"从2015年年初"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从2015年年初 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1. 确保从现在起到2015年普及初等教育 | To ensure primary education for all by 2015 |
为实现此目标 到2015年必须拨出约1.63 的国产总值 供作初等教育经费 即在2005 2015年期间每年大约为2004年的4.95亿美元7 | The amount of money necessary to achieve the target would require public spending on primary education of nearly 1.63 per cent of GDP in the year 2015. |
我们宣布过要到2015年实现普及初级教育的愿望 | We had proclaimed our aspiration to achieve by 2015 universal primary education. |
如果维持目前每年0.5 的增长率 我们就会于2015年实现普及初级教育 | If the current annual growth rate of 0.5 per cent is maintained, we will achieve universal primary education by 2015. |
2005年达到两性平等 2015年达到普及初等教育 是 千年发展目标 中最难实现的两项目标 | Achieving gender equality by 2005 and universal primary education by 2015 were two of the Millennium Development Goals (MDGs) that were harder to attain. |
相应具体指标要求确保到2015年所有儿童都能完成全部初等教育课程 在2005年以前 消除初等教育和中等教育中的两性差距 至迟于2015年消除所有各级教育中的此种差距 | Corresponding targets require that by 2015, all children should be able to complete a full course of primary schooling and that gender disparities be eliminated in primary and secondary education by 2005, and at all levels by 2015. |
在2010年 它们从8美分一英里 到2015年4美分一英里 到2020年2美分一英里 | They go from eight cents a mile in 2010, to four cents a mile in 2015, to two cents a mile by 2020. |
1. 宣布从2005年3月22日的世界水日开始 2005年至2015年为 生命之水 国际行动十年 | 1. Proclaims the period from 2005 to 2015 the International Decade for Action, Water for Life , to commence on World Water Day, 22 March 2005 |
从2014年起 旅游产业创造的收入 占锦州市GDP10 2015年更是达到了11.3 | From 2014 onwards, the revenue of tourism industry accounted for 10 of the GDP of Jinzhou and reached 11.3 in 2015. |
根据该协定 计划在2015年前把贫困者的比例从2001年的28.4 降至7 | In keeping with the provisions of the agreement, the percentage represented by the poor is to be reduced from the 28.4 recorded in 2001 to 7 by 2015. |
2015年起减少50 2020年完全 | 100 from 2020 |
到2006年年底之前消除初级和中级教育里的两性不平等 到2015年时消除各级教育里的两性不平等 | Eliminating gender inequalities in primary and secondary education by 2006 and at all educational levels by 2015 |
通向2015年之路 | Jakarta, 5 August 2005 |
1994年初 PULSAUR二号从安岛发射 | In early 1994, the PULSAUR II payload was launched from Andøya. |
最不发达国家的城市居民比率从1994年的22.6 上升到2004年的28.1 预计2015年会达到35.3 | Access to water and sanitation has slightly improved, but rapid urbanization poses a real challenge to many least developed countries. |
2015年的正确选择 | The Right Choices for 2015 |
2015年的石油价格 | The Price of Oil in 2015 |
到2015年 将达到0.7 | By 2015, it will reach 0.7 per cent. |
为到2015年实现女童享有男童受初等教育机会的目标 在2005 2015年之间必须至少一劳永逸地提高升级率5.5 和降低留级率及辍学率2.75 | In order to ensure that girls achieve parity with boys in access to primary education by 2015, it will be necessary to raise the graduation rate for girls by at least 5.5 per cent and to reduce the repeat and dropout rates for girls by 2.75 per cent, on a permanent basis, during the period 2005 2015. |
大大高于2015年 2016年的增长率 | significantly higher than the growth rates seen in 2015 and 2016. |
今年至今的通货膨胀率 2016年7月相对于2015年12月 为 0.2 相比2015年7月 2016年7月的年通货膨胀率为 0.2 | The inflation rate since the beginning of the year (July 2016 compared to December 2015) has been 0.2 and the annual inflation in July 2016 compared to July 2015 was 0.2 . |
2005 2015年 生命之水 国际行动十年 | International Decade for Action, Water for Life , 2005 2015 |
为了这个原因 圣马力诺完全支持教育领域的 千年发展目标 就是说 到2015年 全世界的男童和女童都可以接受初等教育 在2005年将消除两性在初等和中等教育上的不平等 而到2015年 男童和女童就能有一样的机会接受各级教育 | Accordingly, San Marino supported fully the millennium goals related to education, namely that by 2015 boys and girls worldwide would complete a full primary education programme, that by 2005 gender disparities would no longer exist in primary and secondary education and that by 2015 girls and boys would have equal access to all levels of education. |
