"如在2012年"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
如在2012年 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
如果在2004年至2012年期间收到这笔款项 到2012年底 该国政府的未缴分摊会费将减至2005 2012年的摊款总额减122 103美元 | If that amount is received during the period from 2004 to 2012, it would reduce the Government's outstanding assessed contributions at the end of 2012 to the total of its assessments during the period from 2005 to 2012 minus 122,103. |
现在让我们快进到2012年 | Now fast forward to 2012. |
如尼日尔政府按2005年至2012年期间的时间表目前所列数额 529 000美元 付款的话 则到2012年底 其未缴分摊会费将为2005年至2012年期间的摊款额减133 029美元 | Should the Government of the Niger make the payments currently indicated in its schedule for the period from 2005 to 2012 ( 529,000), its outstanding assessed contributions at the end of 2012 would amount to its assessments for the period from 2005 to 2012 minus 133,029. |
2012年 中国想要什么 | What China Wants in 2012 |
2012年2月5日任满 | Term of office expires on 5 February 2012. |
2012年欧洲面临的挑战 | Europe s Challenges in 2012 |
任期至2012年2月5日 | Term of office expires on 5 February 2012. |
而就在今年2012, 我們終於能實現這項承諾 | And this year, 2012, is the year that we can finally fulfill it |
2012年2月5日任期届满 | Term of office expires on 5 February 2012. |
这项工作预计到2012年结束 | The work was expected to be completed by 2012. |
正如2012年伦敦奥运会前 有些人认为希思罗的扩建工程过于庞大 | Just as there were ahead of London 2012, there will be those that think the challenge of Heathrow expansion is too great. |
坦白對你說, 這部影片的期限在2012年12月31日 | To level with you, this movie expires on December 31, 2012 |
12. 这一时间表如得到充分执行 2004年至2012年期间所涉付款总额将为547 000美元 | If fully implemented, this schedule would involve payments totalling 547,000 over the period from 2004 to 2012. |
身为中央军委副主席的郭伯雄在2002 2012年期间负责主管解放军的日常事务 此前 去年6月 2007 2012年在任的军委副主席徐才厚也被逮捕 | Guo, a vice chairman of the Central Military Commission, was in charge of the military s day to day affairs from 2002 to 2012. His arrest follows that of General Xu Caihou, who served on the commission from 2007 to 2012, in June of last year. |
正如各位成员所知 公约 规定2012年4月为整个销毁工作的最后期限 | The Convention, as members know, foresees April 2012 as the final deadline for the entire destruction effort. |
2012年 她和她的队友都不被看好 | Then came 2012, when nothing much went right for her and her teammates. |
第二年 Daley 参加了 2012 年奥运会 获得了铜牌 | The following year Daley competed at the 2012 Olympics and won bronze. |
还需要尽快开启旨在控制2012年以后气候变化的进程 | There is also a need to urgently initiate a process aimed at controlling climate change beyond the year 2012. |
请参考以下事实 2011年 国际货币基金组织预测欧洲经济将在2012年实现2.1 的增长 但事实上 今年欧洲经济萎缩0.2 似乎已成定局 在英国 其预算责任办公室于2010年预测2011年经济会增长2.6 而2012年会增长2.8 而实际上英国经济在2011年只增长了0.9 而2012年将停滞不前 此外世界经济合作与发展组织对欧元区2012年GDP的最新预测也比其2010的推测要低2.3 | In the United Kingdom, the 2010 forecast of the Office for Budget Responsibility (OBR) projected 2.6 growth in 2011 and 2.8 growth in 2012 in fact, the UK economy grew by 0.9 in 2011 and will flat line in 2012. The OECD s latest forecast for eurozone GDP in 2012 is 2.3 lower than its projection in 2010. |
