly 4.7 million between 1995 and 2012, a period of only 17 years. Round table III |
2012的危险 | The Perils of 2012 |
类似地 2013年9月的一份HIS报告指出 运输等中游行业和制造和化工等下游行业也得到了巨大的提振 拜页岩能源繁荣所赐 从2012年到2025年 中游和下游油气行业投资总量将超过2 160亿美元 2012年 美国页岩相关行业共创造了210万个工作岗位 其中有近380 000个来自中下游行业 | Likewise, a September 2013 report by IHS concludes that midstream industries like transportation and downstream industries like manufacturing and chemicals are also receiving a massive stimulus. As a result of the shale energy boom, over 216 billion in total will be invested in the midstream and downstream oil and gas industries from 2012 to 2025. |
在这样的背景下 毫不奇怪日本 巨富 比其他国家的富豪穷得多 比如 根据萨多夫投资研究公司的数据 2012年美国最顶尖1 家庭的平均收入是1,264,065美元 在日本 最顶尖1 家庭的收入平均为240,000美元 按2012年汇率计算 | In this context, it is not surprising that Japan's super rich remain a lot less wealthy than their counterparts in other countries. In the US, for example, the average income of the top one percent of households was 1,264,065 in 2012, according to the investment firm Sadoff Investment Research. |
安倍改变了一切 以货币政策为其政治日程的基础的他在2012年12月 第二次 成为日本首相 | Abe changed everything. With monetary policy as the basis of his political agenda, he became Prime Minister (for the second time) in December 2012. |
印度同样具有快速增长及受益于人口红利的巨大潜质 但结构改革问题一直是其拯待解决的 我们预计印度经济增长将从去年的6.5 放缓到2012年的5.6 | India, too, has massive potential to grow fast and reap a demographic dividend, but it has been struggling with structural reform. We expect that India s expansion will slow to 5.6 in 2012, from 6.5 last year. |
相关搜索 : 从2012年 - 到2012年 - 从2012年起 - 从2012年开始 - 预计到2012年 - 从1990年到本 - 2012年的 - 直到2012 - 地位,2012年 - 截至2012年 - 如在2012年 - 截至2012年 - 从到本 - 从去年到