"他们不仅"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

他们不仅 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们眼中不仅仅是我...
They're looking at more than just me...
其他人不仅仅可以阅读它们 他们也可以复制它们
And, not only can they read them, but they copy them.
我们不仅仅展示它们 其他人也可以阅读它们
And not only do we show them, but others can read them.
他们不仅仅记录了历史 他们也改变了历史的轨迹
They not only recorded history they helped change the course of history.
他们这么说不仅仅是因为他们拥有这幅画 他们其实并不记得自己有那幅画
They're not just saying it because they own it, because they don't know they own it.
他们不仅仅用女人 把男人腌了也行
Well, they didn't only do it to women. Their men got pickled, too.
他们仅仅是去领导他们.
They merely decided to lead them.
仅仅杀死他们 太便宜他们了
Running them through is not enough
并不仅仅如此 他们实际上还禁止金钱流通
But not just that, they actually banned money.
不是仅仅卖给您财产 而是出卖他们的思想
It's not just selling you the property... it's the thought of selling them out.
不过他们仅仅停留在数字上 数字不可能成为有机体
But they're just going to stay numbers they're not going to become organisms.
你不让他们拍你 所以他们拍我 仅此而已
You won't let them photograph you, so they take me. That's all.
他们晓得这不仅关乎他们自己 但这得归功于他们
It's not about them, they know that, but it has to start with them.
更重要的是 他们不仅仅是走这么远的路去工作 也不仅仅是骑行去工作 他们还以骑行为一种工作 正如你可以从这里看到
More importantly, they not only walk far to work, and not only do they cycle to work, but they cycle for work, as you can see here.
而不仅仅是他们没有方向感 而且他们的觅食习性很奇怪 究竟你该如何和他们相处
Other than the fact that they can't tell directions, and they have very strange breeding habits, how do you actually work with these things?
我们不能仅仅盯着最好的 也一定要带动其他的
We can't just focus on identifying the best we've got to move the rest.
乌鸦们不仅仅是在人类环境中 生存 得不错 事实上 他们活得还很精彩
It turns out that crows aren't just surviving with human beings they're actually really thriving.
不仅他们 连我也被老师罚了
Not only they but also I was scolded by the teacher.
那不仅使他们的 心砰砰的跳
It didn't just get their hearts pounding
所以我们发现 亚伯拉罕对他们来说 不仅仅是书中的一个人物
So what we discovered is that Abraham is not just a figure out of a book for those people.
我们不仅有口供 还有其他证据
We have way more evidence than a mere confession.
不要不要仅仅是为了我们自己
Don't only for ourselves
我们不能仅仅依靠枪支
We will not deliver security solely from the barrel of a gun.
现在 他们不仅能像你我一样聆听
Now, they can't hear as well as you and I can.
他不仅给了我们衣服 还有一点钱
He gave us not only clothes but some money.
他们还指出这项建议涉及的债权国不仅仅是8国集团
Some ministers stressed that steps should be taken to ensure that the proposal did not compromise the ability of the three institutions concerned to continue to provide grants and concessional loans to developing countries.
他们随意杀害波兰人仅仅因为他们是波兰人
Now he kills Poles just because they're Poles.
他们仅仅只是开始新生活
They've only just begun to live.
非专业性法官不受任何特殊的培训 当他们就任时 他们仅仅熟悉了诉讼过程和他们的权利和义务
Lay judges were not provided with any special training when they took office they were merely acquainted with the course of proceedings and with their rights and duties.
不仅仅是只靠我们的军队
It wasn't just our legions.
我很高兴不仅仅我们没有
I'm so glad it wasn't just me who didn't.
仅仅是他不可能失踪
It's just that there's absolutely no chance he was missing.
他得的不仅仅是伤风
It's not just a cold he's got.
Hugo Chavez并没有发明中低产阶级对委内瑞拉的不满. 他仅仅是领导他们.
Hugo Chavez did not invent the disaffected middle and lower class of Venezuela. He merely led them.
纳粹浩劫是人类在二十世纪遭受的最大恐怖行为 三分之一以上犹太人民惨遭灭绝 无数其他少数民族成员被不公正 残酷地致死 他们被杀害仅仅因为他们不同 仅仅因为他们不被理解或容忍
The Shoah is the greatest horror suffered by humanity in the twentieth century the execrable extermination of more than one third of the Jewish people, along with countless members of other minorities who died unjustly and cruelly, murdered only because they were different, only because they were not understood or tolerated.
对它们而言这声音不仅仅是不愉悦
It's not just unpleasant sounds like that that do it.
他们认为 收藏艺术品不仅仅是行善或公益心的体现 也不仅仅是非常昂贵的嗜好 他们的画廊以一种非常明显和公开的方式向人们展示着他们的鉴赏力和判断力 这些能力是他们金融业务赖以的生存之道
Nor was it simply a very expensive hobby. Their galleries showed in a visible and very public way the discernment and judgment that their financial business depended on.
我们能找到与其他族群共处的方式 而不仅仅是灭绝它们 我们可以和它们实现共赢
We can find ways to interact with these other species that doesn't involve exterminating them, but involves finding an equilibrium with them that's a useful balance.
它们不仅仅被用作包装材料
And this isn't just found in packaging.
不仅仅是他的意图 还有他的本意
Not just what he means to do...
他们非常快速的完成这工作 可我不明白他们究竟做了些什么 他们仅仅随意画四行线段 我不知道剩下的十二个 占卜 符号他们是怎样得来的
And they did this very rapidly, and I couldn't understand where they were getting they only did the randomness four times I couldn't understand where they were getting the other 12 symbols.
我们认为 我们需要的不仅仅是得到承认
We believe that we need more than just recognition.
我们教给你们的知识... 不仅仅是书本知识
What you're taking with you... isn't just what's in the books.
幸运的是 他们仅仅是转到别处继续作出他们的贡献
Happily, they simply relocate to continue their contribution.
他们不仅应公正无私 而且应如此表现
They should not only be impartial, but should also appear to be so.

 

相关搜索 : 他不仅 - 不仅仅是其他 - 我们不仅 - 不仅仅 - 他们不 - 他们不 - 不仅 - 不仅 - 不仅 - 不仅 - 不仅 - 不仅 - 不仅 - 不仅