但法国的债务 GDP之比将在今年年底上升到96 2012年为91 而意大利将达到135 2012年为127 瓦尔斯和伦齐对财政契约的事实违反表明 在未来几年中 这一比率还会继续上升 | Yet France s debt GDP ratio will rise to 96 by the end of this year, from 91 in 2012, while Italy s will reach 135 , up from 127 in 2012. The effective renunciation of the fiscal compact by Valls and Renzi suggests that these ratios will rise even further in the coming years. |
他在2012年与优衣库所签下的5年代言合同是其主要的赛场外收入 | He signed a five year advertising endorsement contract with Uniqlo in 2012, which became his main source of income beyond the field. |
在那里 我们将有机会通过在2012年之后减少温室气体排放的有效机制 | There, we will have the opportunity to adopt effective mechanisms to reduce emissions of greenhouse gases beyond 2012. |
在这样的背景下 毫不奇怪日本 巨富 比其他国家的富豪穷得多 比如 根据萨多夫投资研究公司的数据 2012年美国最顶尖1 家庭的平均收入是1,264,065美元 在日本 最顶尖1 家庭的收入平均为240,000美元 按2012年汇率计算 | In this context, it is not surprising that Japan's super rich remain a lot less wealthy than their counterparts in other countries. In the US, for example, the average income of the top one percent of households was 1,264,065 in 2012, according to the investment firm Sadoff Investment Research. |
2012的危险 | The Perils of 2012 |
2015 年 希瑟杜威 哈博格在她 2012 年的项目 陌生人的脸 (Stranger Visions) 中取得了巨大的成功 | In 2015, Dewey Hagborg was coming off the massive success of her 2012 project, Stranger Visions. |
新加坡打算通过新的能效倡议 于2012年之前减少190 000吨的二氧化碳排放量 并帮助于1990年至2012年间达成碳强度改善25 的目标 | Through new energy efficiency initiatives, Singapore aimed to reduce up to 190,000 tonnes of carbon dioxide emissions by 2012 and help achieve a 25 per cent improvement in carbon intensity between 1990 and 2012. |
那么 为何印度GDP增长率减得如此之慢 年率从2010 11年的10 降低到了今天的5 2002 2012年这样的年增长率近8 的年代只是个例外吗 | Why, then, has India s GDP growth slowed so much, from nearly 10 year on year in 2010 11 to 5 today? Was annual growth of almost 8 in the decade from 2002 to 2012 an aberration? |
而2012年伦敦奥运会金牌获得者的世界纪录是351.659 | The world record, set in winning gold at London 2012, is 3 51.659. |
戴维 辛克莱承认于2012年在位于东基尔布赖德的家中杀害了他的孩子 | David Sinclair admitted killing the child at his home in East Kilbride in 2012 |
如果你聽過瑪雅2012預言 你就將會聽到小行星阿波菲斯 因為你地無論如何 | If you've heard about the Mayan 2012 apocalypse, you're going to hear about Apophis, because you're keyed in to all the doomsday networks anyway. |
目前中国当局所面临的最严重的问题是产能过剩 比如 中国粗钢年产能为十亿吨 但2012年总产量只有7.2亿吨 产能利用率为72 更引人注目的是2012年钢铁业利润率只有0.04 事实上 生产量吨钢所获得的利润只能买一根棒棒糖 今年截至目前中国前500家公司平均利润率为4.34 比2012年下降33个基点 | Currently, the most severe problem confronting Chinese authorities is overcapacity. For example, China s annual production capacity for crude steel is one billion tons, but its total output in 2012 was 720 million tons a capacity utilization rate of 72 . |
对于我而言 这是希思罗的魅力所在 正如在2012年伦敦奥运会时 我们竭尽全力保证我们的国家和地区能够从这些赛事中获益 | For me, this was the great attraction of Heathrow, just as it was with London 2012, where we made enormous efforts to ensure that all our nations and regions benefited from the Games. |
但是如果你问我 在2010年 每秒百万次计算的成本 或者一个DNA碱基对的排序在2012年的成本 或者是在2014年无线发送一兆字节数据的成本 这些东西是非常可以预测的 | But if you ask me, what will it cost for one MIPS of computing in 2010, or the cost to sequence a base pair of DNA in 2012, or the cost of sending a megabyte of data wirelessly in 2014, it turns out that those are very predictable. |
