"从2015年1月"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从2015年1月 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1. 确保从现在起到2015年普及初等教育 | To ensure primary education for all by 2015 |
1. 宣布从2005年3月22日的世界水日开始 2005年至2015年为 生命之水 国际行动十年 | 1. Proclaims the period from 2005 to 2015 the International Decade for Action, Water for Life , to commence on World Water Day, 22 March 2005 |
2015年1月 杜丽宣布重回国家队开始训练 备战里约奥运 | In January, 2015, Du Li announced the return to the national team to begin training and prepare for the Rio Olympics. |
今年至今的通货膨胀率 2016年7月相对于2015年12月 为 0.2 相比2015年7月 2016年7月的年通货膨胀率为 0.2 | The inflation rate since the beginning of the year (July 2016 compared to December 2015) has been 0.2 and the annual inflation in July 2016 compared to July 2015 was 0.2 . |
匈牙利 从I级改为B级 从2001年7月1日起过渡期为5年 具体情况 如下 从2001年7月1日起从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 从2002年7月1日起从H 级改为F级 从2003年7月1日起从F级改为E级 从2004年7月1日起从E级改为D级 以及从2005年7月1日起从D级改为B级 | Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005 |
该段指出,养恤金将从1999年1月1日起从50 000美元增加到66 125美元,从2000年1月1日起定为年薪的50 | As indicated therein, the pension benefit would be increased from 50,000 to 66,125, effective 1 January 1999, and set at 50 per cent of the annual salary, effective 1 January 2000. |
它从1991年1月1日起生效 至1996年12月31日为止 | It was in force from 1 January 1991 to 31 December 1996. |
(从2005年1月1日所属的学年开始生效) | (Effective as from the school year in progress on 1 January 2005) |
自从1965年1月起假释 | On parole since January 1965. |
相比之前的12个月 2014年8月至2015年7月 过去12个月 2015年8月至2016年7月 的年平均通货膨胀率 以消费者价格指数衡量 为 0.8 | The annual average inflation, measured by CPI, in the last 12 months (August 2015 July 2016) compared to the previous 12 months (August 2014 July 2015) was 0.8 . |
草案强调了2005年1月召开的世界减少灾害会议以及 2005 2015年兵库行动框架 | The draft contained a strong reference to the World Conference on Disaster Reduction, held in January 2005, and to the Hyogo Framework for Action 2005 2015. |
从开始至1996年1月31日 | Inception 31 January 1996 |
获任命的人任期三年 从2006年1月1日开始 | The persons so appointed will serve for a period of three years, beginning on 1 January 2006. |
获任命的人任期三年,从2006年1月1日开始 | The persons so appointed will serve for a period of three years, beginning on 1 January 2006. |
认可的三人任期三年,从1999年1月1日开始 | The persons so confirmed will serve for a period of three years, beginning on 1 January 1999. |
当选成员任期三年,从1998年1月1日开始v | Members elected for a three year term beginning on 1 January 1998v |
1 大会第58 217号决议宣布从2005年3月22日开始 2005年至2015年为 生命之水 国际行动十年 大会回顾其第55 196号决议 其中宣布2003年为国际淡水年 | In its resolution 58 217, the General Assembly proclaimed 2005 2015 the International Decade for Action, Water for Life , to commence on 22 March 2005, and recalled its resolution 55 196, in which it had proclaimed 2003 the International Year of Freshwater. |
从1998年1月16日起列入支 | Included in the Support Group from 16 January 1998. |
获任命的二人任期三年,从1999年1月1日开始 | The persons so appointed will serve for a period of three years, beginning on 1 January 1999. |
获此任命的人的任期五年,从2000年1月1日起 | The person so appointed will serve for a period of five years, beginning on 1 January 2000. |
伯纳多 格里夫尔(乌拉圭),从2000年1月1日至2001 年12月31日止 | Eduardo Iglesias (Argentina) from 1 January to 31 December 1999 and from 1 January to 31 December 2001 |
年保险费率从1997年7月1日生效 | Annual premium effective 1 July 1997. Contingent owned |
