"他既没有"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
他既没有 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在场的既没有法官也没有其他司法官员 | No magistrate or other judicial officer was present. |
我没有 他们既然这么说了 | Not any further than that. |
既没有床也没有屋顶 | There are no beds yet and no roof. |
他们既不在校学习 也没有工作 | These persons are neither in school nor at work. |
我既没有痴呆也没有残废 | I'm not halfwitted or infirm. |
鲜花既没有卡片 也没有名字 | Flowers. Without cards or names. |
屋里既没有桌子也没有椅子 | There's no table and no chairs. |
如今 这里既没有酒吧 也没有教堂 | Today, there's neither. |
在这儿, 你既没有腰带也没有鞋带 | New patient. |
既然你提到了... 没有 | Now that you come to mention it, no. |
亿万个脚步既没有目标也没有秩序 | It became a giant stampede, without order or goal. |
我没有压力没有时间限制 没有既定的进度 什么都没有 | I have no tension, no timing, no pace, nothing. |
这里既没有意识形态也没有政治因素 | There is neither ideology nor politics in this. |
大部分人认为既没有死神也没有虚幻 | Most people give no thought to death or nothingness. |
我既没有咖啡也没有牛奶 而且过两点了 | I don't have any coffee or milk and it's after 2.00. |
既然它还能动 就没有断 | If you can move it, it's not broken. |
它既没有发现有定居政策 也没有发现有定居点 | It has found neither settlement policies nor settlements. |
为 了不让我们 自 残, 这里既没有刀也没有叉 | They're afraid we'll hurt ourselves. |
这项程序是在没有事先通知举行的,既没有律师,也没有任何证人证明枪支是属于他的 | This proceeding was held without any prior notice, without a lawyer and without any witnesses to prove that the gun was his. |
但是既然没有其他的情报 我有五分之一的机会是对的 | But in the absence of other information, I've one chance in five of being right. |
既然你没有死 我就不拆了 | Since there was no report of your death, I didn't open it. |
我既没欠萨姆 鲍登人情 也没给他特殊待遇 | I don't owe Sam Bowden any special favors nor do I give any. |
那时 既没有发请帖 也没有可能在网上查看日期 | They sent out no invitations, and there was no website to check the date. |
既没有用来活命的时间 也没有用来殉情的时间 | Neither time enough to live from it, nor time enough to die from it. |
例如,他既没有向监狱行政管理部门提出正式的申诉,也没有向总统提出诉状 | Thus, he has neither filed a formal complaint with the prison administration nor petitioned the President. |
相反地 是刚果民主共和国既没有对他表示接受也没有任命派往乌干达的大使 | On the contrary, it is the latter that has neither given an agreement to him nor appointed an ambassador to Uganda. |
因此 一些不再流浪 已在科威特定居的BIDUN 发现他们既没有证件也没有一定的国籍 | As a result, some Bidun who had ceased to wander and had settled in Kuwait found themselves undocumented and with no specific nationality. |
所以 电力公司既没有资源 也没有动机 去给用户接通电源 | So it has neither the resources, nor the incentives, to hook up many other users. |
它既没有建立 也没有恢复任何机制来处理具体议程项目 | It has neither established nor re established mechanisms for any specific agenda items. |
由于有了这项安排 节约储金没有风险 既没有收益 也不会亏损 | There is no risk, gain or loss to the Fund itself as a result of this arrangement. |
我认为既然没有毒 那我可以喝了它 | I figure as long as there's no poison, why, I might as well drink it. |
逮捕申诉人的警官既没有向他出示逮捕证 也没有告诉他为何要对他实行羁押 申诉人本人未有任何试图拒捕的行为 | However, in line with the reasoning previously advanced, although it might be possible to assert that there still exists in Mexico a pattern of human rights violations, that in itself would not constitute sufficient cause for finding that the complainant was likely to be subjected to torture on his return to Mexico additional reasons must exist indicating that the complainant would be personally at risk. |
我看过报纸了 但是实际上 既没有什么进展也没有那么糟糕 | I read the newspapers, but somehow I never could make head nor tail of it. |
在审理过程中既未参照 公约 也没有考虑到其他适用的国际法 | Neither the Covenant nor other applicable international law were referred to or considered in the proceedings. |
但是既然你没有拒绝 你将会变得怎样 | And if you don't, who are you going to be? |
既然我们从没有真正领略过浪漫情怀 | Since we never really had any understanding of a romantic nature... |
这些报告既定时间范围内的有关数目没有减少 其内容也没有改变 | The relative number in the given time frame of these reports did not decrease, nor did their content change. |
同样的 塞内加尔既没有制造化学武器的设施 也没有此类武器 | Furthermore, it neither has chemical weapons manufacturing facilities nor does it possess such weapons. |
突尼斯政府答复说 Mohamed Hedi Sassi既没有被秘密拘留 也没有遭受酷刑 | The Government replied that Mohamed Hedi Sassi had not been held incommunicado or tortured. |
既然没得选择了 | Now that there's no alternative, |
你心里说 根本没有狼 我既没 看见什么猫头鹰 也没听见什么响动 | You say there are no wolves, I'm not seeing any owls or hearing anything. |
葡萄牙既没有向外报道 也没向国内报道 他们返回印度尼西亚的消息以及他们目前的生活情况 quot | No news coverage or announcements about their return to Indonesia and their current well being were ever made by and in Portugal. |
他既耐心又有人性 | He was patience personified. |
其他任何办法都是象征性的任用 既没有经济效率 也有损被任用者的自尊 | Any other approach would lead to token appointments, which are economically inefficient and damaging to the self esteem of those appointed. |
西非采矿公司纯粹是只为这一目的设立的投资手段 目前在其他的地方既没有利益 也没有负债 | WAMCO was created as an investment vehicle solely for this purpose and currently has no interests or liabilities elsewhere. |
相关搜索 : 既没有 - 既没有 - 既没有 - 既没有 - 既没有 - 既没有 - 既没有被 - 既没有被 - 既没有,也不 - 这里既没有 - 既没有,也不 - 我们既没有 - 既不也没有 - 既没有,也不