上星期 我国总理承诺 爱尔兰到2012年将实现0.7指标 | Last week, my Prime Minister committed Ireland to reaching the 0.7 target by 2012. |
新德里 2012年将是印度的重生之年还是又一个可怕之年 没有哪个国家可以在一帆风顺之间一直进步 但对于印度来说 已经无法承受又一个如2011年般在政治和经济上都如此不堪的年头了 印度人恨不得彻底忘却过去的一年 | NEW DELHI Will 2012 prove to be a year of renewal for India, or another annus horribilis? No country progresses unerringly, but India cannot afford another politically and economically torpid year like 2011. |
而陈一冰则在率领中国拿到2012年奥运团体冠军的同时 也成为了吊环王 | But after he was misjudged and lost the gold in the London Olympic Games, his magnanimous act won him so many funs. |
这毫无疑问是一个里程碑 但另一个重要得多的新闻却没有吸引多少注意 那就是2013年希腊的出口还不如2012年 | This is indeed a milestone. But another, much more important news item has received much less attention Greece exported less in 2013 than in 2012. |
欧洲共同体和欧洲联盟成员国已经为实现其 京都议定书 目标出台了综合措施 并且正在致力于探索如何制定2012年后计划 | The European Community and the member States of the European Union had put in place comprehensive measures to attain their Kyoto Protocol targets and were committed to exploring the development of a post 2012 arrangement. |
这笔追加金的原因是 几周前英国国家统计局自豪地宣布 英国国民总收入 GNI 比此前估计的高出很多 不但2013年是如此 此前多年都是如此 在包括了2002 2012年的修正额后 这一差额大概在3,500亿英镑 | The reason for this additional levy is that a few weeks ago the UK s Office for National Statistics announced, proudly, that it had discovered that the country s gross national income (GNI) had been much higher than previously assumed, not only in 2013, but also in all previous years. Including the revisions for the 2002 2012 period, the difference comes to about 350 billion ( 560 billion). |
紐約市長彭博為佢自己定下咗新年目標 就係要喺 2012 年學識寫編碼 | New York City Mayor Michael Bloomberg made a New Year's resolution that he was going to learn to code in 2012. |
皇家政府的目标是至迟于2012年清除柬埔寨的所有地雷 | The Royal Government aims to clear Cambodia of all landmines by 2012. |
但是 在所有言行结束的时候 中国通过严加控制取得了巨大的成功 确实 人们很难想象英国会如此在意并且全力以赴主办2012年伦敦奥运会 | But, when all was said and done, through what turned out to be often Draconian controls, China pulled off quite a feat! Indeed, it is hard to imagine that the British will care as much, or go to such extremes, for the London Olympics in 2012. |
其官方发展援助2006年将达到国民生产总值的0.46 预计2007年将达0.5 2012年将达0.70 | Its official development assistance would attain 0.46 per cent of gross national income in 2006 and was expected to reach 0.50 per cent in 2007 and 0.70 per cent by 2012. |
传统智慧认为 既然这些篓子和错误爆发于金融危机期间 美国政府就不应该盯着JPM不放 比如 如果实际发生在2012年初的伦敦鲸交易发生在2008年金融系统孱弱不堪时 JPM就会被网开一面 | The conventional wisdom is that the United States government would not have gone after JPM had these setbacks and errors become salient during the financial crisis. The London Whale trades, for example, were from early 2012 had they occurred in 2008, when the financial system was fragile, JPM, it is said, would have gotten a legal pass. |
据2012年癌症有关报告显示 我国每年新发癌症病例约337万 死亡约211万 | According to reports about cancer in 2012, there were about 3.37 million new cancer cases and some 2.11 million death cases in China every year. |
相关搜索 : 在2012年,我有 - 在2012年2月 - 在2012年夏季 - 在2012年秋季 - 2012年的 - 到2012年 - 从2012年 - 地位,2012年 - 截至2012年 - 从2012年起 - 截至2012年 - 2012 - 现在 - 如2012年12月31日的 - 预计到2012年