"他们立足于"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

他们立足于 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

法庭设备不足 法官经费不足 这有害于他们的独立性
The courts were badly equipped and judges badly paid, which endangered their independence.
各国政府应努力满足他们的基本需求,建立他们的自给自足能力
Governments should strive to meet their basic needs and build their self sufficiency.
至于我们的紧急要求 希望他们完全满足
As for our immediate requirements, see they're fully met.
给他们大跑 等于让他们独立
Give them artillery and you've made them independent.
他买了个足球 于是每晚我们便在这个小村庄里踢足球
And he brought a soccer ball, and we had soccer every night in this little village.
不 他们已经满足于现在的5美分了
No, they won't. They're gettin' five now. That's all they care about.
告诉他我们必须不能满足于六瓶装
Tell him we must look beyond the sixpack.
在115 他们只会生产足够的核武器原料 以展示他们懂得怎么造 但他们不会去造 他们会制造足够的原料用于科研
At 115 they would only produce enough weapons grade fuel to show that they know how, but they wouldn't build a weapon they would build a research quantity.
正因为如此 我们国家和欧洲大陆各地 才有伊斯兰教的立足之地 正如也有其他宗教的立足之地一样
That is precisely why, in my country and across the European continent, there is a place for Islam, just as there is a place for other religions.
各种支助服务发展不足 导致这些人处于孤立状况 这对他们的心理状态产生额外的影响
The underdevelopment of various support services leads to their isolation, which has an additional effect on their psychological state.
螃蟹不需要寻找立足点 因为他们通常在沙子上行走 知道他们被请入我们的实验室
Now crabs don't miss footholds, because they normally move on sand until they come to our lab.
他们不满足
And they wasn't satisfied.
至于受益者方面,他们继续抱怨食物篮子不足
As for the beneficiaries, they continue to complain about the inadequacy of the food basket.
那我们就满足他们
Let's give them that.
他们自给自足
They're self sufficient.
他们在房子里待了足足半小时
They were in there for a good half hour.
当他们量给别人或称给别人的时候 他们不称足不量足
Whilst when they measure or weigh for them, give less.
当他们量给别人或称给别人的时候 他们不称足不量足
Whereas when they give others after measuring or weighing, they give them less!
当他们量给别人或称给别人的时候 他们不称足不量足
but, when they measure for them or weigh for them, do skimp.
当他们量给别人或称给别人的时候 他们不称足不量足
And who, when they measure Unto them or weigh for them, diminish.
当他们量给别人或称给别人的时候 他们不称足不量足
And when they have to give by measure or weight to men, give less than due.
当他们量给别人或称给别人的时候 他们不称足不量足
But when they measure or weigh to others, they cheat.
当他们量给别人或称给别人的时候 他们不称足不量足
but who, when they measure or weigh for others, give less than their due.
当他们量给别人或称给别人的时候 他们不称足不量足
But if they measure unto them or weight for them, they cause them loss.
当他们量给别人或称给别人的时候 他们不称足不量足
but diminish when they measure or weigh for them.
当他们量给别人或称给别人的时候 他们不称足不量足
but when they measure or weigh for others, they reduce!
当他们量给别人或称给别人的时候 他们不称足不量足
But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.
当他们量给别人或称给别人的时候 他们不称足不量足
but when they measure or weigh, give less.
当他们量给别人或称给别人的时候 他们不称足不量足
But when they measure out to others or weigh out for them, they are deficient.
当他们量给别人或称给别人的时候 他们不称足不量足
but when they give by measurement or weight to others, they give them less.
当他们量给别人或称给别人的时候 他们不称足不量足
But when they have to give by measure or weight to men, give less than due.
他们去踢足球了
They went to the football match.
它们是让你在戏剧界 立足的本钱之一
They're part of your equipment for getting along in what is called our environment .
他们说我们是扁足警察
They talk about flatfooted policemen.
我看到他们的足迹
I seen their tracks.
174. 促进对星系的理解主要是立足于红外观测
Contributions to the understanding of the Galaxy have been based principally on infrared observations.
此种方案应立足于对形势和需要的全面评估
Such programmes should be based on a thorough situation and needs assessment.
这是深植于商业公司之中的基因 它们以此立足 包括那些好的 有善心的公司
It's in their nature it's in their DNA it's what they do even the good, well intentioned companies.
他们承诺致力于建立战略稳定关系
They committed themselves to working towards strategic stability.
他们无处可去 于是成立了街头帮派
No place to go. They formed street gangs.
如今 我们不能满足于六瓶装
Now, we must look beyond the sixpack.
另外 土族塞人和土耳其人对于他们认为欧洲联盟没有采取充分步骤 减缓土族塞人的孤立状况表示困惑和失望 他们感到他们曾经认为会采取足够的步骤
Also, both the Turkish Cypriots and Turks expressed disillusion as well as disappointment at what they perceive as inadequate steps by the European Union to ease Turkish Cypriot isolation, an outcome which they feel they had been led to expect.
我们不满足于现状 我们与 牙买加的理工大学建立了合作关系 现在我手头上就有一个合同
We have gone further we have formed a relationship with the University of Technology, Jamaica, where I now have an appointment.
这与我们所建立的价值观刚好背道而驰 独立 自给自足 自治
This is the opposite of what we were built on independence, self sufficiency, autonomy.
塞浦路斯的所有权状现已属于他们,我们1983年的独立宣言,是为了向他们表示塞浦路斯有两个主人 土族塞人和希族塞人(克林顿总统语),显然不足以向他们证明这一事实
Our Declaration of Independence back in 1983 in order to show to them, in the words of President Clinton, that there are two owners of Cyprus Turkish Cypriots and Greek Cypriots has not apparently sufficed to prove to them this reality.

 

相关搜索 : 立足于 - 立足于 - 它立足于 - 将立足于 - 应立足于 - 我们立足 - 我们立足 - 我们立足 - 必须立足于 - 立足于现实 - 立足于自己 - 立足于自己 - 立足 - 立足