"从2012年"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从2012年 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
如果在2004年至2012年期间收到这笔款项 到2012年底 该国政府的未缴分摊会费将减至2005 2012年的摊款总额减122 103美元 | If that amount is received during the period from 2004 to 2012, it would reduce the Government's outstanding assessed contributions at the end of 2012 to the total of its assessments during the period from 2005 to 2012 minus 122,103. |
2012年 中国想要什么 | What China Wants in 2012 |
2012年2月5日任满 | Term of office expires on 5 February 2012. |
2012年欧洲面临的挑战 | Europe s Challenges in 2012 |
任期至2012年2月5日 | Term of office expires on 5 February 2012. |
现在让我们快进到2012年 | Now fast forward to 2012. |
2012年2月5日任期届满 | Term of office expires on 5 February 2012. |
如尼日尔政府按2005年至2012年期间的时间表目前所列数额 529 000美元 付款的话 则到2012年底 其未缴分摊会费将为2005年至2012年期间的摊款额减133 029美元 | Should the Government of the Niger make the payments currently indicated in its schedule for the period from 2005 to 2012 ( 529,000), its outstanding assessed contributions at the end of 2012 would amount to its assessments for the period from 2005 to 2012 minus 133,029. |
这项工作预计到2012年结束 | The work was expected to be completed by 2012. |
他因抵押贷狂和信用卡欺诈被定罪 他将于2012年从伦敦Wormwood Scrubs监狱 被释放 | He was convicted of mortgage and credit card fraud, and he will be released from Wormwood Scrubs jail in London in 2012. |
2012年 她和她的队友都不被看好 | Then came 2012, when nothing much went right for her and her teammates. |
第二年 Daley 参加了 2012 年奥运会 获得了铜牌 | The following year Daley competed at the 2012 Olympics and won bronze. |
那么 为何印度GDP增长率减得如此之慢 年率从2010 11年的10 降低到了今天的5 2002 2012年这样的年增长率近8 的年代只是个例外吗 | Why, then, has India s GDP growth slowed so much, from nearly 10 year on year in 2010 11 to 5 today? Was annual growth of almost 8 in the decade from 2002 to 2012 an aberration? |
而就在今年2012, 我們終於能實現這項承諾 | And this year, 2012, is the year that we can finally fulfill it |
最后,他说,根据巴勒斯坦中央统计局的预测,从1995年至2012年这仅仅的17年期间巴勒斯坦人口将会翻一番,接近470万人 | In conclusion, he said that according to the projections made by PCBS, the Palestinian population would double to nearly 4.7 million between 1995 and 2012, a period of only 17 years. Round table III |
2012的危险 | The Perils of 2012 |
新加坡打算通过新的能效倡议 于2012年之前减少190 000吨的二氧化碳排放量 并帮助于1990年至2012年间达成碳强度改善25 的目标 | Through new energy efficiency initiatives, Singapore aimed to reduce up to 190,000 tonnes of carbon dioxide emissions by 2012 and help achieve a 25 per cent improvement in carbon intensity between 1990 and 2012. |
关于移民 我们都坐在同一条船上 而这条船是漏水的 从2012年开始 各国必须加倍努力解决这个问题 | When it comes to migration, we are all in the same boat and that boat is leaking. Starting in 2012, countries should redouble their efforts to fix it. |
坦白對你說, 這部影片的期限在2012年12月31日 | To level with you, this movie expires on December 31, 2012 |
他在回顾第IX 5号决定时说 欧洲共同体向不限成员名额工作组提出了一项调整方案 即从2008年至2010年 每年削减20 而2012年削减10 | Recalling decision IX 5, the European Community had submitted a proposal for an adjustment to the Open ended Working Group that would lead to a 20 per cent reduction in each of the years 2008 and 2010 and a 10 per cent reduction in 2012. |
