"我们既没有"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

我们既没有 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我没有 他们既然这么说了
Not any further than that.
为 了不让我们 自 残, 这里既没有刀也没有叉
They're afraid we'll hurt ourselves.
我既没有痴呆也没有残废
I'm not halfwitted or infirm.
既然我们从没有真正领略过浪漫情怀
Since we never really had any understanding of a romantic nature...
我没有压力没有时间限制 没有既定的进度 什么都没有
I have no tension, no timing, no pace, nothing.
我既没有咖啡也没有牛奶 而且过两点了
I don't have any coffee or milk and it's after 2.00.
他们既不在校学习 也没有工作
These persons are neither in school nor at work.
既然你没有死 我就不拆了
Since there was no report of your death, I didn't open it.
既没有床也没有屋顶
There are no beds yet and no roof.
17. 因此 没有发展 我们就无法享有安全 没有安全 我们就无法享有发展 不尊重人权 我们既不能享有安全 也不能享有发展
Accordingly, we will not enjoy development without security, we will not enjoy security without development, and we will not enjoy either without respect for human rights.
既然没有 我们就此结束第一委员会第二阶段的工作
That not being the case, we have thus concluded the second phase of the work of the First Committee.
遗憾的是我们既不具备人力资源也没有系统的信息
Unfortunately, we lack the human resources and systematized information to do this.
我们既不知道而又没听到过这件事
We had neither known nor heard about it.
既然你们还没准备好 我就退了定金
Well, since you're not ready, I'll return the advance.
让我强调,我们不能以当今世界既没有战争也没有战争动机的态度来对待和平文化
Allow me to stress the need not to treat the culture of peace as if in today apos s world there were neither wars nor motives for war.
我认为既然没有毒 那我可以喝了它
I figure as long as there's no poison, why, I might as well drink it.
鲜花既没有卡片 也没有名字
Flowers. Without cards or names.
屋里既没有桌子也没有椅子
There's no table and no chairs.
好吧 既然什么都没有发生 也许我们应该把这个主题扔掉
Well, since nothing really happened perhaps we just better drop the whole subject.
既然这里所有的人都是我的朋友 我对你们也就没什么好隐瞒的
Since all these folks out here are my friends, I ain't got nothing to hide from you.
如今 这里既没有酒吧 也没有教堂
Today, there's neither.
在这儿, 你既没有腰带也没有鞋带
New patient.
以前没有遇到过... 既让我欢喜 又让我忧的人.
I've never met anyone before... who aroused and revolted me in the same proportion.
现状既不是人们所希望的 也没有什么用处
The status quo is neither desirable nor useful.
也许根本没有这回事 但是 既然你们都来了
Probably nothing of the sort, but, well, there you are.
笑声 不过既然有一个选择完全没有人选 我们应该可以把它拿走了吧
But now if you have an option that nobody wants, you can take it off. Right?
他在提及秘书长的报告时指出 没有发展 我们就无法享有安全 没有安全 我们就无法享有发展 不尊重人权 我们既不能享有安全 也不能享有发展
In referring to the report of the Secretary General he stated that development would not be enjoyed without security and security would not be enjoyed without development, and that neither would be enjoyed without respect for human rights.
正如秘书长所言 没有发展 我们就无法享有安全 没有安全 我们就无法享有发展 不尊重人权 我们既不能享有安全 也不能享有发展 A 59 2005 第17段
As the Secretary General observed, we will not enjoy development without security, we will not enjoy security without development, and we will not enjoy either without respect for human rights (A 59 2005, para.
既然你提到了... 没有
Now that you come to mention it, no.
亿万个脚步既没有目标也没有秩序
It became a giant stampede, without order or goal.
我看过报纸了 但是实际上 既没有什么进展也没有那么糟糕
I read the newspapers, but somehow I never could make head nor tail of it.
那好 既然我没有看到有人举手 那说明我说的是事实
Well, since I'm not seeing the hand, it appears that what I'm stating is true.
这里既没有意识形态也没有政治因素
There is neither ideology nor politics in this.
大部分人认为既没有死神也没有虚幻
Most people give no thought to death or nothingness.
米勒 既然我们有一个可以
You carry the star, understood?
你心里说 根本没有狼 我既没 看见什么猫头鹰 也没听见什么响动
You say there are no wolves, I'm not seeing any owls or hearing anything.
在场的既没有法官也没有其他司法官员
No magistrate or other judicial officer was present.
我们感到遗憾的是 结果文件草案既没有提到国际刑事法院 也没有提到需要在全球一级防止有罪不惩
We regret that the draft outcome document does not mention either the International Criminal Court or the need to prevent impunity at the global level.
我们有没有 不,我们没时间.
Could we have no, we don't have time.
既然没有这些前提条件,我们可以学习其他区域建立区域安全的经验
In the absence of these preconditions, we could learn from the experience of other regions in building regional security.
我们暂时没有打算公布 这个消息 但是既然你已经把消息 透露了出来
Well, we hadn't planned to announce it for a while, but since you've let the cat out of the bag...
多明诺 我想 既然我今晚没空
Domino, I was just thinking.
既然它还能动 就没有断
If you can move it, it's not broken.
它既没有发现有定居政策 也没有发现有定居点
It has found neither settlement policies nor settlements.
既然有罪过 上帝给饶恕我们
If we have sinned

 

相关搜索 : 既没有 - 既没有 - 既没有 - 既没有 - 既没有 - 既没有 - 我们没有 - 既没有被 - 他既没有 - 既没有被 - 没有我们有 - 我们有没有 - 我们既不 - 我们还没有