"从2004年起"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从2004年起 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
该 指导说明 从2004年1月起全面生效 | The Guidance Notes are in full force and effect since January 2004. |
第一审判分庭也 从2003年9月1日起 审判Ndindabahizi案 于2004年7月15日作出判决 从2004年8月30日起 审判Simba案 双方当事人定于2005年7月终止辩论 | Trial Chamber I has also conducted the Ndindabahizi trial (from 1 September 2003), in which judgement was delivered on 15 July 2004, and the Simba trial (from 30 August 2004), where the parties closing arguments are scheduled for July 2005. |
在第三段任务期间 第三审判分庭 从2003年7月起 审理Gacumbitsi案 于2004年6月17日作出判决 从2004年3月起 审理Muhimana案 于2005年4月28日作出判决 | 9 above). In the third mandate, Trial Chamber III has heard the Gacumbitsi trial (from July 2003), where judgement was delivered on 17 June 2004, and the Muhimana trial (from March 2004), where judgement was delivered on 28 April 2005. |
在第三段任务期间 第三审判分庭 从2003年7月起 审理Gacumbitsi案 于2004年6月17日作出判决 从2004年3月起 审理Muhimana案 于2005年4月28日作出判决 | In the third mandate, Trial Chamber III has heard the Gacumbitsi trial (from July 2003), where judgement was delivered on 17 June 2004, and the Muhimana trial (from March 2004), where judgement was delivered on 28 April 2005. |
67. 2004年7月9日 安全理事会欢迎欧盟打算从2004年12月起派出一个军事特派团 | On 9 July 2004, the Security Council welcomed the EU intention to launch a military mission from December 2004. |
从2004年5月1日起 爱沙尼亚成为欧洲联盟的成员 | Since 1 May 2004 Estonia is a member of the European Union. |
匈牙利 从I级改为B级 从2001年7月1日起过渡期为5年 具体情况 如下 从2001年7月1日起从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 从2002年7月1日起从H 级改为F级 从2003年7月1日起从F级改为E级 从2004年7月1日起从E级改为D级 以及从2005年7月1日起从D级改为B级 | Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005 |
448. 新不伦瑞克省的社会救济人次从2000年12月的28 200起下降到2004年12月的25 400起 | In New Brunswick, the social assistance caseload declined from 28,200 in December 2000 to 25,400 in December 2004. |
3. ONUB的任务是安全理事会2004年5月21日第1545 2004 号决议规定的 任务期限从2004年6月1日开始 起初为六个月 | The mandate of ONUB was established by the Security Council in its resolution 1545 (2004) of 21 May 2004 for an initial period of six months as from 1 June 2004. |
4. 从2004年8月起 欧盟格鲁吉亚法治代表团(EUJUST THEMIS)高级法律专家 | Public Prosecutor In every district in Pakistan, prosecution of criminal cases is conducted by the State through a Public Prosecutor (P.P.). |
在爱沙尼亚医疗保健基金的资助下 从2004年起开设了培训课程 | Training courses were started in 2004 with the support of the Estonian Health Insurance Fund. |
2004年9月1日起生效 | Effective 1 May 2004 |
2004年5月1日起生效 | Net pensionable salary is the total net salary less the |
2004年5月1日起生效 | Effective 1 May 2004 |
2004年5月1日起生效 | Language allowances not entitled. |
新赠款计划 自2004年起 | New grant scheme (from 2004) |
2004年6月1日起生效 | Effective 1 June 2004 |
2004年9月1日起生效 | Effective 1 September 2004 |
2004年10月从中非共和国开始了返回业务 2005年4月从刚果共和国开始了返回业务 这样 自2004年10月起 大约有12 000名难民已经返回家园 | With the launching of the repatriation operations from the Central African Republic in October 2004 and the Republic of the Congo in April 2005, almost 12,000 refugees have returned home since October 2004. |
从2003年到2004年 最不发达国家占全球核准的份额为17.5 从2004年到2005年增长到了25 | In the period 2003 2004, the least developed countries' share of global approvals had been 17.5 per cent, and the ratio had been raised to 25 per cent during the period 2004 2005. |
从2004年起 只有顺利通过培训方案考试的专家才能参加清单审评 | As of 2004 only experts who have successfully passed the examination for the training programme can participate in an inventory review. |
从2004年起 对有些项目采用了以欧元为基础的技术合作方案管理 | From 2004, euro based management of technical cooperation programmes was introduced for some projects. |
