Let them then attend to their persons and complete the rites of pilgrimage, fulfil their vows and circuit round the ancient House.

They must then remove their dirt and fulfil their pledges and go around the Free House.

Let them then finish with their self neglect and let them fulfil their vows, and go about the Ancient House.'

Thereafter let them end their unkemptnesss and fulfil their vows and circumambulate the ancient House.

Then let them complete the prescribed duties (Manasik of Hajj) for them, and perform their vows, and circumambulate the Ancient House (the Ka'bah at Makkah).

Then let them perform their acts of cleansing, and fulfill their vows, and circle around the Ancient House.

Thereafter, let them tidy up and fulfil their vows and circumambulate the Ancient House.

Then let them make an end of their unkemptness and pay their vows and go around the ancient House.

Then let them do away with their untidiness, fulfill their vows, and circle around the Ancient House.

Then, let the pilgrims accomplish their acts of cleansing, and let them fulfill their vows, and circumambulate the Ancient House.

Then let them end their untidiness and fulfill their vows and perform Tawaf around the ancient House.

Let the pilgrims then neatly dress themselves, fulfil their vows, and walk seven times around the Kabah.

Then let them accomplish their needful acts of shaving and cleansing, and let them fulfil their vows and let them go round the Ancient House.

then let the pilgrims purify themselves and fulfil their vows and perform the circumambulation of the Ancient House.

Then let them complete the rites prescribed for them, perform their vows, and (again) circumambulate the Ancient House.

He's vicious. They don't call him Tiger for nothing.

And deny what We had given them, in order to go on enjoying themselves. They will come to know soon.

In order to be ungrateful for Our favours and to use the comforts therefore they will soon come to know.

that they may be ungrateful for what We have given them, and take their enjoyment they will soon know!

So that they become ingrate for that which We have vouchsafed unto them, and that they enjoy themselves but presently they shall know.

So that they become ingrate for that which We have given them, and that they take their enjoyment (as a warning and a threat), but they will come to know.

To be ungrateful for what We have given them, and to enjoy themselves. They will surely come to know.

that they may be ungrateful for the rescue that We granted them, and that they may revel in the pleasures (of the present life). Soon they shall come to know.

That they may disbelieve in that which We have given them, and that they may take their ease. But they will come to know.

being ungrateful for what We have given them! Let them enjoy. Soon they will know!

showing ingratitude for what We have given them and take their enjoyment soon they shall know!

So that they will deny what We have granted them, and they will enjoy themselves. But they are going to know.

Let them be ungrateful to what We have granted them. Let them enjoy themselves, but they will soon know (the consequences of their deeds).

Thus they become ungrateful for what We have given them, so that they may enjoy but they shall soon know.

And thus they may show utter ingratitude for Our favours let them enjoy themselves for a time. But they will soon come to know.

Disdaining ungratefully Our gifts, and giving themselves up to (worldly) enjoyment! But soon will they know.

Halt them! Halt!

I'm an undertaker.

What they call soap.

If I ask them, they gotta come.

Well, they called it mashing .

Tell them to hold the phone.

They want us?

Make them go away.

I've got a call in for them.

Get them quiet, Duval.

They have chosen me.

Send them out.

Send them out.

Stand them against the wall.