但要想与中国等世界经济强国竞争 我们还需要改善劳动力存量的总体质量 从2002 03学年到2012 13学年 小学毛入学率 包括年龄高于或低于官方年龄群体的学生 从96.5 升至107.6 中学从80.8 升至96.8 中学以上从35.8 升至92.1 | But to compete with the world s economic powerhouses, like China, we also needed to improve the overall quality of our labor stock. From the 2002 03 academic year to 2012 13, gross schooling rates (which includes students whose age exceeds or falls short of the official age group) increased from 96.5 to 107.6 in primary education 80.8 to 96.8 in secondary education and 35.8 to 92.1 in higher education. |
身为中央军委副主席的郭伯雄在2002 2012年期间负责主管解放军的日常事务 此前 去年6月 2007 2012年在任的军委副主席徐才厚也被逮捕 | Guo, a vice chairman of the Central Military Commission, was in charge of the military s day to day affairs from 2002 to 2012. His arrest follows that of General Xu Caihou, who served on the commission from 2007 to 2012, in June of last year. |
而2012年伦敦奥运会金牌获得者的世界纪录是351.659 | The world record, set in winning gold at London 2012, is 3 51.659. |
这一趋势的背后是工作性质的改变 首先 服务业在全世界兴盛 发达经济体尤其如此 从1970年到2012年 服务业占经合组织国家GDP的比重从53 上升到71 | For starters, services have been gaining ground worldwide, especially in developed economies. From 1970 to 2012, the GDP share of services in the OECD countries increased from 53 to 71 . |
请参考以下事实 2011年 国际货币基金组织预测欧洲经济将在2012年实现2.1 的增长 但事实上 今年欧洲经济萎缩0.2 似乎已成定局 在英国 其预算责任办公室于2010年预测2011年经济会增长2.6 而2012年会增长2.8 而实际上英国经济在2011年只增长了0.9 而2012年将停滞不前 此外世界经济合作与发展组织对欧元区2012年GDP的最新预测也比其2010的推测要低2.3 | In the United Kingdom, the 2010 forecast of the Office for Budget Responsibility (OBR) projected 2.6 growth in 2011 and 2.8 growth in 2012 in fact, the UK economy grew by 0.9 in 2011 and will flat line in 2012. The OECD s latest forecast for eurozone GDP in 2012 is 2.3 lower than its projection in 2010. |
上星期 我国总理承诺 爱尔兰到2012年将实现0.7指标 | Last week, my Prime Minister committed Ireland to reaching the 0.7 target by 2012. |
但法国的债务 GDP之比将在今年年底上升到96 2012年为91 而意大利将达到135 2012年为127 瓦尔斯和伦齐对财政契约的事实违反表明 在未来几年中 这一比率还会继续上升 | Yet France s debt GDP ratio will rise to 96 by the end of this year, from 91 in 2012, while Italy s will reach 135 , up from 127 in 2012. The effective renunciation of the fiscal compact by Valls and Renzi suggests that these ratios will rise even further in the coming years. |
还需要尽快开启旨在控制2012年以后气候变化的进程 | There is also a need to urgently initiate a process aimed at controlling climate change beyond the year 2012. |
这一回 经济下滑要温和得多 中国的年GDP增长率从2010年一季度的峰值11.9 下降至2012年二季度的7.6 降幅只有大衰退期间8.2个百分点的一半 | This time, the descent has been far milder. From a peak of 11.9 in the first quarter of 2010, China s annual GDP growth slowed to 7.6 in the second quarter of 2012 only about half the outsize 8.2 percentage point deceleration experienced during the Great Recession. |
他在2012年与优衣库所签下的5年代言合同是其主要的赛场外收入 | He signed a five year advertising endorsement contract with Uniqlo in 2012, which became his main source of income beyond the field. |
紐約市長彭博為佢自己定下咗新年目標 就係要喺 2012 年學識寫編碼 | New York City Mayor Michael Bloomberg made a New Year's resolution that he was going to learn to code in 2012. |
皇家政府的目标是至迟于2012年清除柬埔寨的所有地雷 | The Royal Government aims to clear Cambodia of all landmines by 2012. |
南方日报讯 记者 谢庆裕 记者今日从省环保厅获悉 2012年广东省重点污染源环境保护信用评级结果正在进行公示 | Nanfang Daily news (Reporter Xie Qingyu) The reporter learned from the provincial environmental protection office today that the 2012 results of the environmental protection credit rating of key sources of pollution are being published. |