11. 从2000年到2004年 依照俄罗斯联邦 刑法 第205和第208条 起诉了15名外籍犯罪者 | Between 2000 and 2004, 15 foreign nationals had been prosecuted for offences under articles 205 and 208 of the Criminal Code of the Russian Federation. |
自2004年9月1日起生效 | Effective 1 September 2004 |
从那时起它就加强了它的程序 使截至2004年12月的回应率大大增加 | However, it has since strengthened its procedures such that the response rate for the period that ended in December 2004 has significantly improved. |
所有正式语文的全站搜索引擎已从2004年9月起在联合国网站上运行 | The site wide search engine for all official languages has been in operation on the United Nations website since September 2004. |
此外 还在提出申诉前阶段解决了10起事件 2001年3起 2002年4起和2004年3起 | Also, 10 matters were resolved at the pre complaint stage three in 2001 four in 2002 and three in 2004. |
该方案将从2001年一直持续到2004年 含 | The programme will run from 2001 to 2004 inclusive. |
从这次审查中 小组没有发现在禁运期间 2004年11月15日起 有任何可疑飞行 | From this examination, the Group did not identify any suspicious flight during the period of the embargo (from 15 November 2004). |
从那时起 建筑行业就业机会下降45 以上 2003财政年度减至1 737个 2004财政年度上半年为1 660个 | Since then, the number of construction jobs has fallen by more than 45 per cent, to 1,737 jobs in fiscal year 2003, and stood at 1,660 in the first half of fiscal year 2004. |
该报告应在2004年春季起草完毕 | The report should be ready during the spring of 2004. |
我从1824年讲起 | I'll begin in 1824. |
这样 从2004年7月1日起 委员会将开始为所有三个环礁岛上的居民提供服务 | Thus, beginning 1 July 2004, public services at all three atolls were being provided by the taupulegas. |
2004财政年度失业率从9.5 降至8.8 | The unemployment rate fell in fiscal year 2004 from 9.5 to 8.8 per cent. |
自2004年4月30日起生效 第17.753号法 | In force since 30 April 2004 (Act No. 17,753). |
在2004年 经济增长从前一年的2.8 增加为4.3 | In 2004, the economy grew by 4.3 per cent, up from 2.8 per cent the previous year. |
2004年期间支助费用和其他收入为930万欧元 从而使业务储备金金额从2004年1月1日的310万欧元增至2004年12月31日的370万欧元 | In the first quarter of 2005, additional support cost income of 3.8 million and expenditure of 1.9 million further increased the operational budget reserve |
2. 从1981年起 法官 | Date of birth 1 March 1946 |
2004年从网站下载数据 775.32千兆字节 | Data downloaded from the website in 2004 775.32 gigabytes. |
从1981年至1982年 种族主义事件翻了近一番 从23起增加到43起 | Between 1981 and 1982, the number of racist incidents almost doubled, from 23 to 43. |
尽管政府为加强道路安全作出许多努力 但2004年仍有30多万起道路交通事故 而2003年为29万起 2004年全国平均每天发生895起事故 | Despite the many efforts undertaken by the Government to enhance road safety, over 300,000 cases of road traffic accidents were reported in 2004, compared with 290,000 cases in 2003, at an average of 895 accident cases per day in 2004 throughout the country. |
2004年登记的申请数为6 009起 其中1 480起已获同意 | For 2004, 1,480 of the 6,009 applications had been approved. |
对于这一点 我们高兴地指出 从2004年1月1日起 性别平等局被重组为性别平等司 | In response to this, we are happy to note that since 1 January 2004 the Gender Equality Bureau was reorganised into the Gender Equality Department. |
在报告覆盖期内 马尼托巴省人权委员会正式解决了10起基于 收入来源 的申诉 2000年1起 2001年2起 2002年零起 2003年3起 2004年4起 | During the reporting period, the Manitoba Human Rights Commission formally resolved 10 complaints on the basis of source of income one in 2000 two in 2001 none in 2002 three in 2003 four in 2004. |
2004年6月 维和部参加难民署关于应急管理的讲习班 从2005年4月起 两个总部开始交流工作人员 | DPKO participated in UNHCR's workshops on emergency management in June 2004 and a staff exchange between respective headquarters began in April 2005. |
相关搜索 : 2004年1月 - 2004年2月 - 2004年3月 - 从1900年起, - 从2008年起 - 从2007年起 - 从1990年起 - 从2013年起 - 从2014年起 - 从2012年起 - 从2000年起 - 从今年起 - 从2010年起 - 从2014年起