"他曾建议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

他曾建议 - 翻译 : 他曾建议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他说,工作队成员曾阐明他们接受建议,而且从来不缺乏磋商
He said that the members of the Task Force had made clear that they were open to suggestions and there had been no shortage of consultations.
他的曾太祖父创建这个镇
His greatgreatgrandfather founded this town.
对有关这个问题的议程 曾提出过各种建议 讨论也曾在各个方向上进行
Various proposals have been made with respect to the agenda as it relates to this question and the discussions have taken various directions.
他就住在这个他曾祖父建造的房子里
And he lived in that house that his great grandfather had built.
建议书中称此人并未遭受酷刑 他本人也并未抱怨说曾遭受酷刑
It is not stated in that report, however, that the person concerned had been tortured, nor that he had complained of having been a victim of torture.
曾经为2004 2005两年期提出这一请求 咨询委员会也曾建议核准该请求
This is a resubmission of a request made for the biennium 2004 2005, for which the Advisory Committee had recommended approval.
当然 我们成员国曾希望秘书长赞同这项建议
Naturally, our members were hoping that the Secretary General would endorse that proposal.
(c) 有些代表团曾提出关于多数的具体数目的建议
(c) Proposals on specific numerical majorities had been advanced by some delegations.
10. 在第20号一般性建议中,除其他外,委员会曾设法解决不可允许的保留的问题
10. In general recommendation 20, the Committee, inter alia, sought to resolve the problem of impermissible reservations.
11. 在第20号一般性建议中,除其他外,委员会曾设法解决不可允许的保留的问题
11. In general recommendation 20, the Committee, inter alia, sought to resolve the problem of impermissible reservations.
他还指出 他曾唯一一次建议大会宣布出现面临特殊危险的情况 但大会没有就此采取行动
He further indicated that on the sole occasion that he had advised the General Assembly to declare the existence of an exceptional risk, the Assembly had not acted on his advice.
曾经对在核准最后的整套办法之前通过任何决议提出建议如下
Proposals have been made on the adoption of any resolution prior to the approval of a final package
295. 维委员会曾建议维和部在谅解备忘录或服务级协议中正式确定与其他部门和实体的协作关系25 委员会检查了这项建议的落实情况
(b) At 4 5 years of age and 100,000 140,000 km in severe conditions.
会议曾建议发达国家 捐助方 政府间组织 国际和区域金融机构向最不发达国家提供技术和财政援助 他希望这些建议会充分有效付诸实施
With regard to the meeting s recommendations to the developed nations, donors, intergovernmental organizations and international and regional financial institutions for technical and financial assistance to the LDCs, he hoped that these would be fully and effectively implemented.
11. 委员会曾在其第21号一般性建议中分析过第16条
11. The Committee has previously analysed article 16 in its general recommendation 21.
12. 委员会曾在其第21号一般性建议中分析过第16条
12. The Committee has previously analysed article 16 in its general recommendation 21.
他说他曾经向公众辩护人办事处反映他被定罪一事 该办事处为最高法院常设委员会准备了一份建议
He stated that he had complained about his conviction to the Office of the Public Defender, who prepared a recommendation to the Presidium of the Supreme Court.
与此同时 他曾建议并得到委员会绝大多数人的赞同 即条款草案不应包括这一概念
At the same time, he had suggested and the vast majority of the Commission had agreed that the concept should not be covered by the draft articles.
曾在2002年进行全面审查的顾问建议增设这一新的员额
The addition of this new post was recommended by the consultants who undertook the whole office review in 2002.
如果表示曾经考虑到这些观点和建议 将使人感到放心
It would have been reassuring if there were an indication that these were taken into account.
回顾关于军事情况的客观情报的指导方针和建议曾建议若干作进一步审议的领域 例如改进标准汇报制度,
Recalling that the guidelines and recommendations for objective information on military matters recommended certain areas for further consideration, such as the improvement of the standardized reporting system,