D 1及以上级别的补充 津贴从1998年1月1日 | Discontinuance of supplementary allowance for D 1 and above as at 1 January 1998 |
由此任命的成员从2006年1月1日开始 任期三年 | The members so appointed will serve for a period of three years, beginning on 1 January 2006. |
2. 宣布从2003年1月1日起的十年为联合国扫盲十年 | 2. Proclaims the ten year period beginning on 1 January 2003 the United Nations Literacy Decade |
(三) 自2015年1月1日降至零潜能值吨 但如缔约方在该日期之后可能核准的基本用途除外 | (iii) To zero ODP tonnes by 1 January 2015, save for essential uses that may be authorized by the Parties after that date |
(二) 自2015年1月1日降至零潜能值吨 但缔约方在这个日期之后可能核准的关键用途除外 | (ii) To zero ODP tonnes by 1 January 2015, save for critical uses that may be authorized by the Parties after that date |
本报告所述期是从1998年1月至7月,即从1998年至2000年的第三阶段的头7个月 | This report covers the period from January to July 1998, that is to say, the first seven months of the third phase, which covers the period from 1998 to 2000. |
从1997年1月1日至12月31日期间没有使用这项服务 | This service was not utilized during the period from 1 January to 31 December 1997. |
B. 从1996年1月1日至1998年6月30日期间的可用资源和业务费用 | B. Resources made available and operating costs for the period from 1 January 1996 to 30 June 1998 |
从1994年1月1日至1998年5月15日,此类文件已翻译了超过850万字 | From 1 January 1994 to 15 May 1998, more than 8.5 million words in this category were translated. |
塞尔希奥 查帕罗 鲁伊斯(智利),从1999年1月1日至2000年12月31日止 | Sergio Chaparro Ruiz (Chile) from 1 January 1999 to 31 December 2000 |
1. 宣布第二个世界土著人民国际十年从2005年1月1日开始 | 1. Proclaims the Second International Decade of the World's Indigenous People, commencing on 1 January 2005 |
根据第49 233 A号决议第一部分,新的12个月财政期间,每年从7月1日起至下一年6月30日止,从1996年7月1日起生效 | In accordance with part I of resolution 49 233 A, a new financial period covering 12 months, beginning on 1 July of one year and terminating on 30 June of the following year, became effective on 1 July 1996. |
43. 职业培训改革从1994年1月1日开始实施 | 43. The vocational training reform came into operation on 1 January 1994. |
爱德华多 伊格莱西亚斯(阿根廷),从1999年1月1日至2001 年12月31日止 | Bernardo Greiver (Uruguay) from 1 January 2000 to 31 December 2001 |
爱尔兰 从1976年9月1日到1995年2月实行紧急状态 | Ireland A state of emergency was in force from 1 September 1976 until February 1995. |
争议的焦点是设置 10 月 1 日为各州开始实现 2015 年地面臭氧标准的最后期限 | At issue is an Oct. 1 deadline for states to begin meeting 2015 standards for ground level ozone. |
从2005年到2015年 作为一个整体的最不发达国家的人口增长预计几乎占世界人口总增长的1 4 | Between 2005 and 2015, the least developed countries as a whole are expected to absorb nearly a quarter of all population growth in the world. |
还请缔约国会议将调整从2005年1月1日生效 | The Meeting of States Parties is also invited to make the adjustment effective from 1 January 2005. |
从1992年1月1日起 幼儿园即由地方当局管理 | Since 1 January 1992, the management of kindergartens has been the duty of the local authorities. |
从1998年1月1日起停止向高级官员支付补贴 | Supplements paid to senior officials were discontinued effective 1 January 1998. |
从2004年1月1日至2005年10月31日 国际法庭收到的现金自愿捐助约为1 856 400美元 | For the period from 1 January 2004 to 31 October 2005, the Tribunal received 1,856,400 in voluntary cash contributions. |
(b) 从2006年7月1日起实施新办法 | (b) To implement the new systems with effect from 1 July 2006 |
受害者年龄从1个月到13岁不等 | The ages of the victims ranged from 1 month to 13 years. |
相关搜索 : 如2015年1月的 - 从2015年 - 从2015年 - 从2015年 - 从2015年年初 - 从2015年起 - 从1月1日 - 2013年1月 - 2004年1月 - 从1月起 - 如从1月1日 - 从1月1日起 - 自2014年1月1日 - 2015年年中