千年发展目标2要求至迟在2015年普及初级教育 而 行动纲领 规定的教育目标与其相似 但更为远大 | Thus, the goals regarding education set by the Programme of Action are similar to, but more ambitious than, the target for Millennium Development Goal 2, which is to ensure that universal primary education is achieved by 2015. |
22. 钢价格已从1994年底和2005年初开始的高位下跌 | Steel prices fell from their very high levels starting in late 2004 early 2005. |
2. 从现在起到2015年防治艾滋病毒 艾滋病 疟疾和其他疾病 | Combat HIV AIDS, malaria and other diseases until 2015 |
我们关切的一个事实是 按照目前的进展速度 只能指望在2147年 而不是在最初的目标年2015年 才能实现这些目标 | We are concerned about the fact that, at the current rate of progress, the Goals are expected to be realized only in 2147, rather than the initial target year of 2015. |
国家教育计划 2001 2015年 | National education plan, 2001 2015. |
在确保人人享有教育领域 根据我们的统计 到2015年初等教育净入学率将为84.5 | In the area of ensuring education for all, according to our estimates, by 2015, net enrolment in primary level education will be 84.5 per cent. |
58 217. 2005 2015年 生命之水 国际 行动十年 | 58 217. International Decade for Action, Water for Life , 2005 2015 |
千年发展目标可在2015年底以前实现 | That Millennium Development Goal can be fulfilled by 2015. |
至迟在2015年实现各项千年发展目标 | the implementation of the Millennium Development Goals by 2015. |
58 217 2005 2015年 生命之水 国际行动十年 | 57 253 World Summit on Sustainable Development (subprogrammes 1 and 6) |
但从2013年开始 网上零售增速开始降至50 以下 2015年 增速首次低于40 2016年增速居然变成了26.2 | Since 2013 however, the online retail sales growth rate has decelerated from more than 50 to less than 40 for the first time in 2015 in 2016, the growth rate was 26.2 . |
各项相应指标要求至迟在2015年 所有儿童都应该能够完成初等教育的全部课程 并至迟在2005年消除初等和中等教育中的性别差距 | Corresponding targets require that by 2015 all children should be able to complete a full course of primary schooling, and that gender disparities be eliminated in primary and secondary education by 2005. |
2005年初举行的减灾问题世界会议通过了 2005 2015年兵库行动框架 确定未来十年减少灾害风险的战略目标和优先领域 | The World Conference on Disaster Reduction, held in early 2005, adopted the Hyogo Framework for Action 2005 2015, which identifies strategic objectives and priority areas to reduce disaster risk in the next 10 years. |
所谓百万人口城市的数目(100万至1.000万居民之间)将从1990年的270个增加到2015年的516个 | The number of so called million cities (between 1 and 10 million inhabitants) will grow from 270 in 1990 to 516 in 2015. |
具体目标4 最好到2005年在初等教育和中等教育中消除两性差距 至迟于2015年在各级教育中消除此种差距 | Goal 4 To eliminate gender disparity in primary and secondary education, preferably by 2005, and in all levels of education not later than the end of 2015 |
行动纲领 和千年发展目标均确认这项权利 确定了在2015年之前实现女孩和男孩获得普及初级教育的目标 | Both the Programme of Action and the Millennium Development Goals reaffirm this right in setting out the goal of achieving universal primary education for both girls and boys by 2015. |
世界上的穷人等不到2015年 | The poor of the world cannot wait for 2015. |
尽早消除初级和中级教育里的两性不平等 到2015年时消除各级教育里的两性不平等 | Eliminating gender inequalities in primary and secondary education by the earliest possible date and at all educational levels by 2015 |
这一趋势如果持续下去 最不发达国家的贫困人口将从2000年的3.34亿增加到2015年的4.71亿 | If past trends persisted, the number of people living in poverty in the LDCs would increase from 334 million in 2000 to 471 million in 2015. |
4 最初的执行和平时间表是从1997至2000年 | 4 The original peace implementation timetable stretched from 1997 to 2000. |
大会第五十八届会议宣布2005 2015年 生命之水 国际行动十年从2005年3月22日世界水日开始 第58 217号决议 | The General Assembly, at its fifty eighth session, proclaimed the period from 2005 to 2015 the International Decade for Action, Water for Life , to commence on World Water Day, 22 March 2005 (resolution 58 217). |
a 尽早消除初级和中级教育中的两性不平等 到2015年时消除各级教育中的两性不平等 | (a) Eliminating gender inequalities in primary and secondary education by the earliest possible date and at all educational levels by 2015 |
相关搜索 : 从2015年 - 从2015年 - 从2015年 - 从2015年起 - 2015年年中 - 从2015年1月 - 到2015年 - 新年快乐2015年 - 年初 - 年初 - 期待2015年 - 早在2015年 - 好运2015年 - 展望2015年