回顾关于军事情况的客观情报的指导方针和建议 曾建议若干进一步审议的领域 例如改进标准汇报制度
Recalling that the guidelines and recommendations for objective information on military matters recommended certain areas for further consideration, such as the improvement of the standardized reporting system,
他们又建议
They also recommended that
他们是那些曾经的承包商 或者他们曾建造房屋 在房屋建造繁荣期过去之后他们失去了工作 他们属于这个团体因为他们不能为他们的孩子支付抚养费
They were men who had been contractors, or they had been building houses and they had lost their jobs after the housing boom, and they were in this group because they were failing to pay their child support.
当然 曾经也有一些思想家 建议用不同的方式来看待上帝
Of course, there have been thinkers who have suggested different ways of looking at God.
45. 秘书处曾建议审查第四阶段工作组职权范围内的费率
45. The Secretariat had proposed a review of the rates in the terms of reference for the Phase IV Working Group.
4. 本着这一信念 我们曾于1997年3月27日向裁军谈判会议提出一项建议
4. It was with this in mind that we made a proposal to the Conference, on
他曾两度当选为国会议员 任期5年
He was twice elected member of Parliament and served for five years.
我们支持报告的这项建议和其他建议
We support that and other recommendations in the report.
加拿大曾正式建议将该公约的常设机构驻地设在蒙特利尔
Her Government had submitted an official offer to host the permanent secretariat for that Convention in Montreal.
有人曾建议今天下午就开始磋商 还是我们仍需要等待指示
It was suggested to start them this afternoon or shall we just wait for instructions?
我建议他保密
I advised him to keep the secret.
其他建议草案
Draft additional recommendations
其他建议草案
Draft additional recommendation
他建议我问你
He suggested I ask you.
19 红十字委员会曾在1974 1977年外交会议期间建议 从第一议定书中删去 quot 直接 quot 一词
ICRC suggested that the word direct should be deleted from Protocol I during the Diplomatic Conference of 1974 1977.
委员会建议大会核可建议4的其他内容
The Committee recommended that the General Assembly endorse the other elements of recommendation 4.
他的医生建议他戒烟
His doctor advised him to quit smoking.
他们还建议委员会第五十九届会议继续审议这些建议
They also proposed to keep the proposals under consideration by the Committee at its fifty ninth session.
69. 法国代表回顾指出,在上一次会议上,将该问题提交大会的建议曾得到委员
69. The representative of France recalled that at the previous meeting the proposal to submit the issue to the General Assembly had won an overwhelming majority of the members of the Committee.
(e) 一方当事人曾表示愿望接受调解人提出的和解建议的事实
(e) The fact that a party had indicated its willingness to accept a proposal for settlement made by the conciliator
我曾说克里斯 桑德斯的非文件是五国大使建议的非正式延伸
When I described Chris Sanders' non paper as an informal derivation of the five Ambassadors' proposal, I did so advisedly.
秘书处以前曾建议,这些费率合并成一个费率,而且不应超过5
The Secretariat previously recommended that these rates be combined into one factor, which should not exceed 5 per cent.
此外,大会过去的决议曾建议举行专家会议,更深入地研究雇佣军问题,并就预防和惩罚雇佣军活动提出在法律上更明确的建议
Furthermore, earlier General Assembly resolutions recommended that expert meetings be held to study the question of mercenaries in greater depth and come up with proposals for greater legal clarity with regard to the prevention and punishment of mercenary activities.
人权高专办曾帮助墨西哥进行宪法改革 并且曾就国际人权标准向伊拉克宪法委员会提出建议
Support had been provided to constitutional reform in Mexico, and OHCHR had advised the Iraqi constitutional commission on international human rights standards.

 

相关搜索 : 曾建议 - 曾建议 - 曾建议 - 他建议 - 他建议 - 他建议 - 他建议 - 他建议 - 他建议 - 他建议 - 他建议 - 他建议 - 他建议