其官方发展援助2006年将达到国民生产总值的0.46 预计2007年将达0.5 2012年将达0.70 | Its official development assistance would attain 0.46 per cent of gross national income in 2006 and was expected to reach 0.50 per cent in 2007 and 0.70 per cent by 2012. |
据2012年癌症有关报告显示 我国每年新发癌症病例约337万 死亡约211万 | According to reports about cancer in 2012, there were about 3.37 million new cancer cases and some 2.11 million death cases in China every year. |
奇普 基德从来不以封面来评价一本书 他设计封面来诠释它 且带有一种邪恶的幽默感 在这个2012年最滑稽的演讲之一中 他展示了他的封面设计中的艺术性和他的深刻思考 出自Chee Pearlman和David Rockwell策划的2012年设计工作室会议 | Chip Kidd doesn t judge books by their cover, he creates covers that embody the book and he does it with a wicked sense of humor. In one of the funniest talks from TED2012, he shows the art and deep thought of his cover designs. i i |
12月26日 记者从市环保局了解到 2012年六安市共成功申报国家和省各类环保项目98个 争取环保专项资金共计14526万元 | On December 26, reporters learned from the municipal environmental protection bureau that Lu an City successfully declared a total of 98 national and provincial environmental protection projects of various categories, and received special environmental protection funds worth a total of RMB145.26 million. |
2008至2012年五年期间清洁发展机制的市场潜力据估算约为130亿美元 即每年27亿美元 | The market potential of the CDM for the five year period 2008 2012 is estimated at roughly US 13 billion, or US 2.7 billion per annum. |
此外 受2008金融危机的影响 许多存在结构性问题的高收入新工业化经济体 NIEs 也不能幸免 韩国的GDP增长率从2010年的6.3 降到2011的3.7 及2012年的2 与此同时 台湾从10.7 下降到1.3 新加坡则从14.8 直坠到1.3 | Moreover, many high income newly industrialized economies (NIEs) with few structural problems were not spared the effects of the 2008 crisis. South Korea s GDP growth slowed from 6.3 in 2010 to 3.7 in 2011 and to 2 in 2012 |
此外 受2008金融危机的影响 许多存在结构性问题的高收入新工业化经济体 NIEs 也不能幸免 韩国的GDP增长率从2010年的6.3 降到2011的3.7 及2012年的2 与此同时 台湾从10.7 下降到1.3 新加坡则从14.8 直坠到1.3 | Moreover, many high income newly industrialized economies (NIEs) with few structural problems were not spared the effects of the 2008 crisis. South Korea s GDP growth slowed from 6.3 in 2010 to 3.7 in 2011 and to 2 in 2012 Taiwan s fell from 10.7 to 1.3 over this period and Singapore s plummeted from 14.8 to 1.3 . |
这一安保人员总数要比2012年伦敦奥运会的安保人数多出一倍 | The total number of security personnel is double that of the 2012 London Olympics. |
它第一次为担任安全理事会2012 2013年非常任理事国提出了申请 | For the first time, it has offered its own candidature for non permanent membership of the Security Council for the term 2012 2013. |
2015 年 希瑟杜威 哈博格在她 2012 年的项目 陌生人的脸 (Stranger Visions) 中取得了巨大的成功 | In 2015, Dewey Hagborg was coming off the massive success of her 2012 project, Stranger Visions. |
12. 这一时间表如得到充分执行 2004年至2012年期间所涉付款总额将为547 000美元 | If fully implemented, this schedule would involve payments totalling 547,000 over the period from 2004 to 2012. |
正如2012年伦敦奥运会前 有些人认为希思罗的扩建工程过于庞大 | Just as there were ahead of London 2012, there will be those that think the challenge of Heathrow expansion is too great. |
相关搜索 : 从2012年起 - 从2012年到本 - 从2012年开始 - 2012年的 - 到2012年 - 地位,2012年 - 截至2012年 - 如在2012年 - 截至2012年 - 在2012年,我有 - 在2012年2月 - 在2012年夏季 - 预计到2012年 - 在